background image

FEATURES

• electronic clothes dryer for clothes washed in water • IPX1 protected against vertically dripping water 

STRUCTURE

 (Figure 1)

1.

 clothes-dryer • 

2.

 soles • 

3.

 clothes-dryer wings • 

4.

 switch • 

5.

 power cable

CLEANING AND MAINTENANCE

In order to ensure optimum functioning, the unit may require cleaning at least once a month, depending on the manner of use and degree of contamination.
1.

 

Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning!

2.

 

Allow the appliance to cool (for at least 30 minutes).

3. 

Use a slightly moistened cloth to clean the unit's outer surface. Do not use any aggressive cleaners. Avoid getting water inside of and on the electric components of the appliance!

TROUBLESHOOTING

Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste 

equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function. Dispose of product at a facility specializing in 

the collection of electronic waste. By doing so, you will protect the environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions, contact the local waste management 

organization. We shall undertake the tasks pertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising.

Malfunction

The switched on appliance does not heat up.

Solution

Check the power cable.
Check the switch.

SPECIFICATIONS

power supply:...............................230 V~ / 50 Hz

output: .........................................220 W

IP protection: IPX1: Protected from vertically dripping water!

dimensions of product fully opened: 53 x 95 x 145 cm

dimensions of product folded: ........53 x 6 x 112 cm

weight:.........................................2,7 kg

length of power cable:...................1 m

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.

Ezt  a  készüléket  azok  a  személyek,  akik  csökkent  fizikai,  érzékelési  vagy  szellemi  képességekkel 
rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak 
abban  az  esetben  használhatják,  ha  az  felügyelet  mellett  történik,  vagy  a  készülék  használatára 
vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a  használatból  eredő  veszélyeket.  Gyermekek  nem 
játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy 
felhasználói karbantartását.

FIGYELMEZTETÉSEK
1.

 Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! • 

2.

 Ne helyezze közvetlen 

sarokba,  tartsa  be  a  2.  ábrán  feltűntetett  minimális  elhelyezési  távolságokat!  Vegye  figyelembe  a 
mindenkori országban érvényes biztonsági előírásokat! • 

3.

 A készüléket úgy kell     elhelyezni, hogy a 

fürdőkádban vagy a zuhany alatt tartózkodó személy ne tudja a kapcsolót megérinteni. • 

4.

 Mielőtt áram 

alá  helyezi  a  készüléket,  győződjön  meg  róla,  hogy  a  készülék  stabilan  áll  a  talpain!  • 

5.

 FIGYELMEZTETÉS! Ez a készülék kizárólag vízben mosott ruhaneműk szárítására való. • 

6.

 Ne 

helyezze gyúlékony anyag közelébe! (min. 100 cm) • 

7.

 Tilos ott használni, ahol gyúlékony gőz vagy 

robbanásveszélyes por szabadulhat fel! Ne használja gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben! 
• 

8.

 Csak folyamatos felügyelet mellett üzemeltethető! • 

9.

 Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül 

működtetni!  • 

10.

 A  készüléket  TILOS  fürdőkád,  mosdókagyló,  zuhany,  úszómedence  vagy  szauna 

közelében  használni!  • 

11.

  A  készüléket  SZIGORÚAN  TILOS  fürdőkádat  és  zuhanyt  tartalmazó 

helyiségek (lásd

 3. ábra

) 0-s, 1-es és 2-es zónáiban üzembe helyezni, használni! • 

12.

 A fürdőkádat vagy 

zuhanyt tartalmazó helyiségben minden áramkört egy vagy több, legfeljebb 30 mA névleges kioldóáramú 
áram-védőkapcsolóval (RCD-vel) kell védeni! • 

13.

 A fürdőkádat vagy zuhanyt tartalmazó helyiségekben 

egy készülék üzembe helyezésekor vegye figyelembe a helyi, speciális nemzeti feltételeket. • 

14.

 Tilos a 

2

készüléket gépjárművekben vagy szűk (< 5 m ), zárt helyiségekben használni (pl. lift)! • 

15.

 Ha hosszabb 

ideig nem használja, a készüléket kapcsolja ki, majd húzza ki a csatlakozókábelt! A készüléket száraz, 
hűvös helyen tárolja! • 

16.

 Mielőtt mozgatja a készüléket, minden esetben áramtalanítsa azt! • 

17.

 Ha 

bármilyen rendellenességet észlel (pl. szokatlan zajt hall a készülékből, vagy égett szagot érez) azonnal 
kapcsolja ki és áramtalanítsa! • 

18.

 Ügyeljen arra, hogy a nyílásokon keresztül semmilyen tárgy vagy 

folyadék ne kerülhessen a készülékbe. • 

19.

 Óvja portól, párától, napsütéstől és közvetlen hősugárzástól! 

• 

20.

 Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával! • 

21.

 A készüléket és a 

csatlakozókábelt vizes kézzel soha ne érintse meg! • 

22.

 A csatlakozókábelt teljesen tekerje le! • 

23.

 Csak 

230 V~ / 50 Hz feszültségű földelt fali csatlakozóaljzatba szabad csatlakoztatni! • 

24.

 Ne használjon 

hosszabbítót  vagy  elosztót  a  készülék  csatlakoztatásához!  • 

25.

  Ne  vezesse  a  csatlakozókábelt  a 

fűtött, elektromos törölközőszárító

FTW 1

H

Summary of Contents for home FTW1

Page 1: ...utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas...

Page 2: ...skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek slika 3 3 3 3 3 3 1 2 3 0 1 2 1 2 0 60 cm 60 cm 225 cm...

Page 3: ...such as elevators 15 When not planning to use the unit for an extended period of time switch it off then remove the power plug from the outlet Store the appliance in a cool dry place 16 Power off the...

Page 4: ...vagy felhaszn l ikarbantart s t FIGYELMEZTET SEK 1 Bizonyosodjon meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n 2 Ne helyezze k zvetlen sarokba tartsa be a 2 br n felt ntetett minim lis elh...

Page 5: ...alpak 3 ruhasz r t sz rnyak 4 kapcsol 5 csatlakoz vezet k TISZT T S KARBANTART S Ak sz l koptim lism k d se rdek benaszennyez d sm rt k t lf gg gyakoris ggal delegal bbhavontaegyszersz ks geslehetak s...

Page 6: ...vozidl ch alebo v zkych 5 m uzavret ch miestnostiach napr v ah 15 V pr pade nepou vania pr stroja dlh as pr stroj vypnite a pr vodn k bel odpojte od elektrickej siete Pr stroj usklad ujte v suchom a c...

Page 7: ...utiliza aparatul n cazul n care sunt supraveghea i de c tre o persoan care r spunde de siguran a lor sau sunt informa i cu privire la func ionarea aparatului i au n eles ce pericole pot rezulta din u...

Page 8: ...coate iimediataparatuldesub tensiune isolicita iasisten delaopersoan calificat n cazul n care cablul de alimentare de la re eaua electric se defecteaz schimbarea acestuia poate fi efectuat exclusiv de...

Page 9: ...ma 5 m kao to su na primer liftovi 15 Ukoliko du e vreme ne koristiteure ajisklju itegaizstrujeiizvuciteuti nicuizstruje Ure ajskladi titenasuvomtamnommestu 16 Pre pomeranja ure aja svaki put isklju i...

Page 10: ...veljavnihvarnostnihpredpisovvdr avivkateriuporabljatenapravo 3 Grelecv kopalnicijetrebapostavitinatak nomesto daseosebekateresovkadialipodtu emnemorejodotakniti stikal na napravi 4 Pred prvim vklopom...

Page 11: ...pod dohledem nebo jestli e byly n le it pou eny o pou v n p stroje a pochopily nebezpe spojen s pou v n m p stroje Je zak z no aby si s p strojem hr ly d ti i t n nebo dr bup strojemohoud tiprov d tv...

Page 12: ...dlaprosu en pr dla 3 Kespr vn mufungov n jenutn zajistitvoln proud n tepl hovzduchu aprotom stoinstalacezvolte podle pokyn uveden ch na obr zku 2 P stroj je zak z no um s ovat bezprost edn pod z suvku...

Page 13: ...15 Ako nenamjeravatekoristitiure ajduljevrijeme isklju itegaizatimukloniteutika izuti nice Spremiteaparat na hladnom i suhom mjestu 16 Isklju ite aparat svaki put prije preseljenja 17 Ako je otkrivena...

Page 14: ...Kvar Uklju enoaparatsenezagrijava Mogu e rje enje Provjeritenapojnikabel Provjeriteprekida SPECIFIKACIJE napajanje 230 V 50 Hz izlaz 220 W IP za tita IPX1 za ti eno od prskaju e vode Dimenzije otvoren...

Reviews: