Somogyi HOME MW 122/15 Instruction Manual Download Page 2

M

W

 1

2

2

2

/

1

5

G

B

b

a

t

t

e

r

y

 c

h

a

r

g

e

r

 

Insert the batteries in the charger. The device can charge two or four cells of the same size together. Important: the 

proper way to use the charger is to charge exactly 2 batteries of the same size and type (AAA or AA) together in either 

side. After checking the batteries' polarity, plug in the charger. 

The red LED indicator labeled FRONT or BACK shows that the starting process has started, depending on where you 

inserted the two batteries.

When quick-charging has finished, the device switches to a lower current, the so-called trickle charging mode. This is indicated by 

the LED's color turning to green. You can then remove the batteries at any time. Trickle charging sustains maximum battery capacity 

and compensates for the batteries' natural discharging if you cannot remove them immediately when charging is complete. This 

advanced charging method ensures that the batteries will be at their maximum capacity when you remove them from the charger, and it 
avoids under-charging as well as harmful over-charging.
New batteries reach their maximum capacity after three charging/discharging cycles. This is also true for batteries that have not been used 
for a longer period of time.

Calculating the recommended charging time

You can use the following formula to calculate the charging time depending on your batteries' type and parameters:

Charging time [hours] = (capacity [mAh] x 1.4) / charging current [mA]

For a pair of type AA batteries with 2200 mAh capacity, the charging time will be 25 hours.

 

Battery

size

AAA

AA

Battery

capacity (mAh)

500
700
800
900

1000
1200
1500
1800
2000
2100
2300
2500
2700

Charging

time

12 h 57 min

18 h 8 min

20 h 44 min
23 h 19 min
25 h 55 min

14 h

17 h 30 min

21 h

23 h 19 min
24 h 30 min
26 h 49 min

29 h 9 min

31 h 30 min

Warnings

Alkaline batteries cannot be recharged; do not attempt to charge them using the 

device.

- Batteries can be recharged at least 1000 times provided you follow the charging 

instructions.  Rechargeable batteries are therefore not only economical but also very 
environment-friendly  because  you  can  avoid  buying  and  throwing  away  a  large 
number of alkaline batteries.

- The charger is for indoor use only in a dry environment.
-  If  charging  is  interrupted  (e.g.  because  of  a  power  outage),  always  resume  the 

process by discharging the batteries.

- You must always insert pairs of batteries of the same type. 
- Before recharging always make sure that the batteries are intact, the contact points 

are not corroded and there is no leakage of liquids.

- When the batteries are recharged, unplug the charger and remove the batteries. 

Technical parameters:

Adapter

PRI:..................................................230 V~/ 50 Hz / 2,8 W 

SEC: .............................................................0,67 VA (max.)

Charger

output:.......................................2,8 V / 120 mA (AA batteries)

......................................2,8 V / 54 mA (AAA batteries)

Included:

.........................4 AA Ni-Mh 1,2 V/1500 mAh batteries

Dimensions:

........................................................105 x 45 x 53 mm

Summary of Contents for HOME MW 122/15

Page 1: ...a n u a l b e d i e n u n g s a n l e i t u n g h a s z n á l a t i u t a s í t á s n á v o d k o b s l u z e m a n u a l d e u t i l i z a r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n á v o d n a p o u ži t i e n a v o d i l o z a u p o r a b o ...

Page 2: ...rging time depending on your batteries type and parameters Charging time hours capacity mAh x 1 4 charging current mA For a pair of type AA batteries with 2200 mAh capacity the charging time will be 25 hours Battery size AAA AA Battery capacity mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Charging time 12 h 57 min 18 h 8 min 20 h 44 min 23 h 19 min 25 h 55 min 14 h 17 h 30 min ...

Page 3: ...tehenden Formel können sie ausrechnen wie lange es nötig ist die Batterie gegebener Kapazität zu laden Ladezeit Stunde Kapazität mAh x 1 4 Ladestrom mA In unserem Fall soll eine Batterie der Größe AA von 2200 mAh in die Formel eingesetzt 25 Stunden lang geladen werden Batterie größe AAA AA Batterie kapazität mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Ladezeit 12 St 57 Min 18 ...

Page 4: ...tésiidőkiszámítása Az alábbi képlet segítségével tudja kiszámolni hogy mennyi ideig szükséges egy adott kapacitású akkumulátort tölteni Töltési idő óra kapacitás mAh x 1 4 töltőáram mA Jelen esetünkben egy 2200 mAh AA akkumulátort a képletbe behelyettesítve 25 óráig kell tölteni Akku méret AAA AA Akku kapacitás mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Töltési idő 12 h 57 mi...

Page 5: ...aterie dané kapacity nabíjet Nabíjecí čas hod kapacita mAh x 1 4 nabíjecí proud mA V našem případě nabíjení baterie o kapacitě 2200 mAh potřebujeme dle tabulky nabíjet 25 hodin Upozornění Obyčejnébaterie nenabíjecí senedajínabíjet nezkoušejtetosněmi Nabíjecí baterie akumulátory lze opakovaně nabíjet minimálně 1000 násobně za podmínek dodržování předepsaného postupu nabíjení Toto řešení je nejem ús...

Page 6: ... 4 curentdeîncărcare mA Încazuldefaţă folosindformula unacumulatorde2200mAh AAtrebuieîncărcattimpde25de ore Capacitate acumulator mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Dimensiune acumulator AAA AA Timp de încărcare 12 h 57 min 18 h 8 min 20 h 44 min 23 h 19 min 25 h 55 min 14 h 17 h 30 min 21 h 23 h 19 min 24 h 30 min 26 h 49 min 29 h 9 min 31 h 30 min Atenţie Bateriilen...

Page 7: ...unavanjeoptimalnogvremenapunjenja Sledećomformulommožeteizračunativremepunjenjaakumulatorauzavisnostiodkapacitetaakumulatorakojiželitepuniti Vremepunjenja sati kapacitet mAh x1 4 strujapunjenja mA Štounašemslučajuznačidajedanakumulator AA kapaciteta2200mAhtrebapuniti25sati Kapacitet aku mulatora mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Dimenzija akumulatora AAA AA Vreme pun...

Page 8: ... u akumulátorov ktoré už dlhší čas neboli používané Odporúčaný čas nabíjania Nasledujúca tabuľka nám určí ako dlho budeme nabíjať daný akumulátor Čas nabíjania hod kapacita mAh x 1 4 nabíjací prúd mA V našom prípade jedna 2200mAh AA akumulátor sa bude nabíjať 25 hodin Kapacita mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Typ akumulátora AAA AA Nabíjací čas 12 h 57 min 18 h 8 mi...

Page 9: ...terežedolgočasanisobilevuporabi Izračunoptimalnegačasapolnjenja Znaslednjoformulolahko izračunatečaspolnjenjabaterijvodvisnostiodkapacitetabaterijekatero želitepolniti Čas polnjenja ur kapacitet mAh x1 4 naponpolnjenja mA Karvnašemprimerupomenidaenobaterijo AA kapacitete2200mAhjepotrebnopolniti25ur Kapaciteta baterije mAh 500 700 800 900 1000 1200 1500 1800 2000 2100 2300 2500 2700 Dimenzija bater...

Page 10: ...efon 40264406488 Fax 40264406489 Ţarade origine China www somogyi ro Uvoznik za SRB Elementa d o o JovanaMikića56 24000 SUBOTICA SRBIJA tel 381 0 24 686270 Zemljauvoza Mađarska Zemljaporekla Kina Distribútor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Záhradnícka 10 94501 Komárno SK Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Čína Distributer za SLO Elementa Elektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTrojic...

Reviews: