12
auto radio i MP3 plejer
VB 1000/BL, VB 1000/RD
GLAVNE OSOBINE
• FM / MP3 / USB / SD / AUX • Dobro vidljiv LED displej • 18 FM memorija • Ručno ili automatsko memorisanje i biranje stanica • Prikaz tačnog vremena i u isključenom stanju • Tipovi
reprodukcije: prikaz, ponavljanje, nasumični redosled • Poklopac za USB utičnicu • Boja tona, loudness i EQ podešavanja • 4 x 25 W Hi-Fi izlaz za zvučnike • 3,5 mm AUX ulaz za prenosne uređaje
• 4 x RCA utičnica za izlaz prema pojačalu, aktivnom niskotonskom zvučniku • Daljinski upravljač (CR2025, 3 V dugmasta baterija, u sklopu)
PUŠTANJE U RAD
KONTROLNI TASTERI, KONEKTORI
2. skica
1. skica
Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo!
Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom
mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starija od 8 godina
smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih
opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanje i čišćenje ovog prizvoda daca
smeju da vrše samo u prisustvu odrasle osobe. Nakon raspakivanja uverite se da se proizvod slučajno nije oštetio u toku
transporta. Decu držite dalje od ambalaže ako ona sadrži opasne predmete za decu, kao što su folije itd.!
POSTAVLJANJE UREĐAJA U OSNOVNI POLOŽAJ
Posle svakog dešavanja kad se prekine napajanje uređaja ili u slučaju da displej uređaja nepravilno radi,
potrebno je resetovati uređaj i obrisati podatke iz procesora. Tankim predmetom pritisnite taster za resetovanje
RESET
3 sekunde. Uređaj će se isključiti i postaviće se u fabrički položaj. Resetovanje se mora uraditi i odmah
nakon ugradnje još pre prvog uključenja ili nakon zamene akumulatora vozila.
UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE
U slučaju ispravnog povezivanja u isključenom položaju na displeju treba da se vidi tačno vreme. Za uključenje na
kratko pritisnite taster
POWER/MODE
. Za isključenje držite taster pritisnutim 2 sekunde. Kratkim pritiscima moguće
je menjati režim rada: radio - MP3 plejer - AUX ulaz.
• Nakon ponovnih uključivanja uvek će biti aktivna zadnje odabrana funkcija, pod predpostavkom da u međuvremenu
nije izvađena memorija.
• Pošto pokretanje motora vozila prouzrokuje pad napona, radio uključujte samo nakon što je motor pokrenut.
Isključenje radite dok motor radi.
PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA
Koristite
rotirajuće dugme
kako biste postavili željenu glasnoću: VOL 00…63. Stiskajte
rotirajuće dugme
dok ne
bude aktivna željena funkcija podešavanja. Nakon odabira podesite odabranu funkciju.
• Dostupna podešavanja su:
VOL:
jačina zvuka /
BASS:
niski tonovi /
TREBLE:
visoki tonovi /
BALANCE:
levi desni kanal
/
LOUDNESS:
uklj./isklj. /
EQ:
uklj./isklj. i tip (EQ OFF-JAZZ-POP-ROCK-CLASSIC-EQ OFF)
•
EQ ON:
u uključenom EQ modu nije dostupno podešavanje (TREBLE-BASS).
•
EQ OFF:
za posebno podešavanje niskih i visokih tonova isključite EQ podešavanja.
• U toku slušanja glasnije muzike ne pojačavajte previše niske i visoke tonove pošto to može da dovede do izobličenja!
LOUDNESS - FIZIOLOŠKO PODEŠAVANJE BOJE TONA
Ljudsko uho je manje osetljivo na visoke i niske frekvencije kada je nivo zvuka nizak. Uključivanjem
LOUDNESS
funkcije,
automatski ekvilajzer kompenzuje ovaj fenomen koji se javlja na nižim nivoima zvuka. Preporučuje se da ova funkcija bude
isključena na višim nivoima zvuka jer može dovesti do distorzije zvuka.
• I cilju zadržavanja kvaliteta zvuka, preporuka je da se prilikom korišćenja ove funkcije isključi ekvilajzer EQ OFF i da se
basovi i visoki tonovi podese na “0“.
• Što je intenzitet zvuka veći, to će efekat automatske glasnoće biti manje primenjen na zvuk.
PODEŠAVANJE TAČNOG VREMENA
Uključite uređaj sa tasterom
POWER/MODE
, držite pritisnuto taster
CLOCK/MUTE
2 sekunde. Na displeju će se
pojaviti ispis sata. Pre nego što se displej vrati u prethodni položaj ponovo stisnite 2 sekunde taster
CLOCK/MUTE
i sat će početi da trepti. Rotirajućim dugmetom podesite sate i pritisnite rotirajuće dugme, podesite minute i
ponovo pritisnite rotirajuće dugme da bi memorisali vreme i da bi izašli iz ove funkcije.
• Ako 3 sekunde ne vršite podešavanja uređaj će automatski napustiti ta podešavanja.
• U isključenom položaju na displeju se može videti tačno vreme.
• Ako je uređaj uključen sat se može prikazati pritiskom tastera
CLOCK/MUTE
2 sekunde, koji se nakon 5 sekundi
automatski isključuje.
ODABIR IZVORA SIGNALA
Izvor signala se odabira pritiskanjem tastera
POWER/MODE
. Dostupni izvori su: radio – MP3 plejer –
∅
3,5 mm
AUX ulaz.
• Izvor se ne može aktivirati ukoliko nije dostupan. Na primer ako nije postavljena USB ili SD kartica sa odgovarajućim
MP3 materijalom.
• Ako je u uređaj istovremeno postavljena i USB i SD memorija odabir željene memorije se radi tasterom POWER/MODE.
U osnovi, radi veće mehaničke bezbednosti preporučuje se upotreba SD kartice.
• Nakon postavljanja memorije reprodukcija započinje sa zadnje postavljene memorije.
• Nakon uključenja reprodukcija započinje od zadnje slušane pesme ukoliko u međuvremenu memorija nije bila izvađena.
KORIŠĆENJE RADIJA
Nakon uključenja radio će se pokrenuti ukoliko je bio aktivan pre isključenja uređaja – ili ako je u međuvremenu
izvađena USB/SD memorija. Ako je potrebno, za odabir radio funkcije koristite taster
POWER/MODE
.
ODABIR MEMORISANIH RADIO STANICA
Tasterom
BAND
odaberite željeni opseg (primer
F1
), nakon toga tasterom
1…6
odaberite željenu memorisanu
radio stanicu. Ukupno je moguće memorisati 18 FM radio stanica.
MANUALNO BIRANJE I MEMORISANJE RADIO STANICA
Ako je nepoznata radna frekvencija tražene radio stanice ili ako želite precizno podesite neku ranije memorisanu
radio stanicu, preporučuje se manualno podešavanje. Tasterom
BAND
odaberite željeni opseg
F1-F2-F3
FM.
(preporučuje se: F1) Držite pritisnuto 3 sekunde jedan od tastera za napred ili nazad dok se na displeju ne pojavi
ispis
HAND
(ručno podešavanje). Nakon toga pritiscima tasterima napred ili nazad u koracima od 0,1MHz potražite i
namestite željenu radio stanicu. Nakon podešavanja držite 3 sekunde pritisnuto jedan od tastera 1…6 na koji želite
memorisati radio stanicu. Na displeju će se na kratko pojaviti ispis FM opsega (F1-F2-F3) i memorijsko mesto na
koje je memorisana radio stanica (S1…S6). Memorisane radio stanice se biraju numeričkim tasterima. Na displeju
će se moći videti akutelni FM opseg i memorijsko mesto. Primer: F2-P6; znači FM2 opseg i 6. memorijsko mesto.
• Ako 3 sekunde ne pritisnete ni jedno dugme, uređaj će automatski da se vrati u AUTO položaj koji je i podrazumevani položaj.
• Ukupno se mogu memorisati 18 FM radio stanica na FM1-FM2-FM3 opsege. Na svaki opseg se mogu memorisati po
6 radio stanica. Ako prilikom memorisanja prvo odaberete FM2 i memorijsko mesto 4, onda i u buduće prvo treba
odabrati FM2 opseg (BAND) i memorijsko mesto 4.
• Ako je jedno memorijsko mesto već zauzeto, ona se jednostavno može brisati, odnosno dodeljivanjem druge frekvencije
i memorisanjem.
• Ako uređaj koristite i na većim relacijama, na primer putovanju, može da se desi da se na istoj frekvenciji pojavi neka
druga radio stanica. Frekvencije radio stanica se dodeljulju centralizovano po regijama tako da je moguće da se željena
radio stanica u drugoj regiji nalazi na drugoj frekvenciji!
AUTOMATSKO BIRANJE I MEMORISANJE RADIO STANICA
Pritiskom i zadržavanjem
AMS
tastera 2 sekunde započinje automatska pretraga i memorisanje dostupnih radio stanica.
Proces biranja i memorisanja radio stanica se može pratiti na displeju uređaja. Sve dostupne frekvencije se proveravaju.
Što je prijem signala bolji, više radio stanica će biti pronađeno i memorisano. Nakon memorisanja uređaj će na kratko
da prikaže memorisane radio stanice.
• Nakon što je memorisanje završilo, uređaj će da emituje nekoliko sekundi emisije sa svake radio stanice. Prikaz
memorisanih stanica se može zaustaviti pritiskom taster AMS.
• Imajte u vidu da će uređaj automatski izostaviti stanice koje imaju slab signal, kao i da stanice mogu biti memorisane
na kanale koje vi niste predvideli.
• Za veću kontrolu nad pretragom i memorisanjem stanica odaberite režim ručnog biranja i memorisanja stanica.
• Prikaz radio stanica se može pokrenuti kratkim pritiskom AMS tastera. Prikaz memorisanih stanica se može zaustaviti
pritiskom taster AMS ili numeričkim tasterom za željenu stanicu.
REPRODUKCIJA SA - USB/SD MEMORIJE
Ako umesto radio stanice želite slušati muziku sa USB/SD memorije, potrebno je samo da memoriju postavite u
uređaj. Uređaj će da detektuje memoriju i automatski će da započne reprodukciju. Na displeju će se na kratko pojaviti
ispis USB ili SD, nakon odabira pesme pojaviće se redni broj i potom proteklo vreme. Dostupne funkcije MP3 plejera:
: reprodukcija / pauza
: kratkim pritiskom na taster možete pristupiti reprodukciji sledeće ili prethodne pesme. Zadržavanjem
tastera, možete vršiti brzu pretragu u listi pesama, kada zvučnici nisu aktivirani.
-10:
deset pesama unazad
+10:
deset pesama napred
INTRO:
prikaz; kratki prikaz sa početka svih pesama
REPEAT:
ponavljanje jedne pesme (ONE) ponavljanje svih pesama (ALL)
RANDOM:
nasumični redosled
1.
POWER / MODE
Uklj.- Isklj. / režim rada
2.
CLOCK / MUTE
sat / isključivanje zvučnika
3.
AMS
automatska pretraga i memorisanje stanica
4.
BAND
FM1-FM2-FM3 radio band signal
5.
BACK
korak nazad
6.
NEXT
korak napred
7.
SELECTOR
podešavanje jačine zvuka i kontrola menija
8.
IR
prijemnik za daljinski upravljač
9.
DISPLAY
LED displej sa 4 cifre
10.
USB
USB utičnica
11.
SD
ležište za memorijsku karticu
12.
RESET
povratak na fabrička podešavanja
13.
1 / PLAY / PAUSE
1. memorijsko mesto za radio stanicu /
reprodukcija / pauza
14.
2 / INTRO
2. memorijsko mesto za radio stanicu /
prikaz pesama
15.
3 / REPEAT
3. memorijsko mesto za radio stanicu /
ponavljanje
16.
4 / RANDOM
4. memorijsko mesto za radio stanicu /
nasumični redosled
17.
5 / -10
5. memorijsko mesto za radio stanicu /
korak nazad x10
18.
6 / +10
6. memorijsko mesto za radio stanicu /
korak napred x10
19.
AUX
3,5 mm stereo utičnica
20.
ANTENNE
DIN antenska utičnica
21.
4 x RCA
stereo audio izlaz
22.
ISO PAIR
napajanje i priključci za zvučnike
