Songmics VASAGLE LWD65, Manual

Page: 8 / 26

8
A1. A2. A3.
Connecting piece
Bolzen
Verbindungsbeschlag
Bolt
Bullone
Boulon
Pezzo di collegamento
Pieza de sujeción
Stellen Sie den Verbindungsbeschlag so ein,
dass er wie im Bild gezeigt ausgerichtet ist
Ajustez l'écrou selon le schéma
Regolare la direzione del pezzo di collegamento
come mostrato in figura.
Ajustar la pieza de sujeción según la
dirección ilustrada
Setzen Sie erst dann den Bolzen ein
Insérez le boulon quand la pi è ce de raccord
est dans telle condition
Inserire il bullone solo quando il pezzo di
collegamento è nella posizione mostrata in
figura.
Insertar el perno cuando se encuentre así la
pieza de sujeción
Perno
Pi è ce de raccord
Wooden
Dowel
This hole is for a bolt and connecting
piece. Ensure that the wooden dowel
is placed in the correct hole.
Attention
Wooden Dowel Installation As Below
:
6×40MM Bolt Installation As Below
:
Adjust connecting piece direction until it is
properly lined up with the hole.
Insert bolt when connecting piece
direction is properly lined up.