background image

IMPORTANT ADDITION TO THE MANUAL 

 

  Mount a washer (2) and guide bush (3) onto the bolt (1) 

  Install this combination into the provided opening of the clamp 

  Now you will see that the guide bush (3) is sticking through the hole, slide the 

second washer (2) across the bolt (1) 

  Install the clamp onto the frame and tighten the bolt (1) by hand (NOTE) 

  Finally install and tighten the nut (4) to secure 

 
NOTE: Do not overtighten the bolt (1), this can cause damage to the guide bush (3)! 
 
 

WICHTIGE ERGÄNZUNG DES BEDIENUNGSANLEITUNGS   

 

  Einer der Beilagscheiben (2)    und die Begleitungbüchse (3) auf die Schraube 

(1) montieren 

  Diese Kombination installieren in die vorgesehene Öffnung des Greifarmes 

  Sofort sehen Sie die Begleitungbüchse (3) aus dem Loch heraushängen, 

danach die zweite Beilagscheibe (2) über die Schraube (1) schieben 

  Der Greifarm montieren am Rahmen und die Schraube (1) Handfest drehen 

(NOTE) 

 Schließlich die Mutter (4) fest drehen zu sichern 

 
NOTE: Die Schraube (1) nicht überdrehen, so können Sie die Begleitungbüchse (3)       
             beschädigen! 

 

-10-

Summary of Contents for 482233

Page 1: ...P PATE ENT TED 4 SM 482233 MART 32 T C Vers Date CART sion R e 2013 T Rev00 8 15...

Page 2: ...rthin wo Sie es gekauft haben Merci d avoir achet ce produit de qualit Sonic Ne pas surcharger la capacit Max 200KG Ce produit est fourni avec une garantie compl te relativement aux d fauts de fabrica...

Page 3: ...kuukautta ostop iv st lukien Jos takuun aikana tuotteeseen tulee vikaa pit se palauttaa ostoliikkeeseen ostokuitti mukana GRACIAS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO CALIDAD Sonic Capacidad Max 200kg ESTE...

Page 4: ...90 90...

Page 5: ...MAIN STAND WELDMENT LEFT CLAMP ARM WELDMENT RIGHT CLAMP ARM WELDMENT PU FOAM WHEEL 10 3 4 00 HEX BOLT M8 1 25 25mm TENSION SPRING 10 1 6 ISO 4014 1999 ISO 7089 2000 SPACER SPOOL AXLE CAP AXLE WELDMEN...

Page 6: ...19 18 17 19 18 17 16 16 15 14 15 14 12 12 1 3 4 5 5 6 6 7 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 9 10 7 2 20 21 20 21 11 11...

Page 7: ...1 5 PU foam wheel 10 2 6 Tension Spring 2 7 spacer spool 6 8 Axle cap 2 9 Hex bolt M8 25 6 10 Flat washer M10 12 11 Hexagonal nut M8 1 25 8 12 Nylon Plug M8 2 14 Compress spring 2 15 washer with threa...

Page 8: ...1 Mount axle weldment to cart and attach the tension spring 7...

Page 9: ...2 Mount left right clamps 8...

Page 10: ...3 Mount wheels with end cap 9...

Page 11: ...ghten the bolt 1 this can cause damage to the guide bush 3 WICHTIGE ERG NZUNG DES BEDIENUNGSANLEITUNGS Einer der Beilagscheiben 2 und die Begleitungb chse 3 auf die Schraube 1 montieren Diese Kombinat...

Reviews: