manualshive.com logo in svg

Sonoff GK-200MP2-B, User Manual, Page: 28 / 37

Share
Download
Sonoff GK-200MP2-B User Manual Download Page 28

Contrôle partagé

Visione notturna a infrarossi

SONOFF TECHNOLOGIES CO., LTD.

Italiano

Caratteristiche

GK-200MP2-B è una videocamera di sorveglianza IP wireless Wi-Fi che può essere 
utilizzata  per  il  monitoraggio  in  tempo  reale.  È  possibile  controllare  le  immagini  di 
monitoraggio, regolare la risoluzione delle immagini, l'angolo pan/tilt e impostare la 
notifica  di  "avviso  di  attività"  che  consente  di  inviare  un  messaggio  di  allarme  allo 
smartphone. Consente di scattare una fotografia, registrare, comunicare a distanza 
e condividere l’utilizzo della videocamera con la famiglia.

Immagini HD 1080P

Visione notturna IR

Audio bidirezionale

Rilevamento del 

movimento

Angolo di visione 

a 360°

Allarme attività

Protocollo RTSP

Notifica push

Compatibile con 

Scheda TF

Quando viene attivato il rilevamento del movimento, se la scheda TF è inserita, la telecamera 
emette un allarme, invia una notifica all'APP eWeLink e registra automaticamente un video 
di 10 secondi memorizzandolo nella scheda TF.

Visione notturna incorporata attraverso 2 LED a infrarossi che assicurano una distanza 
di visione notturna di 15 m. I LED a infrarossi saranno attivati automaticamente in 
condizioni di scarsa illuminazione per fornire una visione chiara.

27

Summary of Contents for GK-200MP2-B

Page 1: ...GK 200MP2 B Wi Fi Wireless IP Security Camera User manual V1 0 中文 1 5 English 6 10 Deutsch 11 15 Español 16 20 Français 21 25 Italiano 26 30 Русский язык 31 35 ...

Page 2: ...2 B F1 2 1080P H 264 最小尺寸 109x109x80mm 最大尺寸 109x109x120mm IEEE 802 11 b g n 2 4GHz 水平340度 垂直120度 0 55 TF卡 最大支持128G ABS 支持平台 Android 4 1 iOS 9 0 或者更高版本 5V 1A 产品介绍 镜头 红外夜视灯 光敏电阻 TF DC 5V 复位按键 以太网接口 TF插口 电源输入接口 喇叭 麦克风孔 1 避免Wi Fi网络不稳定而导致视频监控中断 设备可在太网接口处接入本地网络进行连接 旋转角度 存储方式 产品材料 电源输入 工作温度 ...

Page 3: ...触发 移动侦测 功能 消息及时推送至app 还可以进行拍照 录像 远程对话以及分享给您的家人一起控制 等等 消息推送 分享功能 RTSP协议 支持TF卡 报警联动 移动侦测 1080P高清图像 双向对话 360 视角 红外夜视 已安装TF卡的情况下 触发移动侦测功能时 设备除了及时消息推送至app还会自动录制10秒短 视频记录下当时的情形储存于TF卡 红外夜视 设备内置2颗红外夜视灯 夜视距离高达15米 红外线在LED在弱光条件下会自动激活 确保 画面在黑暗中清晰可见 中 文 中 文 中 文 SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 2 ...

Page 4: ...imer Loop timer BASICR3 Share Schedule Timer Loop timer Add cameras SONOFF Camera OK Cancel BASICR3 OFF Share Schedule Timer Loop timer GK 200MP2 B摄像头与 SONOFF BASIC S26 TX系列等设备 可在app界面快速进行 摄像头界面绑定 中 文 中 文 中 文 SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 3 ...

Page 5: ...时设备重置成功 默认进入配网模式 TF DC 5V 中 文 中 文 中 文 SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 常见问题及解决办法 问 网络连接不上 配对不成功 答 使用WiFi连接 请检查以下事项重新添加 请确保WiFi密码正确 勿插 网线 检查路由器网络是否是2 4g 双频路由器关闭5g即可 摄像头是否离路由器太远 拿近 点 如果周围有强电 扰 请换个环境或WiFi重新配对 问 声音有啸叫正常吗 答 摄像头与手机靠的太近开启Speak 对讲功能 摄像头音频和手机音频会互相干扰 发出干扰的声音 这并不影响使用 请将手机与摄像头的距离拉长便可消除干扰 4 ...

Page 6: ...三种可以选择 然后把报警联动提示音打开 监控 画面检测到有移动的物体就会发出报警 问 图像卡顿是什么问题 答 摄像头需要 定的上传宽带维持 个稳定的连接 推荐摄像头所处网络上行宽带2M以 上 手机所处网络下行宽带建议2M以上 若摄像头接入的是WiFi WiFi使用人较多也 会导致图像卡顿 建议摄像头插网线试试 中 文 中 文 中 文 SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD 问 移动侦测误报 答 移动侦测是摄像头检测画面是否有变化 如果有变化报警 并不是检测到有人的时候才 报警 光线 树影 飞行的动物等都会触发摄像头报警 避免这些问题的办法是把移动 侦测报警的灵敏度调到 低 摄像头维护注意事项 摄像头不宜长时间在阳光下暴晒 严禁水进入 若图像逐步模糊 可用软布沾酒精擦拭镜头 去除污渍影像即清晰 摄像头喇叭报警声建议不能长期打开 报警声会吵扰周围居民 同时也会影响喇叭寿命 5 ...

Page 7: ...ression standard Resolution Aperture Model 340 horizontal 120 vertical TF card Max 128G Android 4 1 iOS 9 0 or higher LDR Lens Infrared LEDs Microphone Product Introduction TF DC 5V TF slot Ethernet port Reset button Speaker DC input The camera can connect Ethernet cable to ensure stable video monitoring avoiding causing video monitoring interruptions because of unstable Wi Fi network Fold 109x109...

Page 8: ... control together 1080P HD images IR night vision Two way audio Motion detection 360 viewing angle Activity alert Share control RTSP protocol Push notification TF card storage If the TF card has been inserted the camera will alarm and push a notification to eWeLink APP and automatically records a 10s video and stores in the TF card when motion detection is triggered Infrared night vision Built in 2 ...

Page 9: ...Loop timer Add cameras SONOFF Camera OK Cancel BASICR3 OFF Share Schedule Timer Loop timer SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD English Bind camera You can add it on the APP control page of SONOFF devices like BASIC S26 TX and more after the camera is connected with the eWeLink APP 8 ...

Page 10: ...i and pair A Please check the following problems and re add the device when you connect Wi Fi Make sure correct Wi Fi password and do not connect the Ethernet cable Only support 2 4GHz Wi Fi network Please disable 5GHz Wi Fi network if you use dual band router Keep the camera closer to your router Please pair and connect the camera in an environment without interference Q Is it normal for the spea...

Page 11: ...ck if the camera is connected to a Wi Fi network that many users connected please plug the Ethernet cable and try Q How to avoid triggering false alarms A The motion detection is used to monitor object movement rather than human movement so ray of light shadow of trees flying animal can trigger activity detection reminder To prevent triggering false alarms please set the motion detection sensitivit...

Page 12: ...sart IEEE 802 11 b g n 2 4GHz Wi Fi DC Eingang Produktvorstellung Infrarot LEDs Mikrofon TF Steckplatz Ethernet Anschluss Zurücksetzen Taste Lautsprecher Die Kamera kann an ein Ethernet Kabel angeschlossen werden um eine stabile Videoüberwachung zu gewährleisten und Unterbrechungen der Videoüberwachung aufgrund eines instabilen Wi Fi Netzwerks zu vermeiden Objektiv 11 340 horizontaler Winkel 120 v...

Page 13: ...um sie gemeinsam zu steuern 1080P HD Bilder IR Nachtsicht Zweiwege Audio Bewegungserkennung 360 Blickwinkel Aktivitätsalarm Freigabesteuerung RTSP Protokoll Push Benachrichtigung TF Karte wird unterstützt Wenn Sie die TF Karte einstecken alarmiert die Kamera und sendet eine Benachrichtigung an die eWeLink APP und zeichnet automatisch ein 10 Sekunden Video auf und speichert es auf der TF Karte wenn...

Page 14: ...CR3 Share Schedule Timer Loop timer Add cameras SONOFF Camera OK Cancel BASICR3 OFF Share Schedule Timer Loop timer Kamera binden Sie können es auf der APP Steuerungsseite von SONOFF Geräten wie BASIC S26 TX und mehr hinzufügen nachdem die Kamera mit dem eWeLink APP verbunden wurde 13 ...

Page 15: ...opplung A Bitte überprüfen Sie die folgenden Probleme und fügen Sie das Gerät erneut hinzu wenn Sie eine Wi Fi Verbindung herstellen Achten Sie auf das richtige Wi Fi Passwort und schließen Sie das Ethernet Kabel nicht an Unterstützt nur 2 4 GHz Wi Fi Netzwerke Bitte deaktivieren Sie das 5 GHz Wi Fi Netzwerk wenn Sie einen Dual Band Router verwenden Halten Sie die Kamera näher an Ihrem Router Bitt...

Page 16: ... an das viele Benutzer angeschlossen sind schließen Sie bitte das Ethernet Kabel an und versuchen Sie es F Wie kann man vermeiden dass Fehlalarme ausgelöst werden A Die Bewegungserkennung wird verwendet um die Bewegung von Objekten und nicht die menschliche Bewegung zu überwachen so dass Lichtstrahl Schatten von Bäumen und fliegende Tiere eine Erinnerung an die Aktivität auslösen können Um Fehlalar...

Page 17: ...e video estándar Ángulo de rotación Temperatura operacional Almacenamiento Introducción al producto Lente LED infrarrojo Micrófono Ranura TF DC Entrada Puerto Ethernet Botón de reinicio Altavoz La cámara puede conectarse al cable Ethernet para asegurar una vigilancia por video estable lo que evita interrupciones en el monitoreo debido a redes de Wi Fi inestables 16 tarjeta TF máx 128G 340 ángulo h...

Page 18: ...onitorear juntos Imágenes HD 1080P Visión nocturna IR Audio de doble vía Detección de movimiento Ángulo de vision de 360 Alerta de actividad Protocolo RTSP Notificación automática Acepta tarjeta TF Control compartido Si inserta la tarjeta TF la cámara activa una notificación a la aplicación eWeLink y graba automáticamente un video de 10 segundos y luego lo guarda en la tarjeta TF cuando se activa la...

Page 19: ...e Schedule Timer Loop timer Add cameras SONOFF Camera OK Cancel BASICR3 OFF Share Schedule Timer Loop timer Enlazar cámara Puede agregarla a la página de control de la aplicación de dispositivos SONOFF tales como BASIC S26 TX luego de que la cámara esté conectada con la aplicación eWeLink 18 ...

Page 20: ... Falló la conexión wi fi y el emparejamiento R Por favor compruebe los siguientes problemas y vuelva a agregar el dispositivo cuando conecte el Wi Fi Augúrese de ingresar la clave de Wi Fi correcta y no conecte el cable Ethernet Solo funciona con red Wi Fi de 2 4GHz Por favor desactive la red Wi Fi 5GHz si usa un router de doble banda Mantenga la cámara más cerca de su router Por favor empareje y c...

Page 21: ...ámara está conectada a una red Wi Fi a la que están conectados muchos usuarios por favor conecte el cable Ethernet e intente P Cómo evitar la activación de falsas alarmas R La detección de movimiento se utiliza para monitorear el movimiento de objetos más que para movimiento de personas por lo tanto los rayos de luz la sombra de los árboles o animales voladores puede activar el recordatorio de det...

Page 22: ...nt Ouverture Résolution Compression vidéo standard Angle de rotation Température de travail Mode de stockage Présentation du produit DC Entrée Fente TF Port Ethernet Bouton de réinitialisation Haut parleur La caméra peut connecter un câble Ethernet pour assurer une surveillance vidéo stable évitant les interruptions de surveillance vidéo dues à l instabilité du réseau Wi Fi 21 plier 109x109x80mm d...

Page 23: ... votre famille pour le contrôler ensemble Images HD 1080P Vision nocturne IR Audio bidirectionnel Détection de mouvement Angle de vision à 360 Alerte d activité Contrôle partagé Protocole RTSP Notification push Carte TF supportée Si vous insérez la carte TF la caméra émet une alarme et envoie une notification à eWeLink APP et enregistre automatiquement une vidéo de 10 secondes et la stocke sur la ca...

Page 24: ...eras SONOFF Camera OK Cancel BASICR3 OFF Share Schedule Timer Loop timer Lier l appareil photo SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD Français Vous pouvez l ajouter sur la page de contrôle APP des appareils SONOFF tels que BASIC S26 TX et plus encore après que l appareil soit connecté à l eWeLink APP 23 ...

Page 25: ...r les problèmes suivants et ajouter à nouveau l appareil lorsque vous connectez le Wi Fi Assurez vous que le mot de passe Wi Fi est correct et ne connectez pas le câble Ethernet Prise en charge uniquement du réseau Wi Fi 2 4 GHz Veuillez désactiver le réseau Wi Fi 5GHz si vous utilisez un routeur bi bande Gardez l appareil photo plus près de votre routeur Veuillez coupler et connecter la caméra da...

Page 26: ...éseau Wi Fi que de nombreux utilisateurs ont connecté veuillez brancher le câble Ethernet et essayer Q Comment éviter de déclencher de fausses alarmes R La détection de mouvement est utilisée pour surveiller le mouvement des objets plutôt que le mouvement humain de sorte que les rayons de lumière l ombre des arbres les animaux volants peuvent déclencher un rappel de détection d activité Pour évite...

Page 27: ...tandard di compressione video Risoluzione Angolo di rotazione Modo di memorizzazione Android 4 1 e iOS 9 0 o versioni successive Introduzione al prodotto Slot TF Porta Ethernet Altoparlante La telecamera può connettersi tramite cavo Ethernet per garantire un monitoraggio video stabile evitando interruzioni a causa dell instabilità della rete Wi Fi DC Ingresso 26 piegato 109x109x80mm aperto 109x109...

Page 28: ...anza e condividere l utilizzo della videocamera con la famiglia Immagini HD 1080P Visione notturna IR Audio bidirezionale Rilevamento del movimento Angolo di visione a 360 Allarme attività Protocollo RTSP Notifica push Compatibile con Scheda TF Quando viene attivato il rilevamento del movimento se la scheda TF è inserita la telecamera emette un allarme invia una notifica all APP eWeLink e registra a...

Page 29: ...SONOFF Camera OK Cancel BASICR3 OFF Share Schedule Timer Loop timer Associare la videocamera Dopo che la videocamera è stata inserita nell APP eWeLink sarà possibile inserirla nella pagina di controllo dell APP dei dispositivi SONOFF come BASIC S26 TX e altri SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD Italiano 28 ...

Page 30: ...videocamera R Verifica i seguenti punti e reinserisci il dispositivo durante la connessione Wi Fi Accertarsi che la password Wi Fi sia corretta e non collegare il cavo Ethernet La videocamera supporta solo la rete Wi Fi a 2 4GHz Disattivare la rete Wi Fi a 5GHz se si utilizza un router dual band Avvicinare la fotocamera al router Effettuare l associazione e il collegamento della videocamera in un am...

Page 31: ...olti utenti in questo caso si consiglia di collegare il cavo Ethernet e riprovare D Come si evita l attivazione di falsi allarmi R Il rilevamento del movimento è un metodo per monitorare il movimento di un oggetto piuttosto che il movimento umano quindi un raggio di luce l ombra degli alberi o i volatili possono attivare l allarme di rilevamento dell attività Per evitare l attivazione di falsi all...

Page 32: ...Разрешение Стандарт сжатия видео Угол вращения Рабочая температура Способ хранения Инфракрасные светодиоды Порт Ethernet Кнопка переустановить Колонка DC Вход Камера может быть подключена к кабелю Ethernet для обеспечения стабильного видеонаблюдения избегая перебоев видеонаблюдения из за нестабильной сети Wi Fi Знакомство с изделием 31 в сложенном виде 109x109x80mm в разложенном виде 109x109x120mm...

Page 33: ...амерой с Вашей семьей для совместного контроля HD изображения в формате 1080Р Система ИК ночного видения Двойная аудио запись Детектор движения Угол обзора 360 градусов Сигнал движения Потоковый протокол реального времени Отправка уведомлений Поддерживается карта TF Доступ д управл Если Вы вставите TF карту тогда камера подаст сигнал тревоги и отправит уведомление eWeLink APP а также автоматически...

Page 34: ...meras SONOFF Camera OK Cancel BASICR3 OFF Share Schedule Timer Loop timer Установка камеры Вы можете добавить ее в панель управления приложения на устройстве SONOFF таких как BASIC S26 TX и других после того как камера будет соединена с eWeLink APP SONOFF TECHNOLOGIES CO LTD Русский язык 34 ...

Page 35: ...роваться Ответ Пожалуйста проверьте наличие нижеуказанных ошибок затем снова добавьте устройство при подключении к Wi Fi Убедитесь что пароль Wi Fi веден верно и не подключен к кабелю Ethernet Только поддерживает сеть Wi Fi мощностью 2 4GHz Пожалуйста отключите сеть Wi Fi мощностью 5GHz в том случае использования двух диапазонного роутера Держите камеру ближе к Вашему роутеру Пожалуйста синхронизи...

Page 36: ...тыть если камера подключена к сети Wi Fi где подключено несколько пользователей пожалуйста подключите кабель Ethernet и попробуйте Вопрос Как предотвратить ложные сигналы Ответ Детекторы движения используются для обнаружения движения объекта нежели человечки движения поэтому луч света тень деревьев летающие насекомые могут запустить сигнал обнаружения активности Для предотвращения срабатывания лож...

Page 37: ...Shenzhen Sonoff Technologies Co Ltd Room 1001 10F Building 8 Lianhua Industrial Park Longyuan Road Longhua District Shenzhen GD China https sonoff tech MADE IN CHINA ...

Reviews:

No comments