4
WIRELESS MICROPHONE SET
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND RETAIN IT FOR LATER REFERENCE!
WARNINGS
• Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later
reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This appliance may only be used by
persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well
as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the
appliance and they have understood the hazards associated with use. Children should not be allowed to play
with the unit. Children may only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision. After
unpacking the unit, confirm that it has not been damaged during transit. Keep the packaging away from children
if it contains plastic bags or other potentially hazardous components.
• Efficiency range and sound quality may decrease if there are appliances operated nearby with radio frequency
(mobile phone, Wi-Fi router, computer, TV …), or there are big metal objects presented among the appliances
(metal shelves, Ferro-concrete wall, cooling- and heating appliances).• Pursue not to have foreign object be
-
tween the microphone and the receiver.• It is not recommended to operate devices with the same operating
frequency within the same range. They may interfere with each other even with different encodings. It cannot be
expanded with a second set. • Do not place the microphones near speakers, since it can cause noise feedback.
• Remove the battery if you are not planning to use the product for a longer period of time! Remove the battery
immediately after it becomes depleted. If there is some liquid flown out from the battery, take a protective glove,
and clean the battery compartment with a dry cloth! • Warning! Risk of explosion in case of incorrect battery re
-
placement! It can be done only by same or replacing type! Do not expose the batteries to direct thermal radiation
and sunshine! It is forbidden to open them up, to throw them into fire or to short-circuit them! Non-rechargeable
batteries must not be charged! Risk of explosion! • Protect it from dust, humidity, liquids, dampness, frost, shock
and direct thermal radiation or sunshine! Use only indoor, in dry circumstances! • If the product has reached the
end of its service life, it is classified as hazardous waste together with its accumulator. Handle in accordance with
local regulations. The built-in battery can be removed after unscrewing the receiver. • Somogyi Elektronic Ltd.
certifies that this radio-equipment conforms to 2014/53/EU directive. Full text of EU Declaration of Conformity
is available at the following address: [email protected] • Due to continuous improvements the design and
specifications may change without any prior notice. The actual instruction manual can be downloaded from www.
somogyi.hu website. • We don’t take the responsibility for printing errors and apologize if there’s any.
The product is not a toy. Keep out of reach of children.
DISPOSAL
Waste equipment must be collected and disposed separately from household waste because it may
contain components hazardous to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped
off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and
function. Dispose of the product at a facility specializing in the collection of electronic waste. By doing so,
you will protect the environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions,
contact the local waste management organization. We shall undertake the tasks pertinent to the manufa
-
cturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising.
DISPOSING OF ALKALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES
Batteries, whether alkaline or rechargeable, must not be handled together with regular household waste.
It is the legal obligation of the product’s user to dispose of batteries at a nearby collection center or at
a retail shop. This ensures that the batteries are ultimately neutralized in an environment-friendly way.
EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás / SK - Bezpečnosť a údržba /
RO - Siguranță și întreținere / SRB-MNE - Bezbednost i održavanje /
CZ - Bezpečnost a údržba / HR-BIH - Sigurnost i održavanje
VEZETÉK NÉLKÜLI MIKROFON SZETT
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSHOZ!
FIGYELMEZTETÉSEK
• A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti
leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi
képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves
kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára
vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem
játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy fel
-
használói karbantartását.
