Somogyi Home FKK 22 Instruction Manual Download Page 15

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Děti  mladší  3  let  se  nesmí  pohybovat  v  blízkosti  přístroje,  vyjma  případů,  když  jsou  pod 

neustálým dohledem. 

Děti starší 3 let a mladší 8 let mohou přístroj pouze vypínat/zapínat, a to za předpokladu, že přístroj byl 

standardně instalován a uveden do provozu, dále když jsou pod dohledem a byly poučeny o bezpečném 

používání přístroje a porozuměly nebezpečí spojenému s používáním přístroje.  

Tento  přístroj  mohou  takové  osoby,  které  disponují  sníženými  fyzickými,  smyslovými  nebo  duševními 

schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v 

takovém  případě,  když  se  tak  děje  pod  dohledem  nebo  jestliže  byly  náležitě  poučeny  o  bezpečném 

používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem 

hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

UPOZORNĚNÍ:  Některé  části  tohoto  přístroje  mohou  být  horké  a  mohou  způsobit  popáleniny. 

Zvýšenou pozornost je třeba věnovat v případě, kdy jsou přítomné děti a nemohoucí osoby. 
UPOZORNĚNÍ
1.

 Ujistěte se o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen! • 

2.

 Neumísťujte přístroj bezprostředně do 

rohu, dodržujte minimální vzdálenosti uvedené na obrázku číslo 2! Dodržujte aktuální bezpečnostní předpisy 

platné v dané zemi! • 

3.

 Přístroj lze podle původního určení používat pouze k ohřívání vzduchu, nikoli pro 

účely standardního vytápění. • 

4.

 Proudící teplý vzduch nesměrujte bezprostředně na záclony nebo na jiné 

hořlavé materiály! • 

5.

 Ochranná mřížka umístěná na otvoru pro výstup teplého vzduchu může být horká! • 

6.

 

Neumísťujte v blízkosti hořlavých látek! (min. 100 cm) • 

7.

 Je zakázáno používat v takovém prostředí, ve 

kterém se mohou uvolňovat hořlavé plyny nebo výbušný prach! Nepoužívejte v takovém prostředí, kde hrozí 

nebezpečí ohně nebo exploze! • 

8.

 Přístroj je dovoleno provozovat pouze pod neustálým dohledem! • 

9.

 Je 

zakázáno přístroj provozovat bez dozoru v blízkosti dětí! • 

10.

 Určeno výhradně k používání v suchých 

interiérech! Chraňte před vlivem vlhkého prostředí (např. koupelna, bazén)! • 

11.

 Přístroj je ZAKÁZÁNO 

používat v blízkosti vany, umyvadla, sprchy, bazénu nebo sauny! • 

12.

 Je zakázáno přístroj používat v 

2

automobilech nebo v úzkých (< 5 m ) uzavřených prostorách (např. výtah)! • 

13.

 Jestliže přístroj nebudete po 

delší dobu používat, vypněte jej a přívodní kabel odpojte z elektrické sítě! Přístroj skladujte na suchém, 

chladném místě! • 

14.

 Než budete s přístrojem manipulovat, v každém případě jej odpojte z elektrické sítě! • 

15.

 Přístroj je zakázáno umísťovat bezprostředně pod zásuvku elektrické sítě! • 

16.

 Jestliže zjistíte jakoukoli 

anomálii (např. přístroj vydává nezvyklé zvuky nebo cítíte zápach spáleniny), přístroj okamžitě vypněte a 

odpojte z elektrické sítě! • 

17.

 Dbejte na to, aby se do přístroje prostřednictvím otvorů nedostaly žádné 

předměty ani tekutiny. • 

18.

 Abyste zabránili zásahu elektrickým proudem, dbejte na to, aby se přístroj 

nedostal do kontaktu s kapající nebo stříkající vodou a na přístroj nikdy nepokládejte předměty naplněné 

vodou, např. vázu! • 

19.

 Na přístroj je zakázáno pokládat zdroje otevřeného ohně, jako např. hořící svíčka! • 

20.

 Křehké! S přístrojem zacházejte opatrně, protože rozbité, prasklé sklo může způsobit poranění! • 

21.

 

Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním zářením a vlivem bezprostředního sálajícího tepla! • 

22.

 Před 

čištěním přístroj odpojte z elektrické sítě vytažením přívodního kabelu ze zásuvky ve zdi! • 

23.

 P

řístroje ani 

přívodního kabelu se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama

! • 

24.

 Je dovoleno zapojovat pouze do uzemněné 

zásuvky  elektrické  sítě  s  napětím  230  V~  /  50  Hz!  Proudový  obvod  musí  být  chráněn  malým 

přerušovačem16 A. • 

25.

 Přívodní kabel odmotejte v celé délce! • 

26.

 K zapojení přístroje nikdy nepoužívejte 

prodlužovací kabel ani rozbočku! • 

27.

 Přívodní kabel nikdy nepokládejte na přístroj nebo v blízkosti otvorů 

pro vstup a výstup vzduchu! • 

28.

 Nepokládejte přívodní kabel pod koberec, rohožku, apod.! • 

29.

 Přístroj 

umístěte na takové místo, aby byl zajištěn snadný přístup k zástrčce a aby bylo možné přívodní kabel kdykoli 

snadno vytáhnout ze zásuvky! • 

30.

 Přívodní kabel vždy pokládejte takovým způsobem, aby nebylo možné 

jeho náhodné vytažení a aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí o kabel! • 

31.

 Určeno pouze k používání pro 

soukromé  účely,  není  dovoleno  používat  v  průmyslových  podmínkách!  • 

32.

  Vzhledem  k  neustálým 

zlepšováním se mohou technické údaje a konstrukce měnit bez předchozího upozornění.
• 

33.

 Aktuální uživatelskou příručku si můžete stáhnout z 

. • 

34.

 Neneseme zodpovědnost 

www.somogyi.hu

za případné chyby v tisku, omlouváme se.

volně stojící elektrický krb

FKK 22

Summary of Contents for Home FKK 22

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...e g bathrooms swimming pools 11 It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins showers swimming pools or saunas 12 It is 2 prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined space...

Page 4: ...esiredday 26 andpressthe symboltoselectit Press toremovepreviouslyselecteddays 5 PressthePROGSETbuttonontheremotecontrolagain 16 6 Usethe or symbolsoftheselectorbutton 9 toselecttheswitchontime hours...

Page 5: ...k sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 11 A k sz l ket TILOS f rd k d mosd kagyl zuhany sz medence vagy szauna k zel ben haszn lni 12 Tilos a k sz l...

Page 6: ...hoz nyomja meg a t vir ny t nyom gombj t 22 Amennyiben a term k kijelz j n megjelent az szimb lum gy az ablaknyit s rz kel s be van kapcsolva Ekkor ha a k sz l k a leveg h m rs klet nek hirtelen cs k...

Page 7: ...re 11 Pou itie zariadenia v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebosaunyjeZAK ZAN 12 Pr strojnepou vajtevmotorov chvozidl chalebov zkych uzavret ch 2 miestnostiach 5 m napr v ah 13 Ak pr stroj dl...

Page 8: ...t Nastavenie asova a 1 Nadia kovomovl da istla tetla idloPROGSET 16 2 Pomocou symbolov resp tla idla 9 na dia kovom ovl da i vyberte poradov slo elan ho programu 18 3 Nadia kovomovl da istla teop tla...

Page 9: ...nu 9 Este interzis exploatarea f r supraveghere n apropierea copiilor 10 Poate fi folosit doar n interior n mediu uscat Feri i aparatuldemediileundesuntprezen ivapori ex baie piscin 11 ESTEINTERZIS fo...

Page 10: ...sa i butonul al telecomenzii 22 Dac pe ecranul produsului apare simbolul atunci sesizarea deschidere geam este pornit Atunci c nd dispozitivul detecteaz o sc dere brusc a temperaturii aerului se opre...

Page 11: ...o to su na primer liftovi 13 Ukoliko du e vreme ne koristite ure aj isklju ite ga iz struje i izvucite uti nicu iz struje Ure aj skladi tite na suvom tamnom mestu 14 Pre pomeranja ure aja svaki put is...

Page 12: ...isnitetasternadaljinskomupravlja u 22 Akosenadisplejupojavisimbol detekcijajeaktivirana Uovomslu ajuradi tednjeenergijeako ure aj detektuje nagli pad temperature isklju i e grejanja Ako se aktivirala...

Page 13: ...majhnih prostorih 5 m kot so na primer dvigala 13 e napravo ne uporabljate dolgo asa jo izklopite iz elektrike in izvlecite vtika priklju nega kabla iz vti nice Napravo pospravite v suhem temnem pros...

Page 14: ...1 PritisnitenadaljinskemupravljalcutipkoPROGSET 16 2 Stipkama 9 in izberitezaporedno tevilkoprogramakateri elitenastaviti 18 3 PonovnopritisnitetipkoPROGSET 16 4 S tipkama 9 in pu ico 25 nastavite na...

Page 15: ...Je zak z no p stroj pou vat v 2 automobilech nebo v zk ch 5 m uzav en ch prostor ch nap v tah 13 Jestli e p stroj nebudete po del dobu pou vat vypn te jej a p vodn kabel odpojte z elektrick s t P stro...

Page 16: ...tev r n ok nka stiskn te tla tko 22 na d lkov m ovlada i Bude li na displeji p stroje vyobrazen symbol znamen to e funkce indikace otev r n ok nka je zapnut V takov m p pad zaznamen li p stroj n hl po...

Page 17: ...splozivnom okru enju 11 Radi samo pod stalnim nadzorom 12 Ne palite ure aj u prisustvu djece bez nadzora 13 Samo za unutarnju upotrebu na suhom mjestu Za titi od vlage zraka npr kupaonice bazeni 14 Za...

Page 18: ...na eljeni dan 26 ipritisnitesimbol zaodabir Pritisnite dabisteukloniliprethodnoodabranedane 5 PonovnopritisnitegumbPROGSETnadaljinskomupravlja u 16 6 Pomo usimbola ili tipkezaodabir 9 odaberitevrijem...

Page 19: ...acumulatorii nu pot fi trata i mpreun cu de eurile menajere Utilizatorul are obliga ia legal de a preda bateriile acumulatoriiuza isauepuiza ilapuncteledecolectaresau ncomer Acestlucruasigur faptulc b...

Page 20: ...Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELE...

Reviews: