background image

10

grijă să nu pătrundă apă în interiorul aparatului, mai ales pe piesele electrice şi electronice!

4. Este interzisă scufundarea aparatului în apă!

5. Spălați și uscați grilajul, tava și suportul pentru tavă.

DEPANARE

Defect sesizat

Rezolvare probabilă

Filamentul nu încălzește în timpul prăjirii.

Adresați-vă unui service autorizat

ELIMINARE

Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că echipa

-

mentul poate conţine şi componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului! 

Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau 

la toţi distribuitorii care au pus în circulaţie produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. Poate fi de 

asemenea predat la punctele de colectare specializate în recuperarea deşeurilor electronice. Prin aceasta 

protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră şi a semenilor. În cazul în care aveţi întrebări, vă 

rugăm să luați legătura cu organizațiile locale de tratare a deșeurilor. Ne asumăm obligațiile prevederilor 

legale privind producătorii și suportăm cheltuielile legate de aceste obligaţii.

BITNE BEZBEDNOSNE ODREDBE

PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA DALJU UPOTREBU!

NAPOMENE

•   Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. 

•   Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno 

neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu 

odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju 

igrati sa ovim proizvodom. Čišćenje i održavanje ovog proizvoda dece starija od 8 godina smeju da rade samo 

uz nadzor odrasle osobe. Decu mlađu od 8 godina držite dalje od ovog proizvoda i njegovog strujnog kabela, 

utikača!

•   Uverite se da uređaj nije oštećen prilikom transporta! • Ne postavljajte ništa na uređaj! • Uređaj se sme koristiti 

samo na ravnoj tvrdoj podlozi! • Držite se propisa razdaljine kao na skici 2! Držite se aktuelnih propisa države 

gde se uređaj koristi! • Urađaj je zabranjeno upotrebljavati sa vremenskim prekidačima, daljinskim upravljačima 

ili drugim uređajima koji bi mogli sami da uključe uređaj. • Upotrebljivo samo u suvim zatvorenim prostorijama! 

Štitite je od pare (primer kupatilo, bazen)! • Uređaj je ZABRANJENO koristiti u blizini kada, umivaonika, tuša, 

bazena ili sauna! • Pre čišćenja ili pomeranja isključite uređaj iz struje i ostavite ga da se ohladi. • Priključni 

kabel se izvlači iz zida držanjem za utikač a ne za kabel. • Metalni delovi će u toku rada biti vreli, ne dodirujte 

ih! • U toku rada, vrata i spoljnji delovi mogu biti vreli. • Uređaj ne postavljaljte na ili u blizinu vrelih predmeta. • 

Upotrebljivo samo uz konstantan nadzor! • Zabranjena upotreba u blizini dece bez nadzora! • Ako primetite bilo 

kakvu nepravilnost (čudan zuk ili neprijatan miris) odmah isključite uređaj! • Uređaj štitite od prašine, pare, sunca 

i direktne toplote! • Uređaj i priključni kabel ne dodirujte mokrim, vlažnim rukama! • Budite pažljivi, da priključni 

kabel ne dodiruje vodu ili druge tečnosti! • Uređaj je zabranjeno potapati u vodu! • Priključni kabel odmotajte do 

kraja! • Upotrebljivo samo u strujnim utičnicama 230V~ / 50Hz! • Za uključivanje uređaja ne koristite produžne 

kablove ili razdelnike! • Priključni kabel ne sme da dodiruje vrele predmete! • Uređaj tako postavite da priključni 

kabel uvek bude lako dostupan! • Priključni kabel tako postavite da se slučajno ne izvuče i da ne visi sa stola! • 

Vreli delovi uređaja i nakon isključenja ostaju vreli neko vreme! • Ako duže vreme ne koristite uređaj, isključite ga 

i izvucite iz struje! Uređaj skladištite na suvom tamnom mestu! • Uređaj predviđen za upotrebu u privatne svrhe, 

nije za profesionalnu upotrebu!

Opasnost od strujnog udara!

Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati! U slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, odmah 

isključite uređaj i obratite se stručnom licu!

MINI PEĆNICA SA TERMOSTATOM

SRB MNE

Summary of Contents for 5999084952617

Page 1: ...pou it uputa za uporabu HG MS 10 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnos...

Page 2: ...2 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obr zek 1 slika 1 2 9 3 4 5 6 8 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 10 cm 10 cm 10 cm 7...

Page 3: ...termostat 6 timer id z t asova timer 7 indicator light visszajelz l mpa kontrolka indicator luminos 8 grill s t r cs mrie ka na pe enie grilaj 9 tray t lca t cka tav 10 tray handle t lcafog n stroj n...

Page 4: ...place the appliance onto electric or gas cooker onto or near other heat source Operate only under constant supervision Do not operate unattended in the presence of children If any irregular operation...

Page 5: ...the product at a facility specializing in the collection of electronic waste By doing so you will protect the environment as well as the health of others and yourself If you have any questions contac...

Page 6: ...l felhaszn l s enged lyezett ipari nem ram t svesz ly Tilos a k sz l k vagy tartoz kainak sz tszerel se talak t sa B rmely r sz megs r l se eset n azonnal ramtalan tsa s forduljon szakemberhez Ha a h...

Page 7: ...apn pr stroj Len na vn torn pou itie Chr te ho pred vlhk m pros tred m napr k pe a plav re Je ZAK ZAN pou va spotrebi v bl zkosti vane um vadla sprchy baz na alebo sauny Pred premiestnen m alebo isten...

Page 8: ...ok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte oddelene lebo m e obsahova s iast ky nebezpe n na ivotn prostredie alebo aj na udsk zdravie Za elom spr vnej likvid cie v robku odovzdajte ho na mi...

Page 9: ...or de ndep rtat din priz Conduce i cablul de alimentare n a a fel nc t s nu fie extras din gre eal i nimeni s nu se mpiedice de acesta Dup oprirea aparatului elementele de nc lzire suprafe ele nc lzi...

Page 10: ...o te en prilikom transporta Ne postavljajte ni ta na ure aj Ure aj se sme koristiti samo na ravnoj tvrdoj podlozi Dr ite se propisa razdaljine kao na skici 2 Dr ite se aktuelnih propisa dr ave gde se...

Page 11: ...je U toku pe enja greja ne radi Obratite se stru nom licu Ure aje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu i mo e da naru i zdrav...

Page 12: ...do kontaktu s horkou plochou Konvici um st te tak aby z str ka byla v dy snadno p stupn a snadno vyta iteln ze z suvky ve zdi Nap jec kabel pokl dejte v dy tak aby jej nebylo mo n n hodn odpojit ze z...

Page 13: ...adr ati komponente koje su opasne po okoli i ljudsko zdravlje Kori teni ili ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije odnosno kod takvog distributera koj...

Page 14: ...14...

Page 15: ...cseket vagy s t sre sz nt mirelit term keket pl mini pizz kat Csukja be az vegajt t 3 Biztos tsa hogy a s t s alatt az lelmiszerb l ne cs p gj n ne fr cs gj n olaj vagy zs r a f t elemekre mert az t z...

Page 16: ...ica predpe enih bageta termostatsko pode avanja temperature pe enja do 230 C tajmer do 60 minuta izolovana dr ka izolovano metalno ku i te vrata sa duplim staklom u priboru mre ica za pe enje tacna i...

Page 17: ...na pot ebnou teplotu topn prvky se vypnou ale sv teln kontrolka bude sv tit d l Po vychladnut prostoru na pe en se topn prvky op t aktivuj 7 Kdy je j dlo hotov oto te termostat na minimum a asova do...

Page 18: ...Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56...

Reviews: