Somogyi Home ZTG 150/BK Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja u ytkowania

uputa za uporabu

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja u

ytkowania

uputa za uporabu

instruction manual

ZTG 150/BK; 150/WH

Summary of Contents for Home ZTG 150/BK

Page 1: ...otrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou...

Page 2: ...ht sensor is screened of e g beneath roof or treetop the floodlight is subject to occasional activation when detecting motionsevenindaylight Itissensibletotryandkeepthedetectionrangeasclearaspossible...

Page 3: ...ions 136 x 200 x 150 mm 2 maximum projection 185 cm WARNINGS Makesuretheproductwasnotdamagedduringtransportation Theproductmustonlybeinstalledbyaqualifiedperson andtherelevantsafetyinstructionsmustbeo...

Page 4: ...r vagym shasonl jelens g Haal mpaf ny rz kel jer szbenvagyeg szbenlevan rny kolva pl tet alatti faalattielhelyez s akkornappalisbekapcsolhatmozg sra C lszer arrat rekedni hogyaz rz kel sitartom nyj ll...

Page 5: ...ete 185 cm 136 x 200 x 150 mm FIGYELMEZTET SEK Bizonyosodjonmegr la hogyak sz l knems r ltmegasz ll t ssor n Aterm ketcsakszakk pzettszem lyhelyezheti zembe az rv nyesbiztons giel r sokbetart samellet...

Page 6: ...zkosti hor cimotor alebopodobn mijavmi Akjepohybov senzorsvietidlazatienen umiestnen mpodstrechou podstromom m esazapn ajcezde Dbajteoto abypriestordosahuboldobrepreh adn Zapojenie Po odstr nen mont...

Page 7: ...150 mm 2 najv rozsah 185 cm UPOZORNENIA Skontrolujte ipr strojnebolpo koden po asprepravy Pr strojm euvies doprev dzkylenosobaspr slu nouodbornoukvalifik ciouzapodmienokdodr aniabezpe nostn chpredpis...

Page 8: ...at sub acoperi sau sub un copac aparatul poate cupla la mi care i n timpulzilei Serecomand s v str dui is monta iaparatulastfel nc tperimetrulobservats fiefoartebinevizibil Montare Dup ndep rtarea spa...

Page 9: ...5 cm AVERTISMENTE Asigura i v c aparatulnuafostdeteriorat ntimpultransportului Punerea nfunc iuneaaparatuluisevafacedec treunspecialistcurespectarearegulilordesecuritate iprotec ielaatingere nvigoare...

Page 10: ...duhamo edaizazovenenamernuaktivaciju tako esenzormo edaaktiviraivreomotorvozilailive iku niljubimci Akojesenzordoneklepokrivennastre nicom drve em tomo edaizazoveiuklju enjaprekodana Trebalobidajesenz...

Page 11: ...36 x 200 x 150 mm 2 najve a povr ina osvetljavanje 185 cm NAPOMENE Uveritesedaprilikomtransportaure ajnijeo te en Monta uipovezivanjesmedaradisamostru nolicepremava e impropisima Reflektorsesmemontira...

Page 12: ...nekaterhprimerihgibanjevrelegazrakalahkoizzovenenamernoaktivacijo senzortudilahkoaktiviravreliizpuhmotornegavozilaalive jihi niljubljen ki ejesenzordokajzakritznadstre nico drevjem tolahkoizzovetudivk...

Page 13: ...530 g dimenzije 136 x 200 x 150 mm 2 maximalna povr ina osvetljevanja 185 cm OPOMBE Prepri ajtesedamedtransportomnapravanibilapo kodovana Monta oinpovezovanjesmeizvajatisamostrokovnousposobljenaosebap...

Page 14: ...ve st nu stromu m e se sv tlomet zapnout i p i denn m sv tle P iv b rum sta idlazaznamen vaj c hopohybnutno br tz etelnato abybylkontrolovan prostor dob ep ehledn Zapojen nas Kabel elektrick ho nap je...

Page 15: ...bekpo kozenb hemdopravy Mont azapojen m eprov stjenomosobanatovy kolen adodr ov n mv echbezpe nostn chp edpis Mont prove tenapevn podklad Dodr temin vzd lenostodpodlahy1 8m P imont idbejtenapohybuj ce...

Page 16: ...ow Ma ezwierz nag ypodmuchwiatrulubtemperaturasilnikaprzeje d aj cegosamochodumo eniekiedyspowodowa przypadkowezadzia anieczujnika Je eliczujnikjestca kowicielubcz ciowozas oni ty np je elijestumieszc...

Page 17: ...euleg ouszkodzeniuwtrakcietransportu Uruchomienieurz dzenianale yzleci wykwalifikowanejosobie kt rab dzieprzestrzega obowi zuj cychprzepis wbezpiecze stwa Lamp nale yzamocowa nastabilnympod o uoodpowi...

Page 18: ...a u blizini zagrijan motor ili tome sli nepojave Akojesenzorsvjetladjelomi noilipotpunozasjen en npr ispodkrova ispodkro njedrveta tadasereflektormo eupalitiidanju Trebapripazitidaseopsegdetekcijelako...

Page 19: ...komisporuke Proizvodbitrebaobitiinstaliranodstranekvalificiranogosobljauzprimjenusvihva e ihsigurnosnihpropisa Instaliratisamona vrstuiprikladnupovr inunavisiniodnajmanje1 8metaraiznadpoda Proizvodtak...

Page 20: ...ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Kr...

Search results

Summary of Contents for Home ZTG 150/BK

Reviews:

Related manuals for Home ZTG 150/BK

Brands by name

Popular brands

Somogyi Home ZTG 150/BK, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Home ZTG 150/BK

Reviews:

Related manuals for Home ZTG 150/BK

Brands by name

Popular brands