13
VB X800i
SK
autorádio a multimediálny prehrávač
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo
si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu.
Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane
detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje
dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku.
Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu
vykonať deti len pod dohľadom.
Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil. Nedávajte deťom balenie výrobku,
keď obsahuje sáčok alebo iný nebezpečný komponent!
HLAVNÉ CHARAKTERISTIKY
ZRKADLNENIE iOS A ANDROID OBRAZOVKY*
VŠETKY APLIKÁCIE TELEFÓNU SÚ ZOBRAZENÉ A OVLÁDATEĽNÉ NA AUTORÁDII **
7,0” (18 cm) LCD dotykový displej na motorový pohon • dvojitý displej; LCD indikátor na prednom pa-
neli • možnosť zmeniť farbu tlačidla a podsvietenia displeja • prehrávanie rádia/hudby/obrazu/videa
• bezdrôtové BT spojenie • 2in1: integrovaný a štipcový externý mikrofón • telefonovanie bez dotyku
mobilného telefónu • hlasitý odposluch telefónneho hovoru • zobrazenie telefónneho zoznamu a
zoznamu volaní na displeji • pripojiteľné jednotky USB/microSD • pamäť na 30 AM/FM staníc s RDS
funkciami • príjem dopravných informácií • individuálne nastavenie hlasitosti • 10 pásmový grafi cký
regulátor hlasitosti • predný a zadný vstup pre kameru • automatická funkcia cúvacej kamery (opcia:
SA 143) • možnosť pripojenia dvoch monitorov pre cestujúcich • diaľkové ovládanie z volantu • 5 jazyč-
né menu (EN/HU/SK/RO/SRB) • 4 x 50 W Hi-Fi výstup na reproduktory • 3,5 mm AUX vstup pre prenosné
zariadenia • 2+1 x RCA výstup pre zosilňovač + aktívny basový reproduktor • 2+1 x RCA video vstup
a 2 x RCA video výstup
* pre iPhone 6-7-8 a Android 5.0 alebo novšiu verziu telefónu s podporou Mirror Link, s prepojením pomocou USB
dátového kábla; v prípade Androidu treba stiahnuť jednu aplikáciu
**iPhone: zrkadlnenie, Android: zrkadlnenie a ovládanie na displeji autorádia
UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Tento výrobok môže byť spárovaný so smartfónom. Preto pri zhotovení tohto návodu sme predpokladali, že používateľ
má všeobecné znalosti o používaní smartfónov. Nastavenie a používanie tohto rádia je veľmi podobné používaniu
mobilných telefónov a tabletov.
Informácie o 7” TFT LCD displeji
• Pohyb displeja je ovládaný automaticky, motorom. JE ZAKÁZANÉ s ním hýbať ručne! Po zapnutí prístroja ostáva
skrytý, kým nestlačíte tlačidlo OPEN alebo tlačidlo so šípkou hore na diaľkovom ovládači. Tým je zabezpečené,
aby prípadne za ním uložené predmety nespôsobili poranenie, kým ich neodstránite. Zadná strana displeja sa
nesmie dotýkať iných predmetov! Zabezpečte voľný pohyb displeja!
• Sklon displeja je možné nastaviť do rôznych polôh. Úplne otvorený displej je mierne zaklonený dozadu. V tom
prípade podržte stlačené tlačidlo OPEN na 2 sekundy, kým sa displej nastaví do zvislej polohy, následne tlačidlo
uvoľnite. Opakovaným stlačením tlačidla na 2-2 sekundy sa displej mierne nakloní dopredu. Tlačidlo uvoľnite
až po vykonaní pohybu. Krátkym stlačením tlačidla OPEN sa displej vysunie úplne s miernym záklonom. Z tejto
polohy sa displej zatvorí úplne krátkym stlačením tlačidla, alebo automaticky tiež vypnutím prístroja, alebo
vypnutím zapaľovania motora. Otváranie, zatváranie alebo nastavenie sklonu displeja je možné ovládať aj tla-
čidlami so šípkami diaľkového ovládača. Keď sa aktivuje cúvacia kamera (opcia), obrazovka sa automaticky otvorí.
• Po zapnutí sa nastaví posledná pozícia obrazovky.
• S displejom zaobchádzajte opatrne. Počas pohybu sa ho nedotýkajte rukou a neobmedzujte jeho voľný pohyb!
Nestláčajte ho silne, iba sa jemne dotýkajte ikonky!
• Chráňte ho pred extrémnymi teplotnými zmenami, nárazom a vlhkosťou!
• Pri zatvorenom displeji nie sú dostupné všetky funkcie.
Nastavenie prístroja do východiskového stavu
V prípade abnormálneho správania sa prístroja (vrátane jeho displeja) treba vymazať dáta mikroprocesora. K tomu
odpojte napájacie vodiče z prístroja na jednu minútu, potom prístroj uveďte znovu do prevádzky. Niektoré základné
nastavenia treba vykonať znovu.
Zapnutie a vypnutie prístroja
Prístroj zapnite tlačidlom
PWR/SRC
. Displej na prednom paneli sa rozsvieti a prístroj sa prepne do posledného
použitého režimu. Pre otvorenie LCD displeja stlačte krátko tlačidlo
OPEN
alebo použite diaľkový ovládač.
• Neskôr, po zapnutí prístroja sa automaticky prepne do posledného použitého režimu, za predpokladu, že medzi-
tým externé zariadenie nebolo odstránené.
• Pri štartovaní motorového vozidla vzniknú napäťové impulzy, preto prijímač zapnite až pri bežiacom motore.
Prijímač vypnite ešte pred odstavením motora. Prístroj vypnite 3 sekundovým stlačením tlačidla PWR/SRC.
(Krátke stlačenie prepína zdroj signálu.)
Nastavenie hlasitosti, ekvalizéra a kvality obrazu
Požadovanú hlasitosť nastavte
otočným gombíkom: VOLUME 00 – 40
. Stláčajte
otočný gombík
, kým sa na
hornej časti displeja nezobrazí podmenu hlasitosti, ekvalizéra alebo kvality obrazu. Súčasne sa prepne na tieto
funkcie aj druhotný displej na prednom paneli. Ikonkami na dotykovom displeji môžete upraviť audio a video
nastavenia.
NASTAVENIE HLASITOSTI
1. zvoľte menu HLASITOSŤ
2. prstom posúvajte posuvník
3. dotykom môžete reproduktory vypnúť a zapnúť
PREDNASTAVENÝ EKVALIZÉR
1. zvoľte menu EQ
2. dotknite sa niektorej ikonky
3. v menu NASTAVENIA môžete nastaviť vlastné nastavenie
FYZIOLOGICKÝ EKVALIZÉR
1. zvoľte menu LOUDNESS
2. dotykom spínača môžete funkciu zapnúť alebo vypnúť
EKVALIZÉR
1. zvoľte menu EKVALIZÉR
2. posuvníkom nastavte vysoké tóny
3. podobne nastavte aj hlboké tóny
PRIESTOROVÝ ZVUK
1. zvoľte menu PRIESTOROVÝ ZVUK
2. posuvníkom optimalizujte zvuk pre dané sedadlo vozidla
NASTAVENIE KVALITY OBRAZU
1. zvoľte menu OBRAZOVKY
2. zvoľte po jednom jednotlivé parametre
3. posuvníkom nastavte jednotlivé parametre podľa potreby
VOLUME
: hlasitosť/
EQ
: ekvalizér; Standard, Classic, Rock, Pop, Jazz, Electric, Custom (vlastné nastavenie) /
LOUD-
NESS
: fyziologický ekvalizér zap/vyp. /
AUDIO
: TREBLE-BASS (vysoké a hlboké tóny) /
FIELD
: spoločná regulácia
hlasitosti všetkých 4 reproduktorov (balance, fader) /
DISPLAY
: brightness, contrast, hue, saturation, sharpness (jas,
kontrast, farebný odtieň, sýtosť farby, ostrosť)
AUDIO A VIDEO NASTAVENIA SÚ PRÍSTUPNÉ AJ CEZ TÚTO KLÁVESOVÚ SKRATKU
• V podmenu
AUDIO
menu
SETUP
(nastavenia) je možnosť upraviť fi remné nastavenia ekvalizéra podľa vlastných
požiadaviek pomocou 10 pásmového grafi ckého ekvalizéra.
• Pri vysokej hlasitosti nezdôrazňujte príliš hlboké a nízke tóny, môže spôsobiť skreslenie zvuku!
• Funkcia
EQ
vymaže predošlé nastavenie hlbokých a vysokých tónov a opačne.
Fyziologický ekvalizér
Pri nižšej hlasitosti ľudské ucho je menej citlivé na nízke a vysoké tóny. Zapnutím funkcie
LOUDNESS
sa tento jav
pri nižšej hlasitosti koriguje automatickým ekvalizérom. Pri vyššej hlasitosti sa ho odporúča vypnúť pre obmedzenie
skresleného zvuku.
• V záujme kvalitnejšieho zvuku pred použitím tejto funkcie odporúčame EQ vypnúť (napr. STANDARD) a regulá-
tory basov a výšok nastaviť do polohy „0”.
• Čím vyššia je hlasitosť, tým menej cítiť účinok automatického ekvalizéra.
Klávesové skratky pre pohodlné nastavenia
Pre rýchly prístup miestnych menu v závislosti na aktuálnom režime na hornom alebo dolnom pruhu obrazovky sa
zobrazia rôzne klávesové skratky. Niektoré funkcie:
1., Ikonka obrazovky vypína obrazovku. Pri otvorenom displeji sa tak môžeme vyhnúť rušivým svetlám pri nočnej
jazde. Dotykom displeja na jeho ktorejkoľvek časti sa znovu zapne.
2., Vyššie popísané menu nastavenia zvuku a obrazovky.
3., Funkcie bezdrôtového spojenia BT; spárované zariadenia, telefónny zoznam, zoznam volaní, vytáčanie, preh-
rávanie zvukových súborov.
4., Stránkovanie hlavného menu pre voľbu funkcií.
KLÁVESOVÁ SKRATKA REGULÁCIE JASU OBRAZOVKY VEDĽA TLAČIDLA NÁVRATU
VIACNÁSOBNÝM STLAČENÍM TLAČIDLA SA DÁ REGULOVAŤ JAS A VYPNÚŤ
OBRAZOVKU. VYPNUTÁ OBRAZOVKA SA ZAPNE DOTYKOM KDEKOĽVEK.
POSLEDNÉ DVE FUNKCIE V MENU „NASTAVENIA” SÚ MOŽNOSTI INDIVIDUÁLNEHO NASTAVENIA JASU. POSLED-
NÁ FUNKCIA JE DOSTUPNÁ IBA, AK JE POVOLENÁ DETEKCIA ZAPNUTIA SVETLOMETU. PO ZAPNUTÍ SVETLOME-
TU SA JAS ZMENÍ NA NASTAVENÚ ÚROVEŇ.
VB X800i_user_manual.indb 13
VB X800i_user_manual.indb 13
2019. 06. 14. 15:17:10
2019. 06. 14. 15:17:10
