background image

HG FM 10

koupelnová váha

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• A termék használatba vétele előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást, és őrizze is azt meg.

• NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Obalový materiál se nesmí dostat do rukou dětem! 

• Óvja a készüléket ütődéstől, nedvességtől, portól, vegyi anyagoktól, szélsőséges hőmérsékletváltozásoktól, elektromágneses terektől, és közvet-

len hősugárzástól.

• Nepokládejte váhu na měkkou plochu (například koberec), protože by to mohlo způsobit nepřesné vážení.

• Na váhu neskákejte, ani z váhy neseskakujte.

• Nikdy nevstupujte na okraj váhy jednou nohou, protože váha by se tak mohla převrátit.

• NEBEZPEČÍ UKLOUZNUTÍ! Na váhu nestoupejte mokrýma nohama!

• Váha je určena výhradně k vážení hmotnosti osob.

• Tato váha je určena k vážení v domácnosti, není vhodná k používání ve zdravotnických zařízeních, ani ke komerčním účelům. 

• Elemcserénél ügyeljen a helyes polaritásra!

• Az elemeket tilos felnyitni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni!

• A nem tölthető elemeket tilos tölteni! Robbanásveszély!

• A készüléket és az elemeket tilos a háztartási hulladékba dobni!

• V případě zjištění nesprávného fungování zkontrolujte stav nabití baterie a v případě nutnosti baterii vyměňte.

• Ha a mérleget hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket. Ellenkező esetben kifolyhatnak a készülék belsejébe és visszafordíthatatlanul káro-

síthatják azt.

POUŽÍVÁNÍ VÁHY

• Do schránky na baterii umístěné ve spodní části váhy vložte jednu knoflíkovou baterii typu CR 2032.

• Zvolte požadovanou měrnou jednotku, nastavte příslušnou pozici. 

• Váhu umístěte na vodorovnou, rovnou a pevnou plochu.

• Postavte se na váhu.

• Po několika vteřinách se na displeji váhy vyobrazí naměřená váha.

• Po skončení vážení sestupte z váhy, váha se po uplynutí několika vteřin automaticky vypne. 

ELEMCSERE

Vegye le a mérleg alján található elemtartó fedelét, és vegye ki a benne lévő elemet. Helyezzen bele egy 3V, CR2032 típusú gombelemet, majd helyezze 

vissza az elemtartó fedelét.

TISZTÍTÁS:

A mérleg tisztításához használjon puha, nedves ruhát, majd törölje szárazra. Soha ne merítse a mérleget víz alá, vagy öblítse le folyó víz alatt. Ne használ-

jon agresszív, vagy súroló hatású tisztítószereket.

CHYBOVÁ HLÁŠENÍ

• Nápis 

„Err” 

vyobrazený na displeji poukazuje na závadu během měření obsahu vody nebo tuku v těle. 

• Bude-li na displeji vyobrazen nápis

 „Lo”

, je nutné vyměnit baterii.

• Sejměte kryt schránky na baterie umístěné ve spodní části váhy, vyměňte baterii (baterie typu CR2032), potom vraťte zpátky na místo kryt schránky na 

baterie. Při vkládání baterie věnujte pozornost správné polaritě!

TECHNICKÉ PARAMETRY:

Maximální zatížitelnost: . . . . . . . . . . . . . . . 150 kg/330 lb

Minimální měřitelná hmotnost: . . . . . . . . . 3 kg/6 lb

Volitelné měrné jednotky: . . . . . . . . . . . . . kg/lb/st 

Přesnost vážení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 kg/0.001 lb 

Rozměry LCD displeje: . . . . . . . . . . . . . . . 69 x 34 mm

Rozměry: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 x 29 cm

Napájení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 3V (CR2032) baterie, v příslušenství

Summary of Contents for HG FM 10

Page 1: ...instruction manual HG FM 10 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...N Place 1 pc of CR 2032 type button battery to the battery compartment on the bottom of the scale Choose the desired measuring unit and place it to right position Place the device to a flat smooth har...

Page 3: ...atlanul k ro s thatj k azt ZEMELTET S Helyezzen egy CR 2032 t pus gombelemet a m rleg alj n tal lhat elemtart ba V lassza ki a k v nt m r si m rt kegys get majd helyezze a megfelel poz ci ba Helyezze...

Page 4: ...e po kodi PREV DZKA Vlo te do puzdra na bat riu na spodnej asti v hy jednu CR 2032 gomb kov bat riu Vyberte meraciu jednotku a umiestnite v hu do spr vnej polohy V hu umiestnite na vodorovn hladk pevn...

Page 5: ...UTILIZARE Introduce i o baterie tip buton model CR 2032 n locul special aflat pe partea inferioar a c ntarului Alege i unitatea de m surare dorit i a eza i c ntarul n pozi ia potrivit A eza i c ntaru...

Page 6: ...mogu otkloniti RAD Sa donje strane ure aja skinite poklopac baterije i postavite dugmastu bateriju 3V CR2032 vratite poklopac Po elji odaberite mernu jedinicu i vagu postavite u poziciju za merenje V...

Page 7: ...se kasneje ne da odpraviti DELOVANJE S spodnje strani naprave odstranite pokrov baterije in vstavite gumbasto baterijo 3 V CR2032 vrnite pokrov Po elji izberite merilno enoto in tehtnico postavite v...

Page 8: ...j be s visszaford thatatlanul k ro s thatj k azt POU V N V HY Do schr nky na baterii um st n ve spodn sti v hy vlo te jednu knofl kovou baterii typu CR 2032 Zvolte po adovanou m rnou jednotku nastavte...

Page 9: ...tetu RAD Postavite jedan komad tipa CR 2032 gumb baterije u odjeljak za bateriju na drugoj strani vage Odaberite eljenu mjernu jedinicu te je postavite na pravo mjesto Ure aj stavite na ravnu glatku...

Page 10: ...hogy a haszn lt lemer lt elemeket akkukat lak helye gy jt hely n vagy a kereskedelemben leadja gy biztos that hogy az elemek akkuk k rnyezetk m l m don legyenek rtalmatlan tva V robok nevyhadzujte do...

Page 11: ...e zvl a tyto nevhazujte do b n ho komun ln ho odpadu proto e mohou obsahovat l tky nebezpe n pro ivotn prost ed nebo kodliv lidsk mu zdrav Nepot ebn nebo nepou iteln p stroje m ete zdarma odevzdat v m...

Page 12: ...ca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews: