8
autorádio a MP3 prehrávač
VB 1000/BL, VB 1000/RD
HLAVNÉ VLASTNOSTI
• FM / MP3 / USB / SD / AUX • Dobre čitateľný LED displej • 18 FM pamäť • Manuálne a automatické vyhľadávanie a ukladanie rozhlasových staníc • Zobrazenie presného času aj vo vypnutom
stave • Režimy prehrávania: prezentácia, opakovanie, náhodné prehrávanie skladieb • Vyklápací kryt USB konektoru • Equalizér, nastavenie hlasitosti a EQ • 4 x 25 W Hi-Fi výstupy reproduktorov
• 3,5 mm AUX vstup pre prenosné zariadenia • 4 x RCA konektor pre zosilňovač, subwoofer • Diaľkový ovládač (CR2025, 3 V gombíková batéria, príslušenstvo)
UVEDENIE DO PREVÁDZKY
OVLÁDACIE PRVKY, KONEKTORY
2. obrázok
1. obrázok
Pred uvedením do prevádzky výrobku, prosíme prečítajte si tento návod na používanie a uschovajte ho. Pôvodný
návod bol napísaný v maďarskom jazyku. Osoby so zníženou fyzickou alebo psychickou schopnosťou, alebo bez
skúseností a vedomostí, ďalej deti nad 8 rokov môžu používať iba pod dozorom, alebo ak dostali príslušné pokyny k
používaniu prístroja, a pochopili prípadné nebezpečenstvo pri jeho používaní. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Čistenie
a používateľskú údržbu môžu vykonávať deti iba pod dozorom. Po vybalení výrobku sa presvedčte, či nebol poškodený
počas jeho prepravy. Baliaci materiál ukladajte mimo dosah detí, ak obsahuje sáčok alebo iný nebezpečný materiál!
NASTAVENIE PRÍSTROJA DO VÝCHODISKOVÉHO STAVU
Po každej udalosti, keď sa prerušilo napájanie, alebo prístroj (vrátane jeho displeja) sa správa abnormálne, je nutné
zmazať dáta mikroprocesora. K tomu tenkým hrotom stlačte na 3 sekundy tlačidlo
RESET
na prednom paneli. Prístroj
sa vypne a dostane sa do továrenského nastavenia. Tento úkon treba vykonať po inštalácii, ešte pred prvým zapnutím,
ďalej po výmene akumulátora vozidla.
ZAPNUTIE A VYPNUTIE PRÍSTROJA
Po správnom pripojení autorádia sa na displeji zobrazí presný čas. Pre zapnutie autorádia stlačte krátko tlačidlo
POWER/MODE
. Pre vypnutie ho podržte stlačené na 2 sekundy. Krátkymi stlačeniami môžete prepínať režimy:
rádio – MP3 prehrávanie – vstupy AUX.
• Neskoršie po zapnutí sa prepne do posledného použitého režimu, s podmienkou, že medzitým externé úložisko nebolo
odstránené.
• Pri štartovaní motorového vozidla vznikne pokles napätia, preto prijímač zapnite až pri bežiacom motore. Prijímač
vypnite ešte pred odstavením motora.
NASTAVENIE HLASITOSTI A EKVALIZÉRA
Hlasitosť nastavte
otočným gombíkom
: VOL 00…63. Stláčajte
otočný gombík
až sa na displeji zobrazí funkcia
hlasitosti alebo ekvalizéra. Následne otáčaním gombíka môžete nastaviť požadovanú úroveň.
• Dostupné zvukové nastavenia:
VOL:
hlasitosť /
BASS:
hlboké tóny /
TREBLE:
vysoké tóny /
BALANCE:
pravý-ľavý
kanál /
LOUDNESS:
zap-vyp. /
EQ:
zap-vyp a režimy (EQ OFF-JAZZ-POP-ROCK-CLASSIC-EQ OFF)
•
EQ ON:
pri zapnutom EQ nie je dostupný klasický regulátor hĺbok-výšok (TREBLE-BASS).
•
EQ OFF:
pre používanie regulátora hĺbok-výšok, nastavenie EQ vypnite.
• Pri počúvaní pri vyššej hlasitosti nezdôrazňujte príliš nízke a vysoké tóny, môže zapríčiniť skreslený zvuk!
LOUDNESS - FYZIOLOGICKÝ EKVALIZÉR
Pri nižšej hlasitosti ľudské ucho je menej citlivé na nízke a vysoké tóny. Zapnutím funkcie
LOUDNESS
sa tento jav pri nižšej
hlasitosti koriguje automatickým ekvalizérom. Čím nižšia je nastavená hlasitosť, tým vyššie je zdôraznenie nízkych a
vysokých tónov. Pri vyššej hlasitosti sa fyziologický ekvalizér odporúča vypnúť pre obmedzenie skresleného zvuku.
• Pre kvalitnejší zvuk sa odporúča pred voľbou tejto funkcie prepnúť do EQ OFF a ekvalizér nastaviť do polohy „0”.
• Čím vyššia je hlasitosť, tým menej cítiť účinok automatického ekvalizéra.
NASTAVENIE PRESNÉHO ČASU
Autorádio zapnite tlačidlom
POWER/MODE
, následne stlačte tlačidlo
CLOCK/MUTE
na 2 sekundy. Na displeji sa zobrazí
čas. Ešte pred jeho zmiznutím stlačte znovu tlačidlo
CLOCK/MUTE
na 2 sekundy a zobrazený čas začne blikať. Otočným
gombíkom nastavte hodiny, potom stlačte otočný gombík k uloženiu hodín a kroku na nastavenie minút. Kým minuty
blikajú, nastavte ich otočným gombíkom. Nakoniec k uloženiu nastavenia a výstup z menu znovu stlačte otočný gombík.
• V prípade nečinnosti v režime nastavenia viac ako 3 sekundy, prístroj automaticky vystúpi z daného menu.
• Pri vypnutom stave prijímača sa na displeji zobrazuje presný čas.
• Pri zapnutom stave sa presný čas zobrazí stlačením tlačidla
CLOCK/MUTE
na 2 sekundy. Čas sa zobrazí v trvaní 5 sekúnd.
VOĽBA ZDROJA SIGNÁLU
Zdroj signálu si môžete vybrať tlačidlom
POWER/MODE
. Dostupné možnosti sú: rádio – MP3 prehrávač – externý
vstup
∅
3,5 mm AUX.
• Nemôže sa aktivovať zdroj, ktorý nie je dostupný. Napr. ak nie je pripojené externé úložisko USB alebo SD pamäť, kde sú
uložené MP3 súbory.
• Ak do oboch slotov
USB
aj
SD
sú zasunuté úložiská, tlačidlom
POWER/MODE
sa zvolí zdroj signálu
USB
alebo
SD
.
Odporúča sa používanie SD karty, z dôvodu jej bezpečného umiestnenia.
• Po pripojení sa začne prehrávať z naposledy vloženej jednotky.
• Po zapnutí prijímača, ak pred tým úložisko nebolo odstránené, sa pokračuje prehrávaním poslednej počúvanej skladby
z úložiska.
POUŽÍVANIE RÁDIA
Po zapnutí prístroja sa zapne rádio, ak ste ho počúvali aj pred vypnutím – alebo medzičasom ste odstránili USB/SD
úložisko. Podľa potreby pre voľbu rádia použite tlačidlo
POWER/MODE
na prednom paneli.
VOĽBA ULOŽENÝCH ROZHLASOVÝCH STANÍC
Požadované pásmo (napr.
F1
) zvoľte tlačidlom
BAND
, následne zvoľte požadovanú stanicu tlačidlami
1…6
. Do
pamäte sa dá uložiť celkom 18 FM rozhlasových staníc.
MANUÁLNE LADENIE A ULOŽENIE ROZHLASOVÝCH STANÍC
Ak poznáte presnú frekvenciu požadovanej rozhlasovej stanice, alebo chcete jemne doladiť už predom nastavenú
stanicu, odporúča sa použiť manuálne ladenie.
Tlačidlom
BAND
na prednom paneli zvoľte niektoré z pásiem
FM1-FM2-FM3
(odporúčané: FM1). Podržte
stlačené tlačidlo krok vpred alebo krok vzad na 3 sekundy, kým sa na displeji zobrazí nápis
HAND
(manuálne
ladenie). Následne krátkymi stláčaniami tlačidiel krok vpred alebo krok vzad môžete nastaviť požadovanú
frekvenciu. Každým stlačením tlačidla sa frekvencia krokuje po 0,1 MHz smerom hore alebo dole. Po naladení
požadovanej frekvencie stlačte jedno z tlačidiel 1...6, čím sa frekvencia uloží na dané pamäťové miesto. Na
displeji sa krátko zobrazí aktuálne FM pásmo (F1-F2-F3) a príslušné pamäťové miesto (S1…S6). Uložené
rozhlasové stanice sa volia číselnými tlačidlami. Na displeji sa zobrazí aktuálne pásmo FM a zvolené pamäťové
miesto. Napr. F2-P6; zvolené 6. pamäťové miesto na FM2 pásme.
• Ak počas 3 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, zobrazením nápisu
AUTO
sa prijímač prepne do režimu automatického
ladenia – predvolený režim.
• Do pamäte sa dá uložiť celkom 18 FM rozhlasových staníc v pásmach FM1-FM2-FM3. V každom pásme 6-6 staníc.
Ak ste napr. danú stanicu pásma FM2 uložili na 4. pamäťové miesto, pri vyhľadaní musíte najprv navoliť FM2 pásmo
(BAND) potom stlačiť číselné tlačidlo 4.
• Ak je programové miesto obsadené, jeho obsah sa prepíše novou frekvenciou.
• Ak prijímač používate aj vo väčšej vzdialenosti od miesta pôvodného nastavenia – napr. pri cestovaní – môže sa stať,
že danú rozhlasovú stanicu budete musieť vyhľadať na inej frekvencii. V iných lokalitách sa daný program vysiela na
inej frekvencii!
AUTOMATICKÉ LADENIE A ULOŽENIE ROZHLASOVÝCH STANÍC
Pre automatické ladenie a ukladanie podržte stlačené tlačidlo
AMS
na 2 sekundy. Priebeh ladenia a ukladania sa
zobrazuje na displeji. Každá frekvencia s rozhlasovým vysielaním je kontrolovaná. Čím lepšie sú príjmové podmienky,
tým viac staníc sa nájde.
• Po ukončení ladenia sa dá započuť krátka niekoľko sekundová prezentácia každej uloženej stanice. Prezentácia sa dá
vypnúť opätovným stlačením tlačidla AMS, alebo stlačením čísla zvolenej stanice.
• Majte na pamäti, že prijímač môže preskočiť slabšie stanice, a naladené stanice budú uložené v inom poradí, ako si želáte.
• Pre vlastné nastavenie si zvoľte manuálne ladenie a uloženie.
PREHRÁVANIE – Z PAMÄŤOVÉHO MIESTA USB/SD
Ak namiesto rozhlasového vysielania chcete počúvať hudbu z pamäťového média USB/SD, len pripojte externú
pamäť. Prístroj ju registruje a automaticky z nej začne prehrávať. Na displeji sa krátko zobrazí názov USB alebo SD, po
krokovaní sa zobrazí poradové číslo súboru, neskoršie uplynutý čas prehrávania. Dostupné funkcie MP3 prehrávača:
: prehrávanie / pauza
: krátkymi stláčaniami sa krokuje vpred alebo vzad medzi skladbami. Podržaním tlačidla sa dá rýchle posúvať
v rámci skladby, pričom sa reproduktory stlmia.
-10:
krok vzad x10 skladieb
+10:
krok vpred x10 skladieb
INTRO:
prezentácia skladby; prehrávanie krátkej časti začiatku skladby
REPEAT:
opakovanie jednej skladby (ONE) alebo všetkých skladieb (ALL)
RANDOM:
prehrávanie v náhodnom poradí
• Doporučený súborový systém úložiska: FAT32. Nepoužívajte pamäť naformátovanú na NTFS!
• Ak prístroj neprehráva alebo nerozpozná USB/SD pamäťové úložisko, vyberte ho a následne zasuňte znovu. Ak to
nepomôže, skúste si vybrať zdroj pomocou tlačidla MODE. Podľa potreby prístroj vypnite a zapnite znovu, v krajnom
prípade stlačte tlačidlo RESET na prednom paneli!
1.
POWER / MODE
Zapínanie - vypínanie / prepínanie režimu
2.
CLOCK / MUTE
Čas / stlmenie reproduktorov
3.
AMS
Automatické vyhľadávanie a ukladanie
rozhlasových staníc
4.
BAND
FM1-FM2-FM3 rozhlasové pásma
5.
BACK
Krok vzad
6.
NEXT
Krok vpred
7.
SELECTOR
Hlasitosť a ovládanie menu
8.
IR
Prijímač diaľkového ovládača
9.
DISPLAY
4-digit LED displej
10.
USB
USB konektor
11.
SD
Konektor pamäťovej karty
12.
RESET
Obnovenie továrenského nastavenia
13.
1 / PLAY /
PAUSE
1. pamäťové miesto stanice / prehrávanie
/ pauza
14.
2 / INTRO
2. pamäťové miesto stanice / prezentácia
skladieb
15.
3 / REPEAT
3. pamäťové miesto stanice / opakovanie
16.
4 / RANDOM
4. pamäťové miesto stanice / náhodné
prehrávanie
17.
5 / -10
5. pamäťové miesto stanice / krok vzad x10
18.
6 / +10
6. pamäťové miesto stanice / krok vpred x10
19.
AUX
3,5 mm stereo konektor
20.
ANTENNE
DIN konektor pre anténu
21.
4 x RCA
Stereo audio výstup
22.
ISO PAIR
Napájanie a výstupy pre reproduktorov
