Somogyi home FK 32 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

instruction manual

FK 32

edienungsanleitung

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

edienungsanleitung

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

Made for Europe

Summary of Contents for home FK 32

Page 1: ...itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedienungsanleitung ered...

Page 2: ...az figura 1 skica skica obr zek figur 1 1 1 1 1 1 figure 2 bra obraz figura 2 skica skica obr zek figur 2 2 2 2 2 2 figure 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek figur 3 3 3 3 3 3 min 50 cm min 25 c...

Page 3: ...an be hot 8 Do not place in the vicinity of flammable material min 100 cm 9 It is forbidden to use in places where flammable steam or explosion hazardous dust can be released Do not use in flammable o...

Page 4: ...eseverybuttonpresswithabeepandtheproperLEDlight Withthe buttonyoucanturnonthefaninheatingstage1 whichisindicatedbyaredLEDonthedevice Afterthisswitchingbetweenheatingstagescanbedonebyusingtheselectorbu...

Page 5: ...Abstand zu Gegenst nden um die Luftzirkulationnichtzubehindern Aufpassen DerL ftergitterkannheisssein Nichtnebenoderindie N he von brennbaren Materialen hinstellen min 100 cm Es besteht Brand und Expl...

Page 6: ...14 Schraubenf rKonsolefixierung 15 SchraubengegenAuslenkung 16 Schraubenf rProduktfixierung BETREIBEN DasGer tistmitderFernbedienungoderaufdemBedienungspanelbefindlichenTastensteuerbar NachdemAnschli...

Page 7: ...leg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 8 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 9 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l ko...

Page 8: ...kr videns pol At vir ny t nvagyak sz l kenl v nyom gombokfunkci jaazonos Ak sz l kmindengombnyom sts pol ssal samegfelel LEDf nnyeligazolvissza A gombbalbekapcsolhatjaaventil tortaz1 f t sifokozattal...

Page 9: ...nej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 9 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajte v prostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu 10 Pr stroj prev dzkujte len pod s...

Page 10: ...la idlaminapr stroji Popripojen kelektrickejsietipr strojkr tkozap pa Funkcietla idielnadia kovomovl da ianapr strojis rovnak Pr strojpotvrd ka d stla enietla idlap pan marozsvieten mzodpovedaj cejLED...

Page 11: ...materiale inflamabile 7 Grilajul de la deschiderea de ie ire a aerului cald poate fi fierbinte 8 Nu pozi iona i aparatul n apropiere de materiale inflamabile min 100 cm 9 Se interzice utilizarea apara...

Page 12: ...epepanouldecomand Dup conectarealare eauaelectric aparatulvaemiteunsunetscurt Butoanele de pe telecomand i cele de pe aparat au func ii identice Fiecare ac ionare a unui buton este confirmat de aparat...

Page 13: ...anjazapaljivepareilieksplozivnepra ine Ure ajne sme da se koristi u zapaljivoj ili eksplozivnoj sredini 10 Mo e da se koristi isklju ivo uz neprekidni nadzor 11 Zabranjeno je koristiti ure aj u blizin...

Page 14: ...lju enustruju ure ajdajejedankratkizvu nisignal Funkcijetasteranadaljinskomupravlja uiupravnompanelusuidenti ne Ure ajnasvakipritisaknatasterodgovarazvu nimsignalomiodgovaraju imsvetlosnimsignalomLEDl...

Page 15: ...ajanja vnetljive pare ali eksplozivnega praha Naprava se ne sme uporabljati v vnetljivi ali eksplozivni okolici 10 Lahko se uporablja samo pri neprekinjenem nadzoru 11 Prepovedana uporaba v bli ini ot...

Page 16: ...upravljalcaaliupravneplo enanapravi Potemkojevklju enavelektri noomre je danapravaenkratkizvo nisignal Funkcijetipknadaljinskemupravljalcuinupravnempanelusoidenti ne Napravanavsakipritisknatipkoodgova...

Page 17: ...nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo exploze 10 P stroj je dovoleno provozovat pouze pod neust l m dohledem 11 Je zak z no p stroj provozovat bez dozoru v bl zko...

Page 18: ...mpotvrzenozvukov msign lemarozsv cen mp slu n LEDdiody Pomoc tla tka zapneteventil torna1 stupe vyt p n co budesignalizov nosv cen m erven LEDdiodynap stroji R zn stupn vyt p n m etepotomvolittla tkem...

Page 19: ...prostredie udsk a teda aj vlastn zdravie Pr padn ot zky V m zodpovie V predajca alebo miestna organiz ciazaoberaj casalikvid ciouelektroodpadu RO Colecta i n mod separat echipamentul devenit de eu nu...

Page 20: ...e ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA SRBI...