background image

PréSENtAtION

FOnD

1. alimentation.  

Raccorder à l’alimentation électrique extérieure (incluse dans l’emballage).

CÔtÉ GaUCHe

2. Canal.  

Régler l’unité 1 sur le même canal que le CTX. Sur l’unité 2, régler sur un canal 

différent

Exemple : si le système et l’Unité 1 sont réglés sur le canal 1, régler l’unité 2 sur le canal 2 ou 3. 

Tous les haut-parleurs qui reçoivent un signal du CEX Unité 2 doivent être réglés sur le 

même

 canal 

que l’Unité 2.

3. Code d’identification. 

 Régler sur le même code d’identification que l’ensemble du système.

CÔtÉ DrOit

4. Canal d’extension.  

Régler les deux unités 1 et 2 sur le même canal d’extension interne E1, E2 

ou E3.

HaUt

5. Canal d’indicateur sans fil à Del 

Bleu pour la connexion sans fil, Rouge pour aucune connexion (et veille).

6. Canal d’extension d’indicateur sans fil à Del

Bleu pour la connexion sans fil, Rouge pour aucune connexion (et veille).

1

2

3

4

5

5

6

6

WICHTIGE SICHERHEITSHInWEISE

1. Lesen Sie bitte diese Hinweise gründlich durch.
2. Bewahren sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
3. Beherzigen Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie sämtliche Instruktionen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nie in der nähe von Wasser
(Badezimmer, Schwimmbecken, Ufer).
6. Reinigen sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen,
nicht fusselnden Tuch.
7. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt sein – daher auch bitte keine 
Gegenstände auf dem Gerät oder unter der Bodenplatte ablegen (Kas-
settenschachteln, CD-Schatullen, Plattenhüllen, Bedienungsanleitungen, 
Programmzeitschriften etc.) denn diese behindern die Durchlüftung und 
somit die Kühlung der Bauteile im Innern. nehmen Sie das Gerät nur an 
den vom Hersteller erlaubten Orten in Betrieb.
8. Betreiben Sie das Gerät niemals in der nähe von starken Wärmequellen 
wie etwa Heizstrahlern, öfen und Herden oder anderen Wärme erzeugen-
den Geräten (z.B. HiFi-Endstufen).
9. mit dem netzkabel vorsichtig umgehen – stets so legen, dass man nicht 
drauf treten kann, auch nicht unter Teppichböden verlegen und darauf 
achten, dass es nirgends geknickt wird, vor allem nicht in Stecker- bzw. 
Steckdosennähe oder dort, wo es aus dem Gerät kommt.
10. Verwenden Sie bitte nur vom Hersteller zugelassenes bzw.  
empfohlenes Zubehör.
11. Bei Unwetter oder Gewitter trennen sie das Gerät durch Ziehen des 
Steckers bitte ganz vom Stromnetz – und auch dann wenn sie es länger 
nicht benutzen.
12. Das Gehäuse nicht öffnen – die Komponenten im Geräteinneren kön-
nen und dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal gewartet und repariert 
werden. Bei jeglichen änderungen am Gerät erlischt der Garantieans-
pruch.
Sollte versehentlich Wasser oder ein metallgegenstand (Büroklammer, 
Heftklammer, Draht) in das Gehäuse fallen, ziehen Sie bitte sofort den 
netzstecker aus der Dose und bringen das Gerät zu einer Vertragswerk-
statt. Dasselbe gilt für den Fall, dass das netzkabel schadhaft sein sollte, 
Flüssigkeit ins Gehäuse gelangen, das Gerät nass wird oder intensiver 
Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war, bzw. nicht mehr einwandfrei arbeitet oder 
heruntergefallen ist.
13. Bei Schäden, die eine Reparatur durch Fachkräfte erfordern, trennen 
Sie das Gerät bitte durch Ziehen des Steckers vollständig vom netz und 

wenden sich an den Kundendienst, und zwar stets dann, wenn:
A. Das netzgerät oder das netzkabel beschädigt sind,
B. Flüssigkeit über das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände ins 
Gerät gefallen sind,
C. Das Gerät im Regen stand bzw. Spritzwasser oder starker  
Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war,
D. Das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, obwohl Sie sich an die 
Bedienungsanleitung halten (betätigen Sie bitte alle Bedienungselemente 
nur so, wie in der Bedienungsanleitung angegeben, denn unsachgemäße 
Handhabung kann teure Reparaturen durch Fachkräfte erfordern),
E. Falls das Gerät heruntergefallen ist oder auf sonstige Weise beschädigt 
wurde und
F. Das Gerät nicht mehr die gewohnte Leistung bringt (Empfang,  
Tonqualität, Bedienung etc.).
14. Fernhalten von Gegenständen und Flüssigkeiten aus dem
Geräteinneren Versuchen Sie niemals, mit irgendwelchen Gegenständen 
durch die öffnungen des Geräts im Inneren herumzustochern, denn 
dabei laufen Sie Gefahr, spannungsführende Teile zu berühren oder 
kurzuschließen, was zu
einem lebensgefährlichem Stromschlag führen kann.
nasse oder tropfende Gegenstände bitte vom Gerät fernhalten, ebenso 
flüssigkeitsgefüllte offene Behälter (Gläser, Blumenvasen), und diese vor 
allem niemals auf dem Gerät abstellen. Auch sollten Sie bitte keine Kerzen 
oder Teelichter und ähnliche Gegenstände mit offener Flamme auf dem 
Gerät abstellen.
15. Akkupack
Beim Entsorgen des Akkupacks beachten Sie bitte die jeweils gültigen 
Umweltvorschriften.
16. Bitte achten Sie beim Aufstellen darauf, dass zur Belüftung des 
Gerätes oben und unten genügend Abstand bleibt: ca. 20 cm oberhalb 
und an beiden Seiten des Geräts sowie etwa 10 cm auf der Rückseite. 
Sonst werden die elektronischen und mechanischen Bauteile nicht 
genügend gekühlt. Sofern das Gerät in einem Schrank oder einem Regal 
betrieben werden soll, achten Sie bitte auf ausreichende Luftzufuhr und 
Entlüftung. Dabei sollte die rückwärtige Kante des Regalbretts oberhalb 
vom Gerät von der Regalrückwand rund 10 cm entfernt sein, damit warme 
Luft nach oben abziehen kann.
17. netzteil und Kabel sind nur für den Gebrauch in geschlossenen  
Räumen und nicht für den Betrieb im Freien geeignet.
18. Verwenden Sie bitte nUR das mitgelieferte netzteil.

WarnUnG:

Um BRAnD - UnD STROmSCHLAGGEFAHREn
ZU VERmEIDEn, DARF DIESES GERäT WEDER 
näSSE nOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT SEIn 
(Z. B. REGEn, DAmPF).

VOrsiCHt:

ZUR VERmEIDUnG ELEKTRISCHER SCHLäGE  
DÜRFEn WEDER DIE VORDERE nOCH DIE 
HInTERE GEHäUSEABDECKUnG EnTFERnT  
WERDEn. Im InnERn DES GERäTES BEFInDEn 
SICH KEInERLEI BEDIEnUnGSELEmEnTE FÜR  
DEn BEnUTZER. REPARATUR- UnD WARTUnG-
SARBEITEn DÜRFEn nUR VOn GESCHULTEn 
FACHKRäFTEn DURCHGEFÜHRT WERDEn.

Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im gleichseitigen
Dreieck ist der Hinweis auf stromführende Teile im
Geräteinneren, bei deren Berührung die Gefahr eines
lebensgefährlichen Stromschlags droht.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll auf
wichtige Bedienungs- und Wartungs-Hinweise in dieser
Bedienungsanleitung aufmerksam machen.

Summary of Contents for XCO-CEXUT1

Page 1: ...with 10 ID codes on each channel R User manual Bruksanvisning Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual del propietario CEX wireless range extender Sonab Audio AB Sverige Sonab Sonab logotypen är registrerade varumärken av Sonab Audio AB Sverige Cloud 9 Alla rättigheter reserverade Sonab följer en policy om ständig produktutveckling Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande Sonab...

Page 2: ...around difficult wifi conditions 3 Use CEX to extend network up to 100m with each pair of CEX 4 Place CEX freely and visible not in closed compartments Avoid placing near or with blocking metal materials around of CEX 5 Easy placement on wall 6 When installing try different placements of the CEX units to achieve best possible connection and extension When installing always observe the national ins...

Page 3: ...odukten ej fungerar normalt då den används enligt bruksanvisningen Justera enbart med de reglage som omfattas av bruksanvisningen Felaktig justering med andra reglage kan orsaka skador som ofta fordrar omfattande arbete av särskilt ut bildad reparatör för att få utrustningen att fungera normalt igen E Om produkten har tappats eller skadats på något sätt samt F Om produkten prestanda förändras påta...

Page 4: ...tion Röd för ingen signal och Standby 6 LED trådlös indikator intern extender kanal Blå för trådlös kommunikation Röd för ingen signal och Standby Installation 1 Placera CEX enheterna högt helst på samma höjd som övriga komponenter i systemet 2 Använd CEX för att gå runt svåra trådlösa förhållanden Stoppande väggar eller golv 3 Använd CEX enheterna för att förlänga nätverket upp till 100m med varj...

Page 5: ...ocution L appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide comme un vase ne doit être placé sur l appareil Ne placez pas de bougies ou d autres objets brûlants sur l appareil 15 Batteries Tenez toujours compte des problèmes environnementaux et respectez les dispositions réglementaires locales lors de la mise au rebut des batteries 16 Si vous i...

Page 6: ...rbeitet oder heruntergefallen ist 13 Bei Schäden die eine Reparatur durch Fachkräfte erfordern trennen Sie das Gerät bitte durch Ziehen des Steckers vollständig vom Netz und wenden sich an den Kundendienst und zwar stets dann wenn A Das Netzgerät oder das Netzkabel beschädigt sind B Flüssigkeit über das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände ins Gerät gefallen sind C Das Gerät im Regen stand bzw...

Page 7: ...rahtloser LED Anzeige Extender Sender Blau für drahtlose Verbindung Rot für keine Verbindung und Standby 1 2 3 4 5 5 6 6 Installation 1 Platzieren Sie die CEX Einheiten hoch wenn möglich auf der gleichen Ebene wie die Lautsprecher und der CTX Transmitter 2 Verwenden Sie CEX Einheiten um schwierige WIFI Bedingungen zu umgehen 3 Verwenden Sie die CEX Einheit um das Netzwerk bis auf 100 m Reichweite ...

Page 8: ...ras de líquido de ningún tipo ni coloque sobre la unidad a objetos que contengan líquidos tales como vasos Tampoco coloque velas u objetos candentes sobre la unidad 15 Baterías Tenga en cuenta siempre las cuestiones ambientales y siga las leyes y regulaciones locales para desechar las baterías 16 Si coloca la unidad en una ubicación que ya dispone de instalación como una estantería o un rack asegú...

Page 9: ...la Unidad CEX número 2 se deben configurar en el mismo canal que la unidad 2 3 Código ID Configure el mismo código ID en todo el sistema LATERAL DERECHO 4 Canal de extensor Configure las unidades 1 y 2 en el mismo canal extensor interno E1 E2 o E3 PARTE SUPERIOR 5 LED indicador del canal inalámbrico En color azul indica que existe conexión inalámbrica y en color rojo indica que no hay conexión o q...

Reviews: