Somogyi home FK 350 WIFI Instruction Manual Download Page 15

smart konvektorska grejalica

Decu mlađu od 3 godine ne puštati u blizinu uređaja, izuzev ako postiji konstantan nadzor odrasle odgovorne osobe.

Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali samo u slučajevima ukoliko je uređaj montiran pravilno, u 

normalnim uslovima rada ili su pod nadzorom, ako su upućeni u njeno bezbedno i pravilno rukovanje. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima 

uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno 

rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda 

daca smeju da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

NAPOMENA: Neki delovi ovog uređaja mogu biti  vreli i mogu da izazovu opekotine. Pri radu treba obratiti veću pažnju u slučaju da su 

prisutna deca i nemoćne osobe.

NAPOMENE

1. Uverite se da se uređaj nije oštetio u toku transporta!

2. Za neprestani bezbedan rad uređaju treba obezbediti neprestani dovod i odvod vazduha. Prilokom odabira mesta za 

montažu držite se opisanih na skici 2. Vodite se lokalnim i nacionalnim propisima!

3. Uređaj je predviđen isključivo za zagrevanje vazduha prostorija, za druge svrhe ne.

4. Vreo vazduh koji izlazi iz uređaja ne usmeravajte direktno na zavesu ili druge lako zapaljive predmete!!

5. Kućište uređaja može biti vrelo!

6. Ne postavljajte ga blizu zapaljivih materijala! (min. 100 cm)

7. Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive tečnosti i gasovi, gde se oslobađaju zapaljive smese 

prašine itd!

8. Uređaj je ZABRANJENO koristiti u blizini kade, umivaonika, tuša, bazena ili sauna!

9. Upotrebljivo samo u suvim zatvorenim prostorijama! Štitite uređaj od pare (primer kupatilo, bazen)!

10. Uređaj zabranjeno postaviti direktno ispod ili blizu strujne utičnice!

11. Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor!

12. Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora!

13. Zabranjena upotreba u vozilima i drugim skučenim prostorima (< 5 m2), kao što su na primer liftovi!

14. Ukoliko duže vreme ne koristite uređaj isključite ga iz struje i izvucite utičnicu iz struje! Skladištite ga na suvom i 

tamnom mestu!

15. Pre pomeranja uređaja, svaki put ga isključite iz struje!

16. Uređaj pomerajte držeći za drške sa dve strane.

17. U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu, odmah isključite uređaj i priključni kabel izvucite iz zida!

18. Obratita pažnju da ništa ne ucuri ili upadne u uređaj!

19. Uređaj čuvajte od prašine, pare, direktnog uticaja sunca i toplite!

20. Pre čišćenja uvek isključite uređaj iz struje!

21. Uređaj i priključni kabel ne dodirujte vlažnim, mokrim rukama!

22. Uređaj se sme uključiti samo u uzemljenu utičnicu 230V~ / 50 Hz!

23. Priključni kabel odmotajte do kraja!

24. Priključni kabel sprovodite na zemlji, tako da ne bude u kontaktu sa vrelim vazduhom!

25. Priključni kabel je zabranjeno sprovoditi preko vrelih delova uređaja.

26. Priključni kabel nemojte provlačiti ispod tepiha, otirača i sličnih predmeta!

27. Ne koristite produžne kablove i razdelnike za priključenje uređaja!

28. Uređaj tako postavite da priključni kabel bude uvek lako dostupan! 

29. Priključni kabel tako postavite da ne smeta prolazu, da se ne bi zakačili za nju!

30. Dozvoljena za upotrebu samo u privatne svrhe, nije za profesionalnu upotrebu!

31. Zbog konstantnog unapređenja, tehnički podaci i izgled mogu biti promenjeni bez prethodne napomene.

32. Prošireno ili promenjeno uputstvo za upotrebu uvek možete skinuti sa naše internet stranice www.somogyi.hu

33. Za greške nastale prilikom štampe ne odgovaramo, i unapred se izvinjavamo.

PUŠTANJE U RAD

1. Pažljivo odstranite ambalažu da ne bi oštetili uređaj ili priključni kabel. Oštećeni uređaj je zabranjeno koristiti! Zabranjena 

upotreba u slučaju bilo kojeg oštećenja!

2. Izvadite uređaj iz ambalaže. 

3. Nogare montirajte na dolnji deo uređaja. (

3. skica

) Za montažu, po jednom nogaru, koristite četiri mala šarafa.

Summary of Contents for home FK 350 WIFI

Page 1: ...ank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov alebo na pr le itostn pou itie RO Acest produs este adecvat numai pentru spa iile bine izolate sau pentru uti...

Page 2: ...1 Figure 2 2 bra 2 obr zok fig 2 2 skica 2 obr zek Slika 2 1 2 10 11 12 x 8 x 2 3 5 6 7 8 9 120 cm 50 cm 25 cm 25 cm Figure 3 3 bra 3 obr zok fig 3 3 skica 3 obr zek Slika 3 13 Figure 4 4 bra 4 obr z...

Page 3: ...environment e g bathroom swimming pool 11 Do not locate the appliance directly under a wall outlet 11 Operate only under constant supervision 12 Do not operate unattended in the presence of children 1...

Page 4: ...n indicator 18 frost guard mode 19 switch off timer indicator OPERATION The appliance can be controlled with its touch buttons by remote control or the free smartphone application Switch the main swit...

Page 5: ...he appliance s outer surface Do not use any aggressive cleaners Avoid getting water inside of and on the electric components of the appliance TROUBLESHOOTING Malfunction Possible solution The applianc...

Page 6: ...gy szauna k zvetlen k zel ben haszn lni 9 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 10 Ak sz l ket tilos k zvetlen l h l zati csatlakoz aljzat alatt...

Page 7: ...klete 16 kiv lasztott f t si fokozat 17 ventil tor visszajelz 18 fagy r zemm d 19 kikapcsol s id z t visszajelz ZEMELTET S A k sz l ket annak rint gombjaival t vir ny t val vagy az ingyenes okostelef...

Page 8: ...al kefefelt ttel tiszt tsa meg 4 Enyh n nedves ruh val tiszt tsa meg a k sz l k k lsej t Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket A k sz l k belsej be az elektro mos alkatr szekre nem ker lhet v z HIB...

Page 9: ...v re 10 Pr stroj je zak zan umiestni bezprostredne pod sie ov z suvku 11 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 12 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 13 Pr stroj nepou vajte v motorov ch vozi...

Page 10: ...ov re im 8 tla idl termostatu 9 asova 10 vstupn otvor studen ho vzduchu 11 v stupn otvor tepl ho vzduchu 12 dr iaky 13 skrutky podstavce 14 nameran teplota 15 nastaven teplota termostatu 16 zvolen stu...

Page 11: ...vys va a s kefov m n stavcom 4 Pr stroj poutierajte zvonka mierne vlhkou utierkou Nepou vajte agres vne istiace prostriedky Dbajte na to aby sa do vn tra pr stroja a na elektrick s iastky nedostala v...

Page 12: ...ierea vanelor cabinelor de du piscinelor ori a saunelor 9 Poate fi utilizat doar n interior n mediu uscat Proteja i de mediul cu aburi de ex baie sal de not 10 Este interzis a ezarea sub prizele de pe...

Page 13: ...electat 17 indicator ventilator 18 mod de func ionare anti nghe 19 indicator timer oprire EXPLOATARE Aparatul poate fi controlat cu butoanele tactile cu telecomanda sau cu aplica ia gratuit prin smart...

Page 14: ...infiltrarea apei n interiorul aparatului mai ales pe piesele electrice DEPANARE Defec iune sesizat Rezolvare probabil aparatul nu nc lze te n modul de nc lzire verifica i tensiunea de alimentare veri...

Page 15: ...ispod ili blizu strujne uti nice 11 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 12 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 13 Zabranjena upotreba u vozilima i drugim sku enim prostorima 5 m2 kao to...

Page 16: ...kratki zvu ni signal na displeju e se mo i o itati izmerena temperatura 14 Uklju iti i isklu iti ure aj mo ete tasteom na ure aju ili daljinskom upravlja u 3 Nakon uklju enja na displeju e se pored i...

Page 17: ...re aj ne greje proverite mre no napajanje proverite pode avanje termostata aktivirala se za tita od pregrevanja esto se aktivira za tita od pregrevanja o istite ure aj OVAJ PROIZVOD IMA DUGMASTU BATER...

Page 18: ...v en ch prostor ch nap v tah 14 Nebudete li p stroj del dobu pou vat vypn te jej a potom odpojte nap jec kabel z elektrick s t P stroj ulo te na such a chladn m sto 15 P edt m ne budete s topn m t les...

Page 19: ...aven na termostatu 16 zvolen stupe vyt p n 17 kontrolka ventil toru 18 provozn re im ochrany p ed mrazem 19 kontrolka asovan ho vyp n n N VOD K POU V N Topn t leso m ete ovl dat dotykov mi tla tky d l...

Page 20: ...vlh enou ut rkou Nepou vejte agresivn ist c prost edky Do vnit n ch st p stroje ani do elektrick ch st nesm vniknout voda ODSTRAN N Z VAD Z vada Odstran n z vady P stroj v nastaven m stupni vyt p n ne...

Page 21: ...e npr kupaonice bazeni 11 Ne postavljajte ure aj neposredno ispod zidne uti nice 11 Dok ure aj radi treba biti pod stalnim nadzorom 12 Ne koristite ure aj bez nadzoru u prisustvu djece 13 Zabranjeno j...

Page 22: ...i pomo u dodirnih tipki daljinskim upravlja em ili besplatnom aplikacijom za pametne telefone Uklju ite glavni prekida 1 na bo noj strani ure aja Potom se aparat oglasi zvu nim signalom a izmjerena te...

Page 23: ...rje enja Ure aj ne grije Provjerite napajanje Provjerite termostat Aktivirana je za tita od pregrijavanja Za tita od pregrijavanja se esto aktivira O istite ure aj OVAJ PROIZVOD IMA DUGMASTU BATERIJU...

Page 24: ...al 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24...

Reviews: