background image

BLUETOOTH SLUŠALICE  

BTHP 2000/BK

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa 

smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u 

prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog 

prizvoda daca smeju da vrše samo u prisustvu odrasle osobe. 

·

Kristalno čist HiFi stereo zvuk • Lake, udobne sa kajišom • Sklopljive, malih dimenzija • Idealna za korišćenje po kući, na ulici i za sport • Bluetooth komunikacija dometa 

do 10 metara • Slušanje muzike sa mobilnog uređaja, računara • Odabir muzike daljinskim upravljanjem • Telefonski razgovor bez dodira telefona • Primanje poziva, 

odbijanje poziva, poziv • Za čet preko računara i multiplayer igrice • Automatsko ponovno uspostavljanje konekcije • Automatsko isključivanje • Izuzetno dug rad sa jednim 

punjenjem Ugrađeni osetljivi mikrofon • Ugrađeni Li-Po akumulator • U priboru USB-miniUSB kabel za punjenje

PUNJENJE AKUMULATORA

Pre prve upotrebe ugrađeni akumulator se treba napuniti. Priloženi miniUSB kabel priključite u utičnicu (

8

.). Drugki kraj kabela sa USB-A utikačem uključite na primer u USB utičnicu računara. U toku 

punjenja LED dioda svetli crveno. Punjenje završite najkasnije za 6 sati ili ako se LED dioda ranije ugasi. Za punjenje je uglavnom dovoljno 3 sata.
• Po mugućnosti akumulator punite samo kada je prazan! Ukoliko je akumulator prazan LED dioda će da trepti crvenom bojom.. 
• Radi dužeg veka trajanja akumulatora, akumulator uvek napunite do kraja! 
• Akumulator se može puniti i u isključenom i uključenom položaju.
• Rad sa jednim punjenjem može biti 25 sati koji u mnogome zavisi od podešene jačine zvuka. 
• Sa propisnim punjenjima radni vek akumulatora je oko 500 punjenja.
 

UPOTREBA BLUETOOTH FUNKCIJE / SLUŠANJE MUZIKE

Uređaj se može upariti drugim uređajima koji podržavaju BLUETOOTH protokol. Nakon uparenja dostupna će biti funkcija reprodukcije muzike sa mobilnog telefona, tableta ili drugog mobilnog uređaja, 
moguće je primanje ili poziv telefona bez dodira telefona. Držite pritisnuti taster za uključenje (

1

.) 3 sekunde, nakon zvučnog signala LED dioda počinje da trepti plavo/crvenom bojom. Prema opisima u 

uputstvu mobilnog uređaja potražite dostupne BLUETOOTH uređaje među kojima će biti i ove slušalice. Slušalice će se na mobilnom uređaju pojaviti kao BTHP2000. Uparite prona

đ

ene slušalice sa 

uređajem. Ukoliko mobilni uređaj traži šifru, ukucajte „0000”. Ukoliko je uparenje neuspešno, slušalice će se automatski isključiti nakon 10 minuta.
Nakon uspešnog uparenja LED dioda će svetleti konstantno plavom bojom i u slušalicama će se moći slušati odabrani program. Tasterom (

1

.) možete pokrenuti ili pauzirati reprodukciju. (Ne držiti dugo 

pritisnuto taster pošto će se nakon 3 sekunde isključiti slušalice!) Najpre na mobilnom uređaju pokrenite muzički plejer i po želji kreirajte listu za reprodukciju! Tasterima (

5

.) (

4

.) možete odabirati muziku koji 

se nalazi na mobilnom uređaju. Ako držite pritisnuto jedan od tastera (

2

.) (

3

.) moći ćete pojačavati ili smanjivati jačinu zvuka. Maksimalna i minimalna jačina zvuka se signalizira i kratkim zvučnim signalom. 

Na maksimalnu jačinu zvuka utiče podešavanje mobilnog uređaja.
• Plava LED dioda ukazuje na uključenost uređaja i pavo/crveno treptanje na proces uparenja.
• Nakon uključenja slušalice će se automatski povezati sa već ranije uparenim uređajem ako je ona uključena i ako se nalazi u blizini.   
• Ako je BLUETOOTH povezivanje neuspešno slušalice će se automatski isključiti nakon 10 minuta.
• Slušalice se istovremeno mogu upariti samo sa jednim mobilnim BT uređajem.
• Domet zavisi od uparenog uređaja i okolnosti upotrebe.
• Nakon upotrebe aktuelne funkcije (na primer slušanja muzike) slušalice će se automatski isključiti nakon 10 minuta.
• U slučaju glasnije muzike ili ako je hladno rad akumulatora će biti kraća.
• Smetnje pri radu mogu da prouzrokuju uređaji u okolini ali to ne ukazuje na kvar slušalica!

PRIMANJE TELEFONSKOG POZIVA ILI POKRETANJE RAZGOVORA

Uz pomoć ugrađenog mikrofona moguć je razgovor telefonom bez dodira mobilnog telefona. Ova funkcija obezbeđuje veliku sigurnost pri vožnji ili prilikom drugih aktivnosti. Ukoliko slušate muziku sa 
uparenog mobilnog telefona i u međuvremenu pozvoni telefon, zvučni signal će se oglasiti i možete primiti telefonski poziv. Prijem poziva se radi kratkom pritiksom tasterom (

1

.), tada će se stišati slušana 

muzika i aktivira će se funkcija telefoniranja. Nije potrebno telefon držati u ruci. Prekidanje razgovor se radi isto tasterom (

1

.) ili klasično na telefonu. Posle završetka razgovora ponovo će se čuti muzika koja 

je bila slušana pre telefonskog razgovora. Dužim pritiskom ovog tastera možete pozvati zadnji broj. Ako se predomislite kratkim pritiskom mo

žete prekinuti poziv

. Nemojte dugo držati pritisnuto taster pošto 

će se slušalica isključiti! 
• Ukoliko u toku zvonjenja držite pritisnu taster (

1

.) 2 sekunde poziv će biti odbijen.

• Ukoliko u toku razgovora držite pritisnu taster (

1

.) 2 sekunde možete primiti drugi dolazeći poziv.

• U pojedinim slučajevima zbog specifikacije telefona moguća je smetnja pri radu BLUETOOTH komunikacije ali to ne ukazuje na grešku slušalice. 
• Ako su na telefonu instalirane neke specifične aplikacije (na primer kontrola tona) moguće je da će telefon drugačije reagovati na komande sa slušalica. 
• Sa dva kratka pritiska tastera (

1

.) u zavisnosti od podešavanja telefona pokreću se specijalne funkcije.

PREKORAČENJE DOMETA / PRAVILNO POZICIONIRANJE

Prema BLUETOOTH standardu nazivni domet na otvorenom je 10 metara, domet se odnosi na slobodni vazdušni prostor između dva uređaja bez preprka u komunikaciji i stacionarnim ne pokretnim 
uređajima. Na domet utiču sami uređaji koji su povezani, okolnosti pri radu (primer zidovi, ljudski faktor, drugi električni uređaji …). Ako se pekine komunikacija između uređaja začuće se zvučni signal i 
prestaće se čuti muzika. Ako se komunikacija uspostavi u roku od 10 minuta konekcija će se automatski uspostaviti. Prema potrebi na kratko pritisnite taster (1.) ili ga držite nešto duže za ponovno uključenje 
– ukoliko se u međuvermenu slušalica ugasila. Ponovno povezivanje će biti automatsko ukoliko je uređaj već ranije bio uparen sa slušalicama, ukoliko je uređaj bio u blizini uključen. Prema potrebi proverite 
BLUETOOTH konekciju!
Desna je strana slušalice i stavlja se na desno uvo deo slušalice sa kontrolnim tasterima. Radi stabilnije veze i mobilni urađaj postavite sa iste strane!

ČIŠĆENJE

Za periodično čišćenje koristite suve krpe i četkicu. Zabranjena upotreba hemikalija! Obratite pažnju da ništa ne ucuri u uređaj!  

NAPOMENE 

Molimo vas da pre upotrebe pročitate uputstvo i napomene, sačuvajte uputstvo na dostupnom mestu!
• Nepravilan rad može da prouzrokuju jedinstvena karakteristika i aplikacije na mobilnom uređaju ali  to nije greška uređaja!
• Jačina i kvalitet zvuka raznih audio fajlovi mogu da se razlikuju, moguća su druga audio podeđavanja.
• Kvalitet zvuka u mnogome zavisi od priključenog uređaja. Preporučuje se upotreba regulacije boje tona, postavite neku odgovarajuću aplikaciju na mobilni uređaj. 
• Rad nekih aplikacija mogu da smetaju radu i komunikaciji dva uređaja.       
• Uređaj štitite od prašine, tečnosti, toplote, vlage, smrzavanja, udaraca i direktnog uticaja sunca!
• Kvarovi prouzrokovani nestručnim, nepravilnim povezivanje i nestručnim rukovanjem ne spadaju pod garanciju!
• Ugrađeni akumulator nije zamenljiv, nakon isteka roka proizvod se smatra opasnim otpadom.  
• Zbog konstantnih usavršavanja karakteristika i dizajna promene su moguće i bez predhodne najave.
• Za eventualne štamparske greške ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo. 

SRB

Summary of Contents for BTHP 2000/BK

Page 1: ...as t s n vod na pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedie...

Page 2: ...F BT connection play pause call end call accept call reject call callwaiting D Ein Aus BT Verkoppelung Abspielen Pause Anruf starten Anruf beenden Anruf annehmen Anruf ablehnen Wartestellung H Be ki B...

Page 3: ...ecteddevice ifitisinthevicinityandisON AfterafailedBLUETOOTHpairingtheheadphoneshutsdownafter10minutes OneheadphonecanbepairedwithonlyoneBTdeviceatatime Theactualrangedependsonotherdevices andenvironm...

Page 4: ...fh rerschaltetsichin10Minutenaus EinKopfh rerkannmangleichzeitignurmiteinemBTGer tverkoppeln DieaktuelleReichweiteh ngtvondemanderenGer tundauchvonUmgebungsverh ltnissenab Nachdem Handy Ausschalten sc...

Page 5: ...hallgat egyidej legegyBTk sz l kkelp ros that Azaktu lishat t vols gf ggam sikk sz l kt l sak rnyezetiviszonyokt l Atelefonaktu lisanhaszn ltfunkci j nak pl zenelej tsz akikapcsol saut n10perccelafejh...

Page 6: ...odpodmienokprostredia Povypnut aktu lnepou vanejfunkcietelef nu napr prehr va hudby sl chadlosavypnepo10min tach Prev dzkov dobaakumul torabudekrat privy ejhlasitostialebovchladnomprostred M ed js kch...

Page 7: ...c ionaredup 10minute C tilepotficonectatelaunsingurdispozitivBTlaunmomentdat Distan afunc ional real depindededispozitivulasociat idecondi iiledemediu C tileseoprescdinfunc ionarela10minutedup oprirea...

Page 8: ...nakon10minuta Slu aliceseistovremenomoguuparitisamosajednimmobilnimBTure ajem Dometzavisioduparenogure ajaiokolnostiupotrebe Nakonupotrebeaktuelnefunkcije naprimerslu anjamuzike slu alice eseautomatsk...

Page 9: ...opove ejosamozenomobilnoBTnapravo Dosegjeodvisenodpovezanenapraveinokoli inuporabe Pouporabiaktualnefunkcije naprimerposlu anjaglasbe sebodoslu alkeavtomatskoizklju ilepo10minutah Vprimeruglasnej egla...

Page 10: ...ouzesjedn mza zen mBT Aktu ln vzd lenostdosahuz vis navlastnostechdruh hoza zen anaokoln mprost ed Povypnut aktu ln pou van funkcetelefonu nap p ehr v n hudby sesluch tkapouplynut 10minutvypnou Provoz...

Page 11: ...szervezetet Avonatkoz jogszab lybanel rt agy rt ravonatkoz feladatokatv llaljuk azazokkalkapcsolatbanfelmer l k lts geketviselj k T j koztat sahullad kkezel sr l www sal hu SK V robok nevyhadzujte do...

Page 12: ...na Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 S...

Reviews: