background image

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

návod k použití

uputa za uporabu

EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és 

karbantartás / SK - Bezpečnosť a údržba / RO - Siguranță 

și întreținere / SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ 

- Bezpečnost a údržba / HR-BIH - Sigurnost i održavanje

4 – 9

EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții 

/ SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / HR-BIH - Funkcije

10 – 20

MVN 300

Summary of Contents for SAL MVN 300

Page 1: ...SK Bezpečnosť a údržba RO Siguranță și întreținere SRB MNE Bezbednost i održavanje CZ Bezpečnost a údržba HR BIH Sigurnost i održavanje 4 9 EN Functions H Funkciók SK Funkcie RO Funcții SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 10 20 MVN 300 uputstvo za upotrebu návod k použití uputstvo za upotrebu návod k použití uputstvo za upotrebu uputa za uporabu EN Safety and maintenance H Biztonság és ...

Page 2: ...selectable channels Elemtartó és rejtett SET gomb 20 kiválasztható csatorna Puzdro na batérie a skryté tlačidlo SET 20 voliteľných kanálov suport baterii și buton SET ascuns 20 de canale selectabile SRB MNE CZ HR BIH SASTAVNI DELOVI 1 skica POPIS 1 schéma DIJELOVI UREĐAJA Slika 1 1 LED indikator kanal frekvencija stanje baterije LED displej kanál frekvence stav baterií LED zaslon kanal frekvencija...

Page 3: ...lare reușită 7 POWER goes out when depleted POWER kialszik ha kimerült POWER zhasne keď sa vybije POWER se stinge la descărcare SRB MNE CZ HR BIH SASTAVNI DELOVI 2 skica POPIS 2 schéma DIJELOVI UREĐAJA Slika 2 1 SET potvrđivanje jačine zvuka SET záznam zvuku SET podešavanje glasnoće 2 VOL pojačavanje jačine zvuka VOL zvýšení hlasitosti VOL povećavanje glasnoće 3 VOL smanjivanje jačine zvuka VOL sn...

Page 4: ...dle in accordance with local regulations The built in battery can be removed after unscrewing the receiver Somogyi Elektronic Ltd certifies that this radio equipment conforms to 2014 53 EU directive Full text of EU Declaration of Conformity is available at the following address somogyi somogyi hu Due to continuous improvements the design and specifications may change without any prior notice The a...

Page 5: ...yobb fém tárgyak találhatók fém polc vasbeton fal hűtő fűtőkészülék Törekedjen arra hogy a mikrofon és a vevőkészülék között ne legyen idegen tárgy Nem javasolt azonos hatókörön belül azonos működési frekvenciájú készülékeket működtetni Eltérő kódolás esetén is zavarhatják egymást Második szettel nem bővíthető Ne helyezze a mikrofont hangsugárzó közelébe mert ez gerjedést okozhat Távolítsa el az e...

Reviews: