background image

COnSIGnES DE SÉCURITÉ  

ImPORTAnTES

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez les avertissements.
4. Suivez les instructions.
5. n’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
6. nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
7. n’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez-le
conformément aux instructions du fabricant.

8. n’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur 
comme un radiateur, une bouche d’air chaud, un four ou
d’autres appareils (y compris des amplificateurs) producteurs
de chaleur.

9. Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le 
pincer, notamment au niveau des fiches, des prises et à l’endroit 
où il sort de l’appareil.

10. Utilisez uniquement des fixations/accessoires agréés par le 
fabricant.

11. Débranchez cet appareil pendant les orages ou en cas de
non-utilisation prolongée.

12. Adressez-vous au personnel qualifié pour les réparations.
Des réparations sont nécessaires lorsque l’appareil a été
endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si
la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé, si du
liquide a été renversé, si des objets sont tombés à l’intérieur de 
l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il 
ne fonctionne pas correctement ou s’il est tombé.

13. Réparation des dommages
Débranchez l’appareil de la prise murale et adressez-vous au
personnel qualifié dans les cas suivants:
A. Lorsque la prise ou le cordon d’alimentation est endommagé,
B. Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés
dans l’appareil,

C. Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau,
D. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les
instructions d’utilisation. Une utilisation ou un réglage inap
proprié des commandes décrites dans les instructions 
d’utilisation peut provoquer des dommages et nécessitera  
souvent un travail important de la part du personnel qualifié 
pour restaurer le fonctionnement normal de l’appareil,
E. Si l’appareil est tombé ou endommagé de quelque manière
que ce soit
F. Si l’appareil montre un changement significatif de ses
performances, cela indique une réparation nécessaire.

14. Entrée d’objet et de liquide
n’insérez jamais d’objet quel qu’il soit dans l’appareil à travers 
les orifices, car il peut toucher des points doté d’une tension 
dangereuse ou court-circuiter des pièces et provoquer un in-
cendie ou une électrocution. L’appareil ne doit pas être exposé 
au ruissellement ou aux éclaboussures et aucun objet rempli 
de liquide, comme un vase, ne doit être placé sur l’appareil. ne 
placez pas de bougies ou d’autres objets brûlants sur l’appareil.

15. Batteries
Tenez toujours compte des problèmes environnementaux et
respectez les dispositions réglementaires locales lors de la mise 
au rebut des batteries.

16. Si vous installez l’appareil dans un endroit confiné, comme 
une bibliothèque ou un rack, assurez-vous qu’il est suffisam-
ment ventilé. Laissez 20 cm  d’espace libre au-dessus et sur 
les côtés et 10 cm à l’arrière. Le bord arrière de l’étagère ou du 
plateau au-dessus de l’appareil doit être situé à au moins 10 cm 
du panneau arrière ou du mur, afin de créer un passage pour la 
sortie de l’air chaud.

17. L’alimentation et le cordon d’alimentation de cet appareil
sont prévus uniquement pour un usage à l’intérieur.

18. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni.

attentiOn:

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’InCEnDIE OU
D’ÉLECTROCUTIOn, nE PAS EXPOSER CET
APPAREIL À LA PLUIE OU L’HUmIDITÉ.

aVertissement:

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTIOn, 
nE PAS ÔTER LE  
COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUnE PIÈCE 
À L’InTÉRIEUR nE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR 
L’UTILISATEUR. S’ADRESSER AU PERSOnnEL 
QUALIFIÉ POUR LES RÉPARATIOnS.

La lampe clignotante avec la pointe de flèche comme
symbole, dans un triangle équilatéral, est prévue pour
alerter l’utilisateur de la présence d’une « tension  
dangereuse» non isolée à l’intérieur du boîtier du  
produit, qui peut être suffisamment importante pour 
constituer un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral
est prévu pour alerter l’utilisateur de la présence
d’instructions importantes de maintenance et de  
réparation, dans la documentation jointe au produit.

installatiOn

1. Placer les unités CeX en hauteur, de préférence au même niveau que les haut-parleurs et 

l’émetteur CtX.

2. Utiliser les unités CeX pour contourner les difficultés de WiFi.

3. Utiliser CeX pour étendre le réseau jusqu’à 100 m avec chaque paire de CeX.

4. le CeX doit être libre et visible, et non dans un compartiment fermé. 

Éviter de le placer à proximité ou avec des matériaux métalliques bloquants autour de lui.

5. installation murale aisée.

6. lors de l’installation, essayer différentes positions des unités CeX pour obtenir la meilleure 

connexion et extension possible.

lors de l’installation, toujours observer les rÈgles nationales d’installation et de prÉvention 
des accidents.

FrANÇAIS

CTX

20–100 m

2.4 GHz

10–30 m

5.8 GHz

20–100 m

2.4 GHz

CEX, 1

CEX, 2

CLS

0

Summary of Contents for XCO-CEXUT1

Page 1: ...with 10 ID codes on each channel R User manual Bruksanvisning Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual del propietario CEX wireless range extender Sonab Audio AB Sverige Sonab Sonab logotypen är registrerade varumärken av Sonab Audio AB Sverige Cloud 9 Alla rättigheter reserverade Sonab följer en policy om ständig produktutveckling Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande Sonab...

Page 2: ...around difficult wifi conditions 3 Use CEX to extend network up to 100m with each pair of CEX 4 Place CEX freely and visible not in closed compartments Avoid placing near or with blocking metal materials around of CEX 5 Easy placement on wall 6 When installing try different placements of the CEX units to achieve best possible connection and extension When installing always observe the national ins...

Page 3: ...odukten ej fungerar normalt då den används enligt bruksanvisningen Justera enbart med de reglage som omfattas av bruksanvisningen Felaktig justering med andra reglage kan orsaka skador som ofta fordrar omfattande arbete av särskilt ut bildad reparatör för att få utrustningen att fungera normalt igen E Om produkten har tappats eller skadats på något sätt samt F Om produkten prestanda förändras påta...

Page 4: ...tion Röd för ingen signal och Standby 6 LED trådlös indikator intern extender kanal Blå för trådlös kommunikation Röd för ingen signal och Standby Installation 1 Placera CEX enheterna högt helst på samma höjd som övriga komponenter i systemet 2 Använd CEX för att gå runt svåra trådlösa förhållanden Stoppande väggar eller golv 3 Använd CEX enheterna för att förlänga nätverket upp till 100m med varj...

Page 5: ...ocution L appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide comme un vase ne doit être placé sur l appareil Ne placez pas de bougies ou d autres objets brûlants sur l appareil 15 Batteries Tenez toujours compte des problèmes environnementaux et respectez les dispositions réglementaires locales lors de la mise au rebut des batteries 16 Si vous i...

Page 6: ...rbeitet oder heruntergefallen ist 13 Bei Schäden die eine Reparatur durch Fachkräfte erfordern trennen Sie das Gerät bitte durch Ziehen des Steckers vollständig vom Netz und wenden sich an den Kundendienst und zwar stets dann wenn A Das Netzgerät oder das Netzkabel beschädigt sind B Flüssigkeit über das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände ins Gerät gefallen sind C Das Gerät im Regen stand bzw...

Page 7: ...rahtloser LED Anzeige Extender Sender Blau für drahtlose Verbindung Rot für keine Verbindung und Standby 1 2 3 4 5 5 6 6 Installation 1 Platzieren Sie die CEX Einheiten hoch wenn möglich auf der gleichen Ebene wie die Lautsprecher und der CTX Transmitter 2 Verwenden Sie CEX Einheiten um schwierige WIFI Bedingungen zu umgehen 3 Verwenden Sie die CEX Einheit um das Netzwerk bis auf 100 m Reichweite ...

Page 8: ...ras de líquido de ningún tipo ni coloque sobre la unidad a objetos que contengan líquidos tales como vasos Tampoco coloque velas u objetos candentes sobre la unidad 15 Baterías Tenga en cuenta siempre las cuestiones ambientales y siga las leyes y regulaciones locales para desechar las baterías 16 Si coloca la unidad en una ubicación que ya dispone de instalación como una estantería o un rack asegú...

Page 9: ...la Unidad CEX número 2 se deben configurar en el mismo canal que la unidad 2 3 Código ID Configure el mismo código ID en todo el sistema LATERAL DERECHO 4 Canal de extensor Configure las unidades 1 y 2 en el mismo canal extensor interno E1 E2 o E3 PARTE SUPERIOR 5 LED indicador del canal inalámbrico En color azul indica que existe conexión inalámbrica y en color rojo indica que no hay conexión o q...

Reviews: