16
Předtím, než začnete výrobek používat, si pozorně přečtěte tento návod k použití a tento si pečlivě
uschovejte. Původní návod k používání byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento výrobek mohou osoby,
které mají snížené fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, nebo které nemají zkušenosti a potřebné
vědomosti, dále děti od 8 let, používat pouze v případě, kdy je zajištěn odpovídající dohled nebo když
byly takové osoby poučeny o používání výrobku a pochopily možná nebezpečí spojená s bezpečným
používáním. Je zakázáno, aby si s výrobkem hrály děti. Čištění výrobku nebo běžnou uživatelskou údržbu
smí děti provádět výhradně pod dohledem. Po vybalení se ujistěte o tom, zda výrobek nebyl během
přepravy poškozen. Obal se nesmí dostat do rukou dětem, jestliže obsahuje sáčky nebo jiné nebezpečné
komponenty!
Zapojení a regulace 12 až 15 reproduktorů současně, maximálně v 6 nezávislých skupinách
Ke klasickým reproduktorům s parametry 70-120 Voltů a 4-8 Ohmů
• 6-kanálový mixážní pult a zesilovač 120 W • Vestavěná multimediální jednotka • Bezdrátové
BT připojení • Přehrávání hudby z mobilních přístrojů, počítače • FM rádio s funkcí ukládání
rozhlasových stanic • Přehrávání souborů MP3/WMA z externích zdrojů USB/SD • Opakování
skladby, přehrávání v náhodném pořadí • Grafická stupnice, měřič modulace a seznam přehrávání
na LCD displeji • Po stisknutí tlačítka upozorňující zvukový signál • Automatické ztišení a obnovení
hlasitosti hudby při hlasových hlášeních • Dvojí regulace hlasitosti s omezením úrovně • Regulace
zabarvení zvuku výškových a basových tónů • Výstup pro zapojení dalšího zesilovače nebo zařízení
k záznamu zvuku • Vstupy: USB, SD, 2xMIC (6,3mm), 3xL+R (2xRCA), FM ANT • Výstupy: L+R
(2xRCA, mono) • Napájení: 230V~ / 50Hz síťový napájecí kabel • Rozměry: 480 x 355 x 98mm / 6.8kg
POUŽÍVÁNÍ
Mnohostranně použitelný profesionální zesilovač, který dokáže i kombinovaném zapojení provozovat
reproduktory s parametry 70/100/110/120 Voltů a klasické reproduktory s parametry 4-8 Ohmů. Ideální
řešení do takových institucí, kde je nutné provozovat více reproduktorů a/nebo reproduktory umístěné ve
velké vzdálenosti od sebe (např. úřady, školy, ordinace, veřejné instituce…). Díky provedení se šesti zónami
je možné samostatně aktivovat ozvučení různých sálů nebo částí budovy. Vedle toho lze sestavit pomocí
klasických reproduktorů ozvučovací systém s dokonalým efektem, například v případě použití na pódiu,
pro potřeby hudebního tělesa.
Dále je vybaven zabudovaným 6-kanálovým mixážním pultem a ekvalizérem pro regulaci výškových/
basových tónů. Při používání mikrofonu (jen
MIC 2
) automatické ztišení hudby, po skončení hlasového
hlášení obnovení původně nastavené hlasitosti hudby. Efektivita hlasových hlášení je podporována
upozorněním formou zvukového signálu ovládaného tlačítkem
PROMPT
.
Zesilovač je určen k provozování 12 až 15 reproduktorů s parametry 70/100/110/120 Voltů, vybavených
transformátorem (např. série WAS, CES) současně. Do audio výstupu lze zapojit další zesilovač, díky tomu
tak můžete sestavit libovolně rozšířitelný systém ozvučení.
ZAPOJENÍ REPRODUKTORŮ
Zesilovač je uzpůsoben ke kombinovanému zatěžování. Díky tomu je možné současně se systémem
reproduktorů s parametry 70-120 Voltů používat i klasické reproduktory. Maximální možný výkon se rozdělí
mezi jednotlivé reproduktory, a proto je nutné s přihlédnutím k tomu určit typ a počet reproduktorů, které
budete používat. Reproduktory musí být zapojeny tak, aby byl vyloučen možný zkrat a podle předepsané
polarity! Zapojení musí provést ve stavu odpojení z elektrické sítě odborně vyškolená osoba! Obnažená
zakončení kabelů se nesmí vzájemně dotýkat, ani nesmí být v kontaktu s krytem! Postupujte podle pokynů
symbolů vyobrazených vedle kontaktních spojů umístěných na zadním panelu!
• Věnujte pozornost stabilnímu, nezkratovému zapojení podle předepsané polarity! Předtím, než
zařízení zapnete, zkontrolujte správnost všech zapojení!
• Při zapojování přípojek s parametry 70-120 Voltů postupujte pečlivě! Je zakázáno se
přípojek během provozu dotýkat! Zadní panel by během provozu neměl být volně
přístupný! POZOR! ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ!
NASTAVENÍ HLASITOSTI
Požadovanou úroveň hlasitosti můžete nastavit několika způsoby. Hlasitost zdroje signálu multimediální
jednotky BT/FM/MP3 nastavíte přidrženým stisknutím tlačítek
PREV/NEXT
. Na displeji bude vyobrazena
aktuální úroveň, v rozsahu stupnice 0-15. Nezávisle na tom reguluje tuto úroveň signálu multimediálních
zařízení i otočný spínač
LINE3/MP3
, současně s regulací vstupů
LINE3
umístěných na zadním panelu.
• Jestliže jste tlačítky
PREV/NEXT
omezili hlasitost, pak stupeň hlasitosti už nemůžete zvýšit nad
danou úroveň ani otočným spínačem, a to platí i naopak.
• Doporučujeme oba regulátory nastavit na takový stupeň, na kterém je ještě zajištěna požadovaná
hlasitost. Bezdůvodně vysoký stupeň nastavení hlasitosti může u některých zdrojů signálu
způsobovat šum a zvýšení zkreslení zvuku.
LINE1…LINE3:
regulace hlasitosti zdrojů signálu zapojených do vstupů na zadním panelu
MIC1…MIC2:
určeno pro mikrofony zapojené do mikrofonových vstupů na zadním a čelním panelu
SP1…SP6
otočné spínače: regulují stupeň hlasitosti reproduktorů s parametry 100 až 120 V zapojených
nejvýše do 6 skupin (například v 6 místnostech).
MAXIMÁLNÍ HLASITOST
Všechny reproduktory musí být před pravidelným používáním z hlediska provozu tzv. zaběhnuty. V prvních
30 až 50 provozních hodinách je dovoleno pouze 50% zatížení! V tomto období nezapínejte hlasitost kolem
hodnot maximálního možného zatížení! Jestliže je hlasitost nastavena na vyšší intenzitu, může zvuk – v
některých případech – být zkreslený a mít nízkou kvalitu. Důvodem může být příliš silný vstupní signál.
V případě zkresleného zvuku okamžitě snižte hlasitost, případně přístroj vypněte! Připojení přístrojů s
neodpovídající úrovní signálu může snadno způsobit přetížení signálu. Maximální intenzita hlasitosti
systému je taková, když zvuk je ještě kvalitní a bez zkreslení.
• Dalším zvýšením hlasitosti se výstupní kvalita již nezvyšuje, ale naopak stoupá zkreslení zvuku
vydávaného systémem! Tento jev poškozuje reproduktory a může způsobit další závady!
• Zesilovač je vybaven ochranou proti zkratu, přetížení a přehřátí. Bude-li tato funkce aktivována,
přístroj odpojte z elektrické sítě, nechte vychladnout a teprve potom znovu zapněte!
VOLBA FUNKCÍ
Regulátorem
LINE3/MP3
nastavte nízkou hlasitost a přidrženým stisknutím tlačítka
NEXT
zkontrolujte, aby
hlasitost multimediální jednotky nebyla nastavena na minimální hodnoty. Po zapnutí přístroje bude
ON
LED
dioda svítit červenou barvou a bude aktivován chladící ventilátor nacházející se na zadní straně. Na displeji
bude na krátkou dobu vyobrazen uvítací nápis
WELCOME
a potom zpráva
„Can not find device”
, která
upozorňuje na to, že není vložen externí zdroj USB/SD. Opakovaným stisknutím tlačítka
MODE
můžete
střídat následující funkce:
FM rádio – bezdrátové BT propojení – externí zdroj signálu USB – externí
zdroj signálu SD – přehrávání souborů MP3/WMA
.
Na displeji bude vyobrazena aktuální funkce, provozní režim a související informace. Například počet
uložených rozhlasových stanic, aktuálně zvolená rozhlasová stanice, stupnice rádia, aktuální frekvence,
pořadové číslo, délka a uplynulý čas přehrávané skladby, textové informace týkající se dané skladby… a
v dolním řádku měřič modulace.
• Po střídání funkcí nebo po vypnutí si přístroj zapamatuje dřívější základní nastavení.
FM RÁDIO
Pro příjem rozhlasového vysílání je nutné připojit externí anténu (není dodávána v příslušenství). Ke šroubu
FM ANT
umístěnému na zadním panelu připevněte izolovaný vodič s obnaženým koncem v délce 80-100
cm. Umístěte jej, pokud možno, ve svislé pozici nad přístrojem.
Pro vyhledávání a ukládání rozhlasových stanic stiskněte tlačítko PLAY. Šipka nacházející se nad grafickou
stupnicí 87-108 MHz se bude pohybovat směrem doprava, signalizujíce tak probíhající proces. Současně
bude vyobrazena i konkrétní frekvence příjmu (např. 90.0M Hz). V horním řádku displeje bude vyobrazen
ve formátu „CH 00/01…00/02…00/03…” počet již nalezených stanic. Na konci procesu vyhledávání
bude aktivována rozhlasová stanice, která byla nalezena a uložena jako první. Například 01/20 je první
rozhlasová stanice z nalezených 20 stanic.
PLAY:
automatické vyhledávání a ukládání stanic, po opětovném stisknutí tuto funkci uzavřete.
PREV / NEXT:
krátkým stisknutím přepnete na další uloženou rozhlasovou stanici
• Kabel antény pokládejte v dostatečné vzdálenosti od kovových předmětů!
• Přidržené stisknutí tlačítek
PREV
a
NEXT
reguluje hlasitost funkce rádia!
• Proces vyhledávání bude pozastaven v případě zjištění proměnlivé intenzity signálu – to
neznamená vždy nalezení rozhlasové stanice.
• Schopnost příjmu rádia závisí ve velké míře na místě používání a na aktuálních podmínkách
příjmu.
BEZDRÁTOVÉ BT PŘIPOJENÍ
Externí zařízení můžete zapojovat použitím kabelových vstupů, ale také prostřednictvím bezdrátového
BT
připojení. Tímto způsobem můžete spárovat například mobilní telefon, tablet, počítač nebo chytrou televizi,
které komunikují pomocí BT protokolu. Tlačítkem
MODE
zvolte režim BT. Na displeji bude na krátkou dobu
vyobrazen nápis
„BT NOT LINK”
a potom
„CONNECTING”
. Způsobem uvedeným v návodu k používání
přístroje, který chcete spárovat, vyhledejte zařízení s funkcí bezdrátového připojení BT nacházející se v
blízkosti, mezi nimi také tento zesilovač. Obě zařízení vzájemně propojte. V případě úspěšného propojení
bude na displeji vyobrazena identifikace externího zařízení a po krátkém zvukovém signálu bude zvuk
přenášen z reproduktorů.
PLAY:
přehrávání z přehrávače mobilního zařízení, po opětovném stisknutí pauza
PREV / NEXT:
krátkým stisknutím přepnete na předcházející nebo na následující skladbu
• Přidrženým stisknutím tlačítka
PREV
a
NEXT
nastavíte hlasitost!
• Před zahájením procesu odpojte od mobilního přístroje jiná zařízení s funkcí BT, která byla
případně propojena již dříve.
• Vyhledávání BT kontaktu trvá cca. 30 vteřin. Tolik času máte na provedení správného nastavení
mobilního zařízení. Potom bude na displeji místo nápisu „CONNECTING” (probíhá spárování)
vyobrazena zpráva „BT NOT LINK” (BT zařízení není propojeno). Bude-li to nutné, vraťte se zpátky
do režimu BT (
MODE
) a proces spárování zopakujte.
• Jeden přístroj lze současně spárovat pouze s jedním zařízením s funkcí BT.
• Po zapnutí se přístroj automaticky připojí k zařízení, které bylo již dříve spárováno a je správně
zapojeno, nachází-li se toto zařízení v blízkosti.
• Jestliže nastane přerušení bezdrátového spojení, bude-li to nutné vypněte a znovu zapněte režim
BT, aby se opět aktivoval režim spárování.
• Jestliže bude během poslechu hudby zaznamenán na propojeném mobilním telefonu příchozí
hovor, bude přehrávání hudby přerušeno. Po dokončení telefonního hovoru znovu aktivujte na
telefonu funkci přehrávání.
• Aktuální vzdálenost dosahu závisí na vlastnostech druhého zařízení a na okolním prostředí (např.
stěny, osoby, jiná elektronická zařízení, pohyb…)
• Nesprávné fungování nebo šum může být způsoben elektronickými zařízeními provozovanými
nebo zapojenými v blízkosti, tento jev však neznamená závadu přístroje!
• Nesprávné fungování může být způsobeno specifickými vlastnostmi externího zařízení, to
však neznamená závadu přístroje! Funkce BT může někdy fungovat omezeně, v závislosti na
specifických vlastnostech externího zařízení.
PŘEHRÁVÁNÍ USB/SD - MP3/WMA
Jestliže není vložen externí zdroj
USB
nebo
SD
, na displeji bude vyobrazeno upozornění
„Can not find
device”
(zdroj nebyl nalezen) – v případě, že jste předtím tlačítkem
MODE
zvolili funkci přehrávání souborů
ve formátu
MP3/WMA
. V případě vložení externího datového zdroje bude přehrávání spuštěno okamžitě,
nezávisle na aktuálním provozním režimu. Během přehrávání budou na displeji vyobrazeny detailní
informace: počet všech skladeb uložených na externím zdroji a pořadové číslo aktuálně přehrávané skladby,
celkový čas aktuálně přehrávané skladby a uplynulý čas přehrávání, formát audio souboru a frekvence
příjmu, režim přehrávání a opakování…
PLAY:
přehrávání, po dalším stisknutí pauza, potom pokračuje proces přehrávání
PREV / NEXT:
po krátkém stisknutí přejdete na předcházející nebo na následující skladbu
STOP:
proces přehrávání bude přerušen a bude vyobrazen seznam přehrávání (MENU), po dalším
stisknutí bude opět spuštěn proces přehrávání
RPT:
opakovaným stisknutím nastavíte režim přehrávání (opakování). V levém horním rohu displeje bude
nyní vyobrazena šipka a pod šipkou znak (1, F, N, R, I, A), označující aktuální provozní režim. Například
opakování aktuální skladby, opakování všech skladeb, přehrávání v náhodném pořadí, ukázka skladby:
přehrání 10 vteřin ze začátku každé skladby, přehrávání všech skladeb
MIXÁŽNÍ PULT-ZESILOVAČ
