background image

15

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Pri zistení poruchy prečítajte si doleuvedený popis porúch. Tento návod môže pomôcť pri odstránení poruchy, ak prístroj je zapojený podľa predpisov. 

V prípade potreby sa obráťte na odborníka!

Reprobox nevydáva zvuk.

●  Zosilňovač nie je zapnutý.

- Skontrolujte stav zosilňovača, jeho prevádzkyschopnosť. 

●  Reproduktor nie je správne prepojený so zosilňovačom.

- Skontrolujte polaritu, prerušenie / skrat prepojovacieho kábla a jeho správne pripojenie. 

Nevyhovujúca hlasitosť alebo kvalita zvuku.

●  Reproduktor nie je správne prepojený so zosilňovačom.

- Skontrolujte polaritu, prerušenie / skrat prepojovacieho kábla a jeho správne pripojenie. 

Skreslený zvuk:

- Znížte hlasitosť a skontrolujte nastavenia equalizérov! 

●  Úroveň signálu, ktorý je pripojený na vstup zosilňovača, je príliš vysoká alebo má nevhodnú kvalitu. 

- Skontrolujte kvalitu a veľkosť audio signálu. 

PERECHE DIFUZOARE HIFI 

● difuzor pentru raft, format compact ● pereche de difuzoare pe 2 căi Hi-Fi ● difuzor dome mylar ● difuzor de medii cu con din polipropilenă

 

● design adaptat, sigilat pentru sunet de bas dinamic ● construcție solidă din MDF ● panou frontal detașabil cu fixare magnetică ● cuier de 

perete ● conector de cablu înșurubat
VOLUMUL MAXIM AL DIFUZORULUI

Datorită construcției lor speciale, difuzoarele necesită o manipulare specială. Toate difuzoarele trebuie să fie rodate înainte de utilizarea normală. . În 

primele 30-50 de ore de funcționare, sistemul de sunet trebuie să funcționeze doar la o sarcină de 50%! În acest timp, nu ridicați volumul aproape de 

puterea maximă! Numai atunci se vor obține caracteristicile și calitatea sunetului proiectate în timpul fabricării. Volumul maxim al sistemului de sunet 

este cel care poate fi auzit în continuare la o calitate bună și fără distorsiuni. Creșterea în continuare a volumului nu va crește puterea de ieșire, dar va 

crește distorsiunea, ceea ce poate duce la defecțiuni!

AMPLIFICATORUL

Folosiți numai amplificatoare de calitate și putere corespunzătoare! Amplificatoarele de calitate slabă sau de putere redusă la setări de volum mai mari 

pot provoca distorsiuni semnificative, ceea ce poate duce la sarcini dăunătoare pentru difuzoare. Utilizarea unui amplificator cu o putere mai mare decât 

cea necesară poate provoca, de asemenea, o supraîncărcare dacă difuzorul nu este adaptat. Supraîncărcarea poate duce la defectarea difuzorului. 

Acesta este un semn tipic de utilizare necorespunzătoare. Opriți imediat amplificatorul dacă auziți un zgomot de frecare sau un sunet distorsionat sau 

dacă simțiți un miros ciudat care provine din cutia de sunet. Toate difuzoarele pot fi deteriorate prin conectarea lor la un amplificator necorespunzător și 

prin utilizare neglijentă! Amplificatorul trebuie să dispună de o impedanță de ieșire între 4 și 8 Ohmi.

PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE

Verificați dacă impedanțele și puterea nominală a amplificatorului și a boxei sunt corecte pentru conexiune. Puterea muzicală a difuzoarelor trebuie 

să fie cu cel puțin 30-50% mai mare decât puterea de ieșire muzicală specificată de amplificator pe canal. Acordând o atenție deosebită polarității +/-, 

conectați cablajul la cutia de sunet și la amplificator în mod corespunzător. În acest timp, amplificatorul trebuie să fie în stare decuplată. Indicatorul de 

culoare roșie indică polaritatea pozitivă.

Unele produse pot fi însoțite de un cablu de difuzor gratuit pentru a le încerca. Îl puteți schimba cu o versiune profesională pentru un sunet mai bun. 

Vă recomandăm să folosiți cablu de difuzor din cupru pur sau din cupru argintat cu o secțiune transversală minimă de 2 x 0,75 mm². Firul trebuie să fie 

bine fixat în conectori. Capetele goale ale firelor nu au voie să se atingă!

Înainte de a porni pentru prima dată, verificați dacă întregul sistem audio este conectat în siguranță, fără scurtcircuit dacă polaritatea este corectă și 

dacă reglajul volumului este în poziția minimă. Pentru a evita deteriorarea difuzoarelor, nu efectuați nicio conexiune de cablu la amplificator sau la cutia 

de sunet în timpul funcționării! Nu porniți (și nu opriți) niciodată sistemul la un nivel ridicat al volumului! Șocurile sonore, care pot apărea în aceste cazuri 

pot provoca defectarea imediată a difuzoarelor! Nu uitați că puterea de ieșire indicată pe amplificator este întotdeauna valabilă cu egalizatorul în stare 

oprită. În poziția de înalte sau joase ale egalizatorului – pe frecvențele selectate - sarcina difuzorului poate crește exponențial!

PANOURI FRONTALE MAGNETICE

Panourile frontale detașabile conțin magneți. Acestea permit îndepărtarea ușoară a ecranului pentru curățare sau pentru verificarea difuzoarelor. Pentru 

a scoate, trageți cu degetele cele două colțuri superioare ale panoului frontal spre Dvs. După montarea la loc poziționați-l după ce magneții au fixat 

deja. Nu atingeți difuzoarele!

POZIȚIONAREA BOXELOR

Orientați direct spre ascultător, la 30-50 cm de pereți sau mobilier. Cutiile de sunet ale canalelor de sunet stânga și dreapta trebuie să fie la o distanță 

de cel puțin 1,5-2,5 m pentru a obține efectul stereo. Cel mai bine este să încercați diferite poziții pentru a determina locația finală a boxelor. Comparați 

diferențele de sunet dintre bas (tobe, chitară bas...), medii (voce,corn...) și înalte (țambale...). 

Dacă conectați un microfon la amplificator, plasați-l cât mai departe posibil de cutia de sunet pentru a evita distorsiunile. Evitați să îndreptați cutia de 

sunet spre microfon, deoarece distorsiunile ar putea deteriora difuzoarele! Atunci când utilizați un microfon, măriți volumul cu atenție și, dacă observați 

vreo distorsiune, reglați imediat și, dacă este necesar, mutați boxa într-o altă poziție!

Summary of Contents for SAL 150

Page 1: ...Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 2 11 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 12 19 instruction manual erede...

Page 2: ...om external noise run audio cables separately from network cables 5 Avoid connecting or disconnecting cables during use Otherwise the resulting noise burst can damage the loudspeakers 6 When routing t...

Page 3: ...e manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising HIFI HANGDOBOZ P R FONTOS BIZTONS GI UTAS T SOK OLVASSA EL FIGYELMESEN S RIZZE MEG A K S BBI FELHAS...

Page 4: ...megsz n s t vonja maga ut n 13 Ha a term k lettartama lej rt vesz lyes hullad knak min s l A helyi el r soknak megfelel en kezelend 14 Ez a term k lakoss gi haszn latra k sz lt nem ipari kereskedelmi...

Page 5: ...lenosti od sie ov ho vedenia 5 Pri zapnutom stave pr stroja nevykon vajte prepojovanie k blov Zvukov n raz m e sp sobi po kodenie reproduktorov 6 Pri umiestnen pripojovac ch k blov dbajte na to aby ne...

Page 6: ...e ori de c tre persoane care nu au experien sau cuno tin e suficiente copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul n cazul n care sunt supraveghea i de c tre o persoan care r spunde de siguran a lor sau su...

Page 7: ...ru prevenirea eventualelor daune auditive nu utiliza i c tile la volum ridicat pentru o perioad lung de timp ELIMINARE Colecta i nmodseparatechipamentuldevenitde eu nu larunca i ngunoiulmenajer pentru...

Page 8: ...Ure sj titite od prskaju e te nosti ne postavljaljte na nju posude sa te nostima Ne postavljejte blizu ure aja predmete sa otvorenim plamenom kao to su sve e i sli no 11 Ure aj titite od pra ine te n...

Page 9: ...udiosyst m ochr nili p ed vn j m hlukem audiokabely pokl dejte v dostate n vzd lenosti od s ov ch kabel 5 B hem aktivn ho provozn ho re imu neprov d jte zapojen kabel Vznikaj c zvukov n razy by mohly...

Page 10: ...jte m stn organizaci zab vaj c se zpracov v n m odpadu lohy p edepsan p slu n mi pr vn mi p edpisy vztahuj c mi se na v robce vykon v me a neseme s t mto spojen p padn n klady BiH HR PAR HIFI ZVU NIKA...

Page 11: ...ravilna instalacija ili nepravilno rukovanje poni tava jamstvo 13 Ako istekne vijek trajanja proizvoda smatra se opasnim otpadom Rukujte ga u skladu s lokalnim propisima 14 Ovaj proizvod je izra en za...

Page 12: ...und system for firm and short circuit free connections observing the correct polarity and that the volume control is in the minimum position In order to avoid knocking of the speakers do not make any...

Page 13: ...ek ben kicser lheti azt egy professzion lis v ltozatra Aj nlott tiszta r z vagy ez st z tt r z hangsz r vezet k alkalmaz sa legal bb 2 x 0 75 mm keresztmetszettel A csatlakoz kba hat rozottan be kell...

Page 14: ...edanci a v konu reproduktorov vhodn na pripojenie Mo n hudobn za a enie reproduktorov m by min o 30 50 vy ie ako v stupn hudobn v kon jednotliv ch kan lov zosil ova a Dbajte na spr vnu polaritu pri za...

Page 15: ...nt Amplificatorul trebuie s dispun de o impedan de ie ire ntre 4 i 8 Ohmi PUNEREA N FUNC IUNE Verifica i dac impedan ele i puterea nominal a amplificatorului i a boxei sunt corecte pentru conexiune Pu...

Page 16: ...opisne upotrebe Odmah isklju ite poja alo ako primetite zvuk grebanja iz zvu nika neprestano izobli enje ili miris Svaki se zvu nik mo e uni titi nepravilnim odabirom poja ala ili bahatom upotrebom Po...

Page 17: ...ni kvalit nebo s men m v konem m e p i nastaven vy hlasitosti vznikat v znamn zkreslen zvuku co p edstavuje pro reproduktory kodliv zat en P et en pak m e b t zp sobeno tak pou it m zesilova e se zby...

Page 18: ...ZVU NIKA Zbog svog posebnog dizajna zvu nici zahtijevaju poseban tretman Svi zvu nici se moraju uklopiti prije pravilne upotrebe Tijekom prvih 30 50 sati rada ozvu enje mo e raditi samo s 50 optere en...

Page 19: ...ili teku ine Nemojte prolijevati teku inu po unutra njosti ure aja ili po konektorima ODR AVANJE S vremena na vrijeme provjeravajte integritet zvu nika i spojnog kabela U slu aju kvara odmah ga isklj...

Page 20: ...Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 ww...

Reviews: