1
4
5
2
3
6
Across-Pool Combo Volleyball/Badminton Game
Combinaison de Jeu de Volleyball et de Badminton à
Travers la Piscine
Juego de Voleibol/Bádminton para Piscina
72785
Contents - Contenu - Contenido
Recommended Tools - Outils Recommandés - Herramientas
Recomendadas
- Game Base w/ Anchor Loop (2)
- Base pour Jeu avec Boucle d’Ancre (2)
- Base de Juego con Lazo de Anclaje (2)
- 22’ x 18” Nylon Net with Corner Ties
- Filet en Nylon de 6,7m x 45,7cm avec Attaches de Coin
- Red de Nailon de 6.7m x 45.72cm (22 pies x 18 pulgadas)
con Ataduras en las Esquinas
- Tension Turnbuckle Assembled Set (2)
- Tendeur de Corde Assemblé (2)
- Tirante de Tensión Ensamblado (2)
- 48” PVC Pole (2) with End Cap (2)
- Poteau en PVC de 122cm (2) avec Embout (2)
- Poste de PVC de 121.9cm (48 pulgadas) (2) con Tapón Terminal (2)
- Inflation Needle
- Aiguiile pour Gonfler
- Aguja para Inflar el Balón
- Blue Base Cap (2)
- Bouchon pour la Base Bleu (2)
- Tapa Azul para la Base (2)
- Bird (4)
- Volant (4)
- Volante (4)
- End Cap Nut
- Écru d’Embout
- Tuerca de Tapón Terminal
Eyelet Set (4) - Assemblage d’Œillets (4) - Juego de Ojales (4)
- Hex Nut
- Écrous Hexagonal
- Tuerca Hexagonal
- Eyelet Bolt
- Boulon à Œil Fermé
- Tornillo con Ojal
- Plastic Rope: 5’ Rope (2), 10’ Rope (2)
- Corde en Plastique: Corde de 1,5m (2), Corde de 3m (2)
- Cuerda Plástica: Cuerda de 1.5m (5 pies) (2), Cuerda de 3m (10 pies) (2)
- Badminton Racket (4)
- Raquette de Badminton (4)
- Raqueta de Bádminton (4)
- Crescent Wrench
- Clé à Molette
- Llave Ajustable
- Rubber Mallet
- Maillet en Caoutchouc
- Mazo de Goma
- Ladder
- Échelle
- Escalera
- Flathead Screwdriver
- Tournevis Plat
- Destornillador de Cabeza Plana
Product Care & Storage
Entretien du Produit et Entreposage
Cuidado y Almacenamiento del Producto
770 Del Paso Road, Sacramento, CA 95834-0308
www.poolmaster.com
785-7_4
Questions or comments? Call:
Des questions ou des commentaires? Composer le:
¿Preguntas o comentarios? Llame al:
800.854.1492
- Your new poolside game has been made with many non-corrosive quality materials and should
provide you with many years of enjoyment with proper care. However, sun and chemically
treated pool water (chlorine) are natural enemies of many synthetic materials. For maximum life
of your game, please do the following:
1. Do not leave the game ball floating around the pool when not in use.
2. After use, wash away the chlorine pool water with plain water using a garden hose.
3. When not in use, store your game in a dry place away from direct sunlight.
- Votre nouveau jeu pour bord de piscine a été fabriqué à l’aide de nombreux matériaux résistants
à la corrosion de qualité et devrait vous offrir de nombreuses années de plaisir grâce à
un entretien approprié. Cependant, le soleil et l’eau de piscine traitée avec
des produits chimiques (le chlore) sont des ennemis naturels de nombreux matériaux
synthétiques. Pour une durée de vie maximale de votre jeu, veuillez suivre les
consignes suivantes:
1. Ne pas laisser le ballon flotter dans la piscine lorsqu’il n’est pas utilisé.
2. Après utilisation, laver pour éliminer l’eau chlorée de la piscine à l’aide d’un boyau d’arrosage.
3. Lorsqu’il n’est pas utilisé, veuillez ranger votre jeu dans un endroit sec à l’abri de la lumière
directe du soleil.
- Su nuevo juego para el área de la piscina/alberca fue fabricado con numerosos
materiales de calidad anticorrosiva, y con el cuidado adecuado debería proporcionarle
muchos años de disfrute. Sin embargo, el sol y el agua tratada químicamente
de la piscina/alberca (cloro) son enemigos naturales de muchos materiales sintéticos.
Para obtener la máxima vida útil de su juego, por favor haga lo siguiente:
1. No deje la pelota de juego flotando en la piscina/alberca cuando no esté en uso.
2. Luego de usar, enjuague el agua clorada de la piscina/alberca con agua dulce utilizando
una manguera de jardín.
3. Cuando no se encuentre en uso, guarde su juego en un lugar seco, lejos de la luz
solar directa.
- Volleyball
- Volleyball
- Voleibol
