x1
SONAX: Cam Lock System
Système de verrouillage de came / Sistema de Cerradura de Leva
Insert spread bolt into face panel
A
by
screwing in place.
Insérez le boulon dans le panneau de
face
A
vissant le boulon en place.
Inserte cerrojo de extensión en la cara
pone panel
A
atornilla.
Push panels
A & B
together to insert
spread bolt into cam hole.
Never
FORCE!
Poussez les panneaux
A & B
ensemble
assurant pour insérer le boulon dans la
came.
Ne jamais FORCEZ!
El empujón pone panel
A
&
B
para insertar juntos spreadbolt
en la leva.
¡Nunca
1
A
2
B
Insert Cam into side panel
B
Making
sure ◄ points towards face panel
A
.
Insérez la came dans le panneau du côté
B
en assurant que la ◄ pointe vers le
panneau de face
A
.
Enserte Leva en panel
B
de lado que
hace los puntos ◄ hacia panel de cara
A
.
LOCK
cam by turning 180º clockwise
with a screwdriver.
Verrouillez la came en la tournant 180º
dans le sens des aiguilles à montre, à
l’aide d’un tournevis.
CIERRE
leva girando 180º a la
derecha con un destornillador.
3
A
B
4
A
B
!
!
13
g
Knob
f
Knob Bolt
x2
d
1 ¼” Flat
x4
Head
Slide Drawer Bottom Panel (P) into slots. Secure by attaching Drawer Back Panel (T) with 1¼” Flat Head screws (d).
Attach Knob (g) with Knob Bolts (f) on Front Drawer Panel (Q).
Glissez le bas du tiroir (P) dans les fentes. Attazhez les dos du tiroir (T) avec les vis à tête plat 1-1/4 po. (d). Attachez
la poigné (g) au panneau du devant de tiroir (Q) avec les boulons de poigné (f).
Deslice Panel de Fondo de Cajón (P) en ranuras. Asegure conectando Cajón Panel de Espalda (T) con 1¼” tornillos
Planos de Cabeza (d). Conecte Asidero (g) con Cerrojos de Asidero (f) en el Panel Delantero de Cajón (Q). Conecte
Perilla (g) con cerrojos de Perilla (f).