Somogyi home FK 350 WIFI Instruction Manual Download Page 6

smart konvektor fűtőtest

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar 

nyelven készült. A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak. A 

3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak ki-/bekapcsolhatják a készüléket, feltéve, ha azt a normál működési hely

-

zetében helyezték el és telepítették, valamint felügyelet alatt vannak vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó útmutatást 

kapnak, és megértik a használatból adódó veszélyeket. Ezt a készüléket azok a személyek,akik csökkent fizikai,érzékelési vagy szellemi 

képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben 

használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a haszná

-

latból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy 

felhasználói karbantartását. 

FIGYELEM: Ezen készülék néhány része nagyon forróvá válhat és égési sérülést okozhat. Különösen vigyázni 

kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.

FIGYELMEZTETÉSEK

1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során!

2. Ne helyezze közvetlen sarokba, tartsa be a 2. ábrán feltűntetett minimális elhelyezési távolságokat! Vegye figyelembe a 

mindenkori országban érvényes biztonsági előírásokat!

3. A készülék rendeltetése szerint csak a levegő felmelegítésére használható, általános melegítési célokra nem.

4. A kiáramló meleg levegő ne irányuljon közvetlenül függönyre, vagy más éghető anyagra!

5. A készülék burkolata forró lehet!

6. Ne helyezze gyúlékony anyag közelébe! (min. 100 cm)

7. Tilos ott használni, ahol gyúlékony gőz vagy robbanásveszélyes por szabadulhat fel! Ne használja gyúlékony vagy 

robbanásveszélyes környezetben!

8. A készüléket TILOS fürdőkád, mosdókagyló, zuhany, úszómedence vagy szauna közvetlen közelében használni!

9. Csak száraz beltéri körülmények között használható! Óvja párás környezettől (pl. fürdőszoba, uszoda)!

10. A készüléket tilos közvetlenül hálózati csatlakozóaljzat alatt elhelyezni!

11. Csak folyamatos felügyelet mellett üzemeltethető!

12. Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül működtetni!

13. Tilos a készüléket gépjárművekben vagy szűk (< 5 m2), zárt helyiségekben használni (pl. lift)!

14. Ha hosszabb ideig nem használja, a készüléket kapcsolja ki, majd húzza ki a csatlakozókábelt! A készüléket száraz, 

hűvös helyen tárolja!

15. Mielőtt mozgatja a fűtőtestet, minden esetben áramtalanítsa azt!

16. A készüléket a két oldalán található hordfüleknél fogva szabad mozgatni.

17. Ha bármilyen rendellenességet észlel (pl. szokatlan zajt hall a készülékből, vagy égett szagot érez) azonnal kapcsolja 

ki és áramtalanítsa!

18. Ügyeljen arra, hogy a nyílásokon keresztül semmilyen tárgy vagy folyadék ne kerülhessen a készülékbe.

19. Óvja portól, párától, napsütéstől és közvetlen hősugárzástól!

20. Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával!

21. A készüléket és a csatlakozókábelt vizes kézzel soha ne érintse meg!

22. Csak 230V~ / 50Hz feszültségű földelt fali csatlakozóaljzatba szabad csatlakoztatni!

23. A csatlakozókábelt teljesen tekerje le!

24. A csatlakozókábelt a földön vezesse úgy, hogy a készülék sugárzó hője ne érje el!

25. Ne vezesse a csatlakozókábelt a készüléken, vagy a levegő be-és kivezető nyílások közelében!

26. Ne vezesse a csatlakozókábelt szőnyeg, lábtörlő, stb. alatt!

27. Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót a készülék csatlakoztatásához!

28. A készüléket úgy helyezze el, hogy a csatlakozódugó könnyen hozzáférhető, kihúzható legyen! 

29. Úgy vezesse a csatlakozókábelt, hogy az véletlenül ne húzódhasson ki, illetve ne botolhasson meg benne senki!

30. Csak magáncélú felhasználás engedélyezett, ipari nem!

31. A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a dizájn előzetes bejelentés nélkül is változhat.

32. Az aktuális használati utasítás letölthető a www.somogyi.hu weboldalról.

33. Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.

ÜZEMBE HELYEZÉS

1. Üzembe helyezés előtt óvatosan távolítsa el a csomagolóanyagot, nehogy megsértse a készüléket vagy a csatlakozóve

-

Summary of Contents for home FK 350 WIFI

Page 1: ...ank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov alebo na pr le itostn pou itie RO Acest produs este adecvat numai pentru spa iile bine izolate sau pentru uti...

Page 2: ...1 Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 obr zek Slika 2 1 2 10 11 12 x 8 x 2 3 5 6 7 8 9 120 cm 50 cm 25 cm 25 cm Figure 3 3 bra 3 obr zok fig 3 3 skica 3 obr zek Slika 3 13 Figure 4 4 bra 4 obr z...

Page 3: ...environment e g bathroom swimming pool 11 Do not locate the appliance directly under a wall outlet 11 Operate only under constant supervision 12 Do not operate unattended in the presence of children 1...

Page 4: ...n indicator 18 frost guard mode 19 switch off timer indicator OPERATION The appliance can be controlled with its touch buttons by remote control or the free smartphone application Switch the main swit...

Page 5: ...he appliance s outer surface Do not use any aggressive cleaners Avoid getting water inside of and on the electric components of the appliance TROUBLESHOOTING Malfunction Possible solution The applianc...

Page 6: ...gy szauna k zvetlen k zel ben haszn lni 9 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 10 Ak sz l ket tilos k zvetlen l h l zati csatlakoz aljzat alatt...

Page 7: ...klete 16 kiv lasztott f t si fokozat 17 ventil tor visszajelz 18 fagy r zemm d 19 kikapcsol s id z t visszajelz ZEMELTET S A k sz l ket annak rint gombjaival t vir ny t val vagy az ingyenes okostelef...

Page 8: ...al kefefelt ttel tiszt tsa meg 4 Enyh n nedves ruh val tiszt tsa meg a k sz l k k lsej t Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket A k sz l k belsej be az elektro mos alkatr szekre nem ker lhet v z HIB...

Page 9: ...v re 10 Pr stroj je zak zan umiestni bezprostredne pod sie ov z suvku 11 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 12 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 13 Pr stroj nepou vajte v motorov ch vozi...

Page 10: ...ov re im 8 tla idl termostatu 9 asova 10 vstupn otvor studen ho vzduchu 11 v stupn otvor tepl ho vzduchu 12 dr iaky 13 skrutky podstavce 14 nameran teplota 15 nastaven teplota termostatu 16 zvolen stu...

Page 11: ...vys va a s kefov m n stavcom 4 Pr stroj poutierajte zvonka mierne vlhkou utierkou Nepou vajte agres vne istiace prostriedky Dbajte na to aby sa do vn tra pr stroja a na elektrick s iastky nedostala v...

Page 12: ...ierea vanelor cabinelor de du piscinelor ori a saunelor 9 Poate fi utilizat doar n interior n mediu uscat Proteja i de mediul cu aburi de ex baie sal de not 10 Este interzis a ezarea sub prizele de pe...

Page 13: ...electat 17 indicator ventilator 18 mod de func ionare anti nghe 19 indicator timer oprire EXPLOATARE Aparatul poate fi controlat cu butoanele tactile cu telecomanda sau cu aplica ia gratuit prin smart...

Page 14: ...infiltrarea apei n interiorul aparatului mai ales pe piesele electrice DEPANARE Defec iune sesizat Rezolvare probabil aparatul nu nc lze te n modul de nc lzire verifica i tensiunea de alimentare veri...

Page 15: ...ispod ili blizu strujne uti nice 11 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 12 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 13 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim prostorima 5 m2 kao to...

Page 16: ...kratki zvu ni signal na displeju e se mo i o itati izmerena temperatura 14 Uklju iti i isklu iti ure aj mo ete tasteom na ure aju ili daljinskom upravlja u 3 Nakon uklju enja na displeju e se pored i...

Page 17: ...re aj ne greje proverite mre no napajanje proverite pode avanje termostata aktivirala se za tita od pregrevanja esto se aktivira za tita od pregrevanja o istite ure aj OVAJ PROIZVOD IMA DUGMASTU BATER...

Page 18: ...v en ch prostor ch nap v tah 14 Nebudete li p stroj del dobu pou vat vypn te jej a potom odpojte nap jec kabel z elektrick s t P stroj ulo te na such a chladn m sto 15 P edt m ne budete s topn m t les...

Page 19: ...aven na termostatu 16 zvolen stupe vyt p n 17 kontrolka ventil toru 18 provozn re im ochrany p ed mrazem 19 kontrolka asovan ho vyp n n N VOD K POU V N Topn t leso m ete ovl dat dotykov mi tla tky d l...

Page 20: ...vlh enou ut rkou Nepou vejte agresivn ist c prost edky Do vnit n ch st p stroje ani do elektrick ch st nesm vniknout voda ODSTRAN N Z VAD Z vada Odstran n z vady P stroj v nastaven m stupni vyt p n ne...

Page 21: ...e npr kupaonice bazeni 11 Ne postavljajte ure aj neposredno ispod zidne uti nice 11 Dok ure aj radi treba biti pod stalnim nadzorom 12 Ne koristite ure aj bez nadzoru u prisustvu djece 13 Zabranjeno j...

Page 22: ...i pomo u dodirnih tipki daljinskim upravlja em ili besplatnom aplikacijom za pametne telefone Uklju ite glavni prekida 1 na bo noj strani ure aja Potom se aparat oglasi zvu nim signalom a izmjerena te...

Page 23: ...rje enja Ure aj ne grije Provjerite napajanje Provjerite termostat Aktivirana je za tita od pregrijavanja Za tita od pregrijavanja se esto aktivira O istite ure aj OVAJ PROIZVOD IMA DUGMASTU BATERIJU...

Page 24: ...al 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24...

Reviews: