3
VB X800i
H
autórádió és multimédia lejátszó
A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasí-
tást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok
a személyek, akik csökkent fi zikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek,
vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak
abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék haszná-
latára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket.
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készü-
lék tisztítását vagy felhasználói karbantartását. Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék
nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más veszélyt
jelentő összetevőt tartalmaz!
FŐBB JELLEMZŐK
iOS ÉS ANDROID KÉPERNYŐTÜKRÖZÉS*
MINDEN TELEFONOS ALKALMAZÁS AZ AUTÓRÁDIÓN LÁTHATÓ ÉS ONNAN VEZÉRELHETŐ**
• 7,0” (18 cm) motoros mozgatású TFT LCD érintőképernyő • dupla kijelző; LCD kijelző sáv az előlapon •
változatható színű gomb és kijelző háttérvilágítás • rádió/zene/fotó/video lejátszás • vezeték nélküli
BT kapcsolat • 2in1: beépített és csíptetős külső mikrofon • telefonálás a telefon érintése nélkül •
telefonbeszélgetés kihangosítása • telefonkönyv és híváslista a képernyőn • USB/microSD eszköz
csatlakoztatható • 30 tárhelyes AM/FM rádió RDS funkciókkal • útinformációs adások vétele • fejlett,
egyedi hangzásbeállítások • 10 sávos grafi kus hangszínszabályozó • első és hátsó kamera bemenetek •
automatikus tolatókamera funkció (opció: SA 143) • két hátsó monitor lehetősége az utasoknak • gyári
kormány-távirányítóról vezérelhető • 5 nyelvű menü (EN/HU/SK/RO/SRB) • 4 x 50 W Hi-Fi hangszóró-
kimenet • 3,5 mm AUX bemenet hordozható készülékekhez • 2+1 x RCA erősítő+aktív mélysugárzó
kimenet • 2+1 x RCA video bemenet és 2 x RCA video kimenet
*iPhone 6-7-8 és Android 5.0 vagy újabb Mirror Link képes telefonokhoz,
USB adatkábellel csatlakoztatva; Android esetén egy alkalmazás telepítését követően
**iPhone: tükrözés, Android: tükrözés és vezérlés a rádió képernyőjéről
ÜZEMBE HELYEZÉS
Ez a termék okostelefonokkal képes együttműködni. Ezért e leírás elkészítésekor feltételeztük, hogy a felhasználó bir-
tokában van az okostelefonok kezeléséhez kapcsolódó általános ismereteknek. E rádió beállítása és használata nagyon
közel áll a telefonok és táblagépek használatához.
Tudnivalók a 7” TFT LCD képernyőről
A képernyő mozgatása automatikusan, motorral történik. TILOS kézzel mozgatni! Bekapcsolás után rejtve marad,
amíg az
OPEN
gombot vagy a távirányító felfelé mutató nyíl gombját meg nem nyomja. Ezzel biztosítható, hogy
az esetlegesen mögötte maradt tárgyak ne okozzanak sérülést, amíg azokat el nem távolítja. A képernyő hátoldala
nem érintkezhet más tárgyakkal! Biztosítani kell a képernyő mozgásának szabad útját!
A dőlésszög több pozícióba állítható. A teljesen kinyílt képernyő kissé hátra dől. Ekkor tartsa nyomva 2 másodpercig
az
OPEN
gombot, ameddig a képernyő függőlegesen nem áll, majd engedje el. Újabb 2-2 másodperces gombnyo-
mással pedig kissé előre dönthető. Akkor engedje el a gombot, ha a műveletet végre hajtotta a készülék. Ha röviden
megnyomja az
OPEN
gombot, akkor a képernyő ismét teljesen kinyílik, kissé hátra dőlve. Ebben a pozícióban egy
rövid gombnyomással csukható be teljesen, illetve a készülék kikapcsolásakor vagy a gyújtás elvételekor ez auto-
matikusan is megtörténik. A képernyő nyitása és zárása, valamint dőlésszöge kezelhető a nyíl jelzésű gombokkal is
a távirányítón. A képernyő automatikusan kinyílik, ha a tolató kamera (opció) aktiválódik.
• Bekapcsolást követően az utolsó képernyő-pozíció kerül beállításra.
• A képernyő óvatos kezelést igényel. Mozgás közben ne érintse kézzel és ne akadályozza a szabad mozgásban!
Használat közben ne nyomja, csak érintse meg óvatosan a képernyőn található ikonokat!
• Óvja a szélsőséges hőmérséklet-változástól, ütődéstől, nedvességtől!
• Becsukott képernyő mellett nem érhető el minden funkció.
A készülék alaphelyzetbe állítása
Ha a készülék rendellenesen működik (bele értve a kijelzőjét is), szükséges a mikroprocesszor adatainak törlése.
Ehhez csatlakoztassa le teljesen a tápfeszültség vezetékeket egy percre, majd helyezze ismét üzembe a készüléket.
Néhány alapbeállítást újra el kell végeznie.
Be- és kikapcsolás
Kapcsolja be a készüléket a
PWR/SRC
megnyomásával. Az előlapi kijelző világít és az utoljára kiválasztott funkcióra
vált. Az LCD képernyő kinyitásához nyomja be röviden az
OPEN
gombot vagy használhatja a távirányítót.
• A későbbiekben a bekapcsolást követően automatikusan az utoljára használt funkcióra kapcsol, feltéve, hogy
időközben nem távolították el a csatlakoztatott külső eszközt.
• Mivel a jármű motorjának elindításakor feszültséglökések keletkezhetnek, a készüléket csak akkor kapcsolja
be, ha már jár a motor. A kikapcsolást a motor leállítása előtt hajtsa végre. A kikapcsoláshoz tartsa nyomva 3
másodpercig a PWR/SRC gombot. (A rövid gombnyomás a jelforrások között vált át.)
A hangerő, hangszín és képminőség beállítása
Használja a
forgatógombot
a kívánt hangerő beállításához:
VOLUME 00 – 40
. Nyomogassa a
forgatógombot
addig, amíg a beállítani kívánt hangerő, hangszín vagy képminőség almenü kiválasztásra nem kerül a képernyő
felső részén. Ezzel egyidejűleg a másodlagos előlapi kijelző is átvált e funkciókra. Az érintőképernyő gombjaival
személyre szabhatja az audio és video beállításokat.
HANGERŐ-SZABÁLYOZÁS
1. válassza ki a HANGERŐ menüt
2. mozgassa a csúszkát, az ujját rajta tartva
3. érintse meg a hangszórók ki és vissza kapcsolásához
ELŐRE BEÁLLÍTOTT HANGZÁSOK
1. válassza ki az EQ menüt
2. érintse meg az egyik beállítást
3. a BEÁLLÍTÁSOK menüben egyedi hangzást hozhat létre
FIZIOLÓGIAI HANGSZÍNSZABÁLYOZÁS
1. válassza ki a LOUDNESS menüt
2. érintse meg a kapcsolót a be- és kikapcsoláshoz
HANGSZÍNSZABÁLYOZÁS
1. válassza ki a HANGSZÍN menüt
2. mozgassa a csúszkát a magas hangok szabályozásához
3. állítsa be a mély hangzást is
TÉRHANGZÁS BEÁLLÍTÁSA
1. válassza ki a TÉRHANGZÁS menüt
2. mozgassa a csúszkát, hogy optimalizálja a
hangzást a jármű egy adott üléséhez
KÉPMINŐSÉG BEÁLLÍTÁSA
1. válassza ki a KÉPERNYŐ menüt
2. egyesével válassza ki paramétereket
3. használja a csúszkákat igénye szerint
VOLUME
: hangerő /
EQ
: hangzásbeállítások; Standard, Classic, Rock, Pop, Jazz, Electric, Custom (egyéni beállítás) /
LOUDNESS
: fi ziológiai hangszín be/ki /
AUDIO
: TREBLE-BASS (magas és mély hangszín) /
FIELD
: a 4 hangszóró
együttes hangerő-szabályozása (balance, fader) /
DISPLAY
: brightness, contrast, hue, saturation, sharpness (fényerő,
képélesség, színárnyalat, színtelítettség, képélesség)
EZZEL A GYORSGOMBBAL IS ELÉRHETI AZ AUDIO ÉS VIDEO BEÁLLÍTÁSOKAT
• A
SETUP
(beállítás) menü
AUDIO
almenüjében lehetőség van a gyári hangzásbeállítások módosítására az egyedi
igények szerint egy 10 sávos grafi kus hangszínszabályozó alkalmazásával.
• Nagyobb hangerővel történő hallgatáskor ne emelje ki jelentősen a mély és magas hangokat, mert az torzításhoz
vezethet!
• Az
EQ
funkció törli a korábban beállított mély- és magas hangszín beállítást és fordítva
Fiziológiai hangszínszabályozás
Az emberi fül kisebb hangerőnél kevésbé érzékeli a mély és a magas frekvenciájú hangokat. A
LOUDNESS
funkció
bekapcsolásával kisebb hangerőnél ezt a hatást korrigálja az automatikus hangszínszabályozás. Nagyobb hangerő-
nél javasolt kikapcsolni, mert torz hangzást okozhat.
• A jobb hangminőség érdekében e funkció használata előtt javasolt az EQ kikapcsolása (pl.STANDARD) és a ma-
gas/mély hangszínszabályozók „0” pozícióba állítása.
• Minél nagyobb a hangerő, annál kevésbé érezhető az automatikus hangszín-korrekció hatása.
Gyorsgombok a kényelmes beállításhoz
Az éppen aktív üzemmódtól függően a képernyő felső vagy alsó sávjában különböző gyorsgombok jelennek meg a
helyi menük gyorsabb elérése érdekében. Néhány kiemelt funkció:
1., A képernyő szimbólum kikapcsolja a képernyőt. Ezzel nyitott képernyő mellett is elkerülhető annak zavaró
fénye az éjszakai vezetésnél. A képernyőt bárhol megérintve, az visszakapcsol.
2., Az előzőekben részletezett hang és képbeállítások menüje.
3., A vezeték nélküli BT kapcsolat funkciói; a párosított készülékek, telefonkönyv, híváslista, tárcsázás, zeneleját-
szás.
4., Lapozható főmenü a funkciók kiválasztásához.
A VISSZALÉPÉS GOMB MELLETT A KÉPERNYŐ FÉNYERŐSZABÁLYOZÓ GYORSGOMBJA
TÖBBSZÖRI GOMBNYOMÁSSAL A FÉNYERŐ SZABÁLYOZHATÓ ÉS A KÉP-
ERNYŐ KIKAPCSOLHATÓ. A KIKAPCSOLT KÉPERNYŐT BÁRHOL MEG-
ÉRINTVE, AZ VISSZA KAPCSOL. A KÉT UTOLSÓ FUNKCIÓ A „BEÁLLÍTÁSOK” MENÜBEN EGYEDILEG BEÁLLÍTHATÓ
FÉNYERŐ. AZ UTOLSÓ FUNKCIÓ AKKOR ÉRHETŐ EL, HA ENGEDÉLYEZVE VAN A FÉNYSZÓRÓ BEKAPCSOLÁSÁNAK
ÉRZÉKELÉSE. A FÉNYERŐ A KÍVÁNT ÉRTÉKRE VÁLTOZIK A FÉNYSZÓRÓ BEKAPCSOLÁSAKOR.
VB X800i_user_manual.indb 3
VB X800i_user_manual.indb 3
2019. 06. 14. 15:17:08
2019. 06. 14. 15:17:08
