Sonnenkonig GRIMSEL 50400198 Manual Download | Manualshive

Page: 12 / 40

background image

FR

12

01 - TABLE DES MATIÈRES

01 - TABLE DES MATIÈRES

12

02 - INFORMATIONS GÉNÉRALES ET MISES EN GARDE

13

03 - ASSEMBLAGE

14

04 - UTILISER

16

05 - STOCKAGE ET MAINTENANCE

18

06 - GARANTIE, CONFORMITÉ & ELIMINATION

18

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for GRIMSEL 50400198

Page 1: ...chmid Olensbachstrasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848 870 850 Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 0 14 Cent Minute FIRMA 5 0 4 0 0 1 98 5 1 0 2 022 GRIMSEL HOT TUB ...

Page 2: ...DE 02 01 INHALTSVERZEICHNIS 01 INHALTSVERZEICHNIS 02 02 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND WARNHINWEISE 03 03 INSTALLATION 04 04 BENUTZUNG 06 05 LAGERUNG PFLEGE 08 06 GARANTIE KONFORMITÄT ENTSORGUNG 08 ...

Page 3: ...em Blutdruck Zirkulationsproblemen Schwangere älteren Herrschaften Kinder oder Diabetiker vor Benut zung des Hot Tub Ihren Arzt konsultieren Setzen Sie sich ein vernünftiges Zeitlimit Einen sehr lange Benutzung von heissem Wasser lässt die Körpertemperatur ansteigen Symptome dafür können Schwindel Übelkeit Ohnmacht Benommenheit und reduzierte Aufnahmefähigkeit sein Diese Effekte können alle in ein...

Page 4: ... einer bestimmten Reihenfolge angezogen wer den zuerst unten dann oben Wichtig Achten Sie auf die Spannung der Edelstahlbänder Bei Bedarf sollen die Bänder nach gezogen oder gelockert werden Achten Sie auch darauf dass sich keine Vegetation um den Badezuber herum befindet da dies zu Schimmelbildung führen kann Es gibt einen Spalt zwischen dem Boden des Badezubers und dem Boden Dieser Spalt muss im...

Page 5: ...Bitte beachten Sie die Brandschutzvorschriften und stellen Sie Ihren Whirlpool nicht in der Nähe von Bäumen und Sträu chern auf Weitere Informationen erhalten Sie bei der örtlichen Brandaufsichtsbehörde Die Plattform unter dem Ofen muss aus nicht brennbarem Mate rial bestehen Während des Schürvorgangs werden Kinn und Tür des Ofens sehr heiß Berühren Sie diese Teile daher niemals mit bloßen Händen ...

Page 6: ...e das Wasser durch das untere Rohr des Ofens ab Wenn Ihr Whirlpool kein Ablassventil hat müs sen Sie nur den Stöpsel 1 ziehen um das Was ser aus dem Hot Tub abzulassen Wenn ein Ablassventil vorhanden ist ziehen Sie zuerst den Stöpsel 1 am Boden der Wanne he raus und öffnen Sie dann das Ablassventil 2 An der Rückwand des Aluminiumofens befindet sich ein Abfluss für das Wasser Neue Holzbadezuber kön...

Page 7: ...es Feuerraums befindet reguliert werden Lösen Sie dazu die Schrauben des Gitters bringen Sie es in die richtige Position und ziehen Sie die Schrauben an Die Ofenmodelle NA27 und NA30 haben spezielle Luftzufuhröffnungen an der Ofentür Halten Sie das Feuer im Ofen während des Aufheizens aufrecht und rühren Sie das Wasser von Zeit zu Zeit um um das Wasser effektiver zu erhitzen Um den Heizvorgang zu ...

Page 8: ...s flüssigem Waschmittel Rei nigen Sie den Ofen nach jedem Gebrauch von der Asche Dies lässt sich leicht mit einer Ascheschaufel bewerkstelligen Wenn der Hot Tub häufig benutzt wird muss die Wasserqualität kontrolliert das Wasser sauber ge halten und rechtzeitig gewechselt werden Für die Reinigung und Pflege eines Hot Tub können auch Mittel für die Schwimmbadhygiene verwendet werden Es ist wichtig ...

Page 9: ...oder strafrechtlich verfolgt werden Im Gerät enthaltene Akkus oder Batterien sind getrennt über die entsprechenden Behälter für die Sammlung von Altbatterien zu entsorgen ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUS Gemäss der Gesetzesverordnung 188 vom 20 November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006 66 EG im Umgang mit Altbatterien oder verbrauchten Akkus und ähnlichen Abfällen weist das Symbol der durc...

Page 10: ...FR FRANCAIS ...

Page 11: ...chmid Olensbachstrasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848 870 850 Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 0 14 Cent Minute MAISON 5 0 4 0 0 1 98 5 1 0 2 022 GRIMSEL HOT TUB ...

Page 12: ...FR 12 01 TABLE DES MATIÈRES 01 TABLE DES MATIÈRES 12 02 INFORMATIONS GÉNÉRALES ET MISES EN GARDE 13 03 ASSEMBLAGE 14 04 UTILISER 16 05 STOCKAGE ET MAINTENANCE 18 06 GARANTIE CONFORMITÉ ELIMINATION 18 ...

Page 13: ... circulation les femmes enceintes les personnes âgées les enfants ou les diabétiques consultent leur médecin avant d utiliser le hot tub Fixez vous une limite de temps raisonnable Une utilisation très longue de l eau chaude fait aug menter la température du corps Les symptômes peuvent être des vertiges des nausées des évanouissements des étourdissements et une diminution de la capacité d absorptio...

Page 14: ...es doivent être serrées dans un ordre précis d abord en bas puis en haut Important Veillez à la tension des bandes en acier in oxydable Si nécessaire les bandes doivent être resserrées ou desserrées Veillez également à ce qu il n y ait pas de végétation autour du hot tub car cela peut entraîner la formation de moisissures Il y a un espace entre le fond du hot tub et le sol Cet espace doit toujours...

Page 15: ...uillez respecter les règles de sécurité incendie et ne pas installer votre spa à proximité d arbres ou d arbustes Pour plus d informations contactez votre service local de prévention des incendies La plate forme sous le four doit être en matériau non inflamma ble Pendant le processus de tisonnier le menton et la porte du four deviennent très chauds Ne touchez donc jamais ces parties à mains nues L...

Page 16: ...ar le tuyau inférieur du four Si votre spa n a pas de vanne de vidange il vous suffit de tirer sur le bouchon 1 pour vider l eau du spa S il y a une vanne de vidange retirez d abord le bouchon 1 au fond du hot tub et ouvrez ensuite la vanne de vidange 2 Sur la paroi arrière du hot tub en aluminium se trouve une évacuation pour l eau Les nouveaux chauffe bains en bois peuvent présenter des fuites l...

Page 17: ... grille qui se trouve sur la porte du foyer Pour ce faire desserrez les vis de la grille placez la dans la bonne position et serrez les vis Les modèles de four NA27 et NA30 ont des ouvertures spéciales d arrivée d air sur la porte du four Maintenez le feu dans le four pendant le chauffage et remuez l eau de temps en temps pour chauffer l eau plus efficacement Pour accélérer le processus de chauffa...

Page 18: ...ub et le revêtement protecteur du bois Entretien De temps en temps lavez la baignoire avec une éponge et des produits de lavage liquides Nettoyez le poêle des cendres après chaque utilisation Cela peut être fait facilement avec une pelle à cendres Si le spa est utilisé souvent il est nécessaire de contrôler la qualité de l eau de garder l eau propre et de la changer à temps Les agents d assainisse...

Page 19: ... des sanctions administratives prévues par la législation applicable Les piles contenues dans l appareil doivent être éliminées séparément dans les conteneurs dédiés à la collecte des piles usagées ÉLIMINATION DES PILES ET DES BATTERIES Conformément au décret législatif 188 du 20 novembre 2008 portant application de la directive 2006 66 CE relative aux piles aux accumulateurs et aux déchets connex...

Page 20: ...IT ITALIANO ...

Page 21: ... Schmid Olensbachstrasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848 870 850 Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 0 14 Cent Minute DITTA 5 0 4 0 0 1 98 5 1 0 2 022 GRIMSEL HOT TUB ...

Page 22: ...IT 22 01 INDICE 01 INDICE 22 02 INFORMAZIONI GENERALI E AVVERTENZE 23 03 MONTAGGIO 24 03 UTILIZZO 26 04 STOCCAGGIO E MANUTENZIONE 28 05 CONFORMITÀ 28 ...

Page 23: ... come disturbi cardiaci pressione alta o bassa problemi di circolazione donne in gravidanza anziani bambini o diabetici consultino il proprio medico prima di utilizzare la vasca idromassaggio Stabilite un limite di tempo ragionevole L uso prolungato di acqua calda provoca un aumento della temperatura corporea I sintomi possono essere vertigini nausea svenimento stordimento e riduzione della ricett...

Page 24: ...s sario Le fasce devono essere strette in un ordine specifico prima in basso poi in alto Importante Prestare attenzione alla tensione delle fasce in acciaio inossidabile Se necessa rio le fasce devono essere strette o allentate Assicuratevi anche che non ci sia vegetazione intorno alla vasca idromassaggio perché potrebbe causare la formazione di muffa C è uno spazio tra il fondo della vasca idroma...

Page 25: ...le norme antincendio e non collocare la vasca idro massaggio in prossimità di alberi e cespugli È possibile ottenere ulteriori informazioni dall autorità locale di vigilanza antincendio La piattaforma sotto la stufa deve essere realizzata in materiale incombustibile Durante il processo di accensione il mento e la porta della stufa diventano molto caldi Pertanto non toccare mai queste parti a mani ...

Page 26: ...icare l acqua attraverso il tubo inferiore del riscaldatore Se la vasca idromassaggio non dispone di una valvola di scarico è sufficiente estrarre il tappo 1 per scaricare l acqua dalla vasca idromas saggio Se è presente una valvola di scarico estrarre prima il tappo 1 sul fondo della vasca e poi aprire la valvola di scarico 2 Sulla parete posteriore del forno in alluminio è presente uno scarico p...

Page 27: ...egolato agendo sulla griglia posta sulla porta del focolare A tal fine allentare le viti della griglia portarla nella posizione corretta e serrare le viti I modelli NA27 e NA30 sono dotati di speciali aperture per l alimentazione dell aria sulla porta della stufa Mantenere il fuoco acceso nella stufa durante il riscal damento e mescolare l acqua di tanto in tanto per riscal darla meglio Per accele...

Page 28: ...Manutenzione Di tanto in tanto lavare il bagno con una spugna e un detergente liquido Pulire la stufa dalla cenere dopo ogni utilizzo Questa operazione può essere facilmente eseguita con una paletta per la cenere Se la vasca idromassaggio viene utilizzata spesso è necessario controllare la qualità dell acqua man tenerla pulita e cambiarla in tempo Gli agenti per la sanificazione delle piscine poss...

Page 29: ...ento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente Eventuali pile o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono essere smaltite separatamente negli appositi raccoglitori preposti alla raccolta delle pile esauste SMALTIMENTO PILE E ACCUMULATORI Ai sensi del D Lgs 20 novembre 2008 n 188 di attuazione della ...

Page 30: ...IT 30 ...

Page 31: ...mid Olensbachstrasse 9 15 CH 9631 Ulisbach Tel Int 41 58 611 60 00 Tel Nat 0848 870 850 Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 0 14 Cent Minute COMPANY 5 0 4 0 0 1 98 5 1 0 2 022 GRIMSEL HOT TUB ...

Page 32: ...EN 32 01 CONTENT 01 CONTENT 32 02 GENERAL INFORMATION AND WARNINGS 33 03 INSTALLATION 34 04 USE 36 05 STORAGE AND MAITENANCE 38 06 WARRANTY CONFORMITY DISPOSAL 38 ...

Page 33: ...h or low blood pressure circulation problems pregnant women the elderly children or diabetics consult their doctor before using the hot tub Set yourself a reasonable time limit Using hot water for a very long time will cause your body temperature to rise Symptoms may include dizziness nausea dizziness nausea fainting lightheadedness and reduced receptivity These effects can all end in fainting A w...

Page 34: ... bands must be tightened in a specific order first at the bottom then at the top Important Pay attention to the tension of the stainless steel bands If necessary the bands should be tightened or loosened Also make sure that there is no vegetation around the hot tub as this can lead to mould There is a gap between the bottom of the hot tub and the floor This gap must always be free so as not to hin...

Page 35: ...re protection regulations and do not place your whirlpool tub near trees and bushes For further information please contact your local fire supervisory authority The platform under the stove must be made of non combustible material During the stoking process the chin and door of the stove become very hot Therefore never touch these parts with bare hands The last step in the installation of the hot ...

Page 36: ...heater If your hot tub does not have a drain valve you only need to pull the plug 1 to drain the water from the hot tub If there is a drain valve first pull out the plug 1 at the bottom of the tub and then open the drain valve 2 There is a drain for the water on the back wall of the aluminium oven New wooden hot tubs can leak when they are first filled Do not worry about this The wood needs to soa...

Page 37: ...he screws of the grille bring it into the correct position and tighten the screws The stove models NA27 and NA30 have special air sup ply openings on the stove door Keep the fire going in the stove during heating and stir the water from time to time to heat the water more effectively To speed up the heating process and prevent the water from cooling down cover the whirlpool tub with a cover When t...

Page 38: ...0mg L Use only 20g chlorine tablets for your hot tub other tablets contain too much chlorine Do not throw the tablets directly into the water Use special dispenser which is appropriate for the size of your hot tub To keep water clean for a longer time equip the hot tub with water filter After using the hot tub with sea water it is recommended to rinse the tub with unsalted water It is advisable to...

Page 39: ...ropriate separate collection for subsequent commissioning of the equipment to be recycled treatment and envi ronmentally sound disposal helps to avoid possible adverse effects on the environment and health and promote the reuse and or recycling of the materials to which they belong Misuse of this product by the user will result in the application of the administrative penalties provided for in the...

Page 40: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for GRIMSEL 50400198

Brand: Invacare Pages: 2

LAY-Z-SPA S100203

Brand: Bestway Pages: 16

Brand: JNJ SPAS Pages: 16

Brand: JNJ SPAS Pages: 13

Brand: Lanaform Pages: 80

PURE AIR BATH SERIES

Brand: Jacuzzi Pages: 60

ESSENCIA DESIGN 7438

Brand: BainUltra Pages: 20

Brand: Jacuzzi Pages: 36

Brand: Teuco Pages: 2

Brand: Strong Spas Pages: 44

Brand: Strong Spas Pages: 60

Tranquility Series

Brand: Balboa Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands