We thank you for buying this Sonic quality product.
Do not overload beyond rated capacity (200KG).
This Sonic product is fully guaranteed against manufacturing defects
for a period of 36 months from the date of purchase.
If your product proves faulty during the guarantee period, it
should be returned to the place of purchase together with the
original receipt.
Zunächst einmal vielen Dank für den Kauf dieses Sonic
Qualitätsprodukt.
Das zugelassene Gesamtgewicht (200KG) darf nicht überschritten
werden.
Dieses Produkt hat eine Garantie auf Herstellungsfehler für einen
Zeitraum von 36 Monaten ab dem Datum des Kaufes.
In solchen Fällen bringen Sie das Produkt zusammen mit dem
originalen Kaufbeleg dorthin, wo Sie es gekauft haben.
Merci d’avoir acheté ce produit de qualité Sonic.
Ne pas surcharger la capacité Max (200KG).
Ce produit est fourni avec une garantie complète relativement aux
défauts de fabrication pour une période de 36 Mois à partir de la
date d’achat. En cas de garantie, il faut retourner le support chez
le vendeur avec la facture d’achat originale.
Wij feliciteren u met de aankoop van dit Sonic kwaliteitsprodukt.
De maximale belasting bedraagt ( 200 kg )
Op dit Sonic product geldt een volledige garantie op fabricage
fouten binnen 36 maanden na aankoopdatum. In een dergelijk geval
dient het product te worden geretourneerd naar het aankooppunt.
Tevens moet het aankoopbewijs worden overlegd.
Vi ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Sonic.
Capacità Max 200kg
Questo prodotto Sonic è garantito contro tutti i difetti di
lavorazione
per un periodo di 36 mesi dalla data di acquisto.
