background image

NAPOMENE

1. 

Obratite pažnju na pravilna povezivanja! Nepropisno 

povezivanje  može  da  prouzrokuje  kvarove  koje  ne 

spadaju pod garanciju. 

2. 

Odmah isključite uređaj ako 

primetite  neku  nepravilnost  pri  radu,  obratite  se 

stručnom  licu.  Neke  greške  se  lako  uočavaju  (nema 

zvuka, neprijatan miris, strano telo u proizvodu itd.). 

3. 

Povezivanja uvek radite u isključenom stanju! Nikada 

ne uključujte ili isključujte sistem pri pojačanom zuku! 

Ovakvo ponašanje može odmah da upropasti zvučnike. 

4. 

Radi  sprečavanja  spoljih  uticaja  na  zvuk,  audio 

kablove  sprovodite  dalje  od  napojnih  kablova! 

5. 

Uređaj štitite od prašine, pare, tečnosti, toplote, vlage, 

smrzavanja,  udaraca  i  direktnog  sunca!  Upotrebljivo 

isključivo u suvim prostorijama! 

6. 

Zvučnici poseduju 

magnete  koji  mogu  da  oštećuju  uređaje  i  predmete 

osetljive  na  magnetna  polja  (kreditna  kartica,  audio 

video kasete, kompas...) 

7. 

Uređaj štitite od prskajuće 

vode, ne postavljaljte predmete napunjene tečnošću 

na uređaj! 

8. 

Na uređaj ne postavljaljte predmete sa 

otvorenim plamenom (sveće itd.)! 

9. 

Ne rastavljaljte 

uređaj  i  ne  prepravjajte  je,  opasnost  od  požara  i 

strujnog udara! 

10. 

Kvarovi prouzrokovani nestručnom 

i  nepravilnim  rukovanjem  dovode  do  gubljenja 

garancije. 

11. 

Zbog  konstantnog  unapređenja 

proizvoda mogu da se dese nenajavljene promene u 

dizajnu i kvalitetu! 

12. 

Zbog eventualnih štamparskih 

grešaka ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo.

Radi  sprečavanja  oštećenja  sluha  ne  slušajte 

glasnu muziku duže vreme!
Nakon  isteka  radnog  veka  ovog  proizvoda, 

proizvod ne bacajte sa otpadom iz domaćinstva. 

Elektronski otpad se predaje u reciklažne centre 

tog  tipa.Ovim  postupkom  štitite  okolinu,  vaše 

zdravlje i zdravlje ostalih. U reciklažnim centrima 

se informišite u prodavnici gde ste ovaj proizvod 

PUŠTANJE U RAD

Zvučnu kutiju tako treba odabrati da nazivna snaga zvučne kutije uvek bude veća od 

snage pojačala. Idealna kombinacija je ako je snaga zvučne kutije veća 50% od snage 

pojačala.  Prilikom  korišćenja  regulacije  boje  tona  na  nekim  frekvencijama 

opterećenje može biti znatno veće! Isključite regulaciju boje tona prvobitno obratite 

pažnju na regulaciju niskih tonova.

Povezivanje zvučne kutije sa pojačalom se radi preko terminala koja je sa zadnje 

strane zvučne kutije. Crvena boja označava pozitivni polaritet.Prilikom povezivanja 

obratite pažnju na pravilan polaritet. Preporučena minimalna debljina priključnog 

2

kabela treba da je 2 x 0,75 mm

Povezivanje se može uraditi i sa utikačem 6,3 mm ali uvek koristite samo jednu vrstu 

povezivanja!    Prilikom  povezivanja  pojačalo  treba  da  je  u  isključenom  stanju. 

Povezivanja radite po pravilu bez kratkih spoljeva i pravilnim polaritetima. Priključci 

treba da su čvrsti i stabilni, jačina zvuka treba da je na minimumu. Nakon uključenja 

pažljivo počnite da pojačavate zvuk. Ne vršite povezivanja pri uključenom pojačalu, 

ovakva povezivanja mogu da oštete sistem!    

MAKSIMALNA SNAGA

Standardne upotrebe svaki zvučnik mora da se uhoda, u prvih 30-50 radnih sati ne 

sme se opteretit sa više od 50% snage! U tom periodu ne pojačavajte na maksimalnu 

snagu! U pojedinim slučajevima može doći do izobličenja zvuka čemu uzrok može biti 

preslabo  pojačalo  gde  se  u  ovom  slučaju  pojačava  izobličenje,  uzrok  može  biti  i 

preveliko pojačalo gde problem predstavlja prejaki signal. Maksimalna snaga će biti 

ona na kojoj sistem radi još bez izobličenja.

Povećavanjem snage se više ne povećava zvučna snaga samo se izobličavanje povećava 

koje može biti štetno za zvučnike!      

ČIŠĆENJE

Za čišćenje koristite mekane krpe i četke. Plastične delove možete čistiti vlažnim 

maramicama. Ne koristite agresivna hemijska sredstva! Obratite pažnju da nešto ne 

ucuri u uređaj ili da se ne navlaže priključci na uređaju!  

ODKLANJANJE GREŠAKA 

Prilikom uočavanja greške odmah isključite pojačalo! Nakon malo vremena probajte 

je  ponovo  uključiti.    Ako  problem  nije  odklonjen  proverite  sledeći  spisak.  Ovo 

uputstvo pomaže u lociranju greške ukoliko je uređaj pravilno povezan. Po potrebi 

obratite se stručnom licu!

Zvučnik ne radi

• Pojačalo nije uključeno.

- Proverite stanje pojačala, ispravnost.

• Zvučnik nije pravilno povezan sa pojačalom..

- Proverite polaritet priključnog kabela, proverite eventualne prekide, pravilno 

povezivanje, priključke.  

Nije odgovarajuća snaga ili kvalitet zvuka

• Zvučnik nije pravilno povezan sa pojačalom.

- Proverite polaritet priključnog kabela, proverite eventualne prekide, pravilno 

povezivanje, priključke.

Izobličeni loši zvuk

• Izlazna snga pojačala je prevelika u odnosu na snagu zvučnika. 

- Proverite tehničke podatke pojačala. U idealnom odnosu snaga zvučnika treba da 

je dupla od pojačala koji se koristi. Smanjite snagu pojačala!

• Preveliki je ulazni signal u pojačalo, ili je sama po sebi lošeg kvaliteta.  

- Proverite kvalitet i nivo ulaznog signala. 

Uvoznik za SRB: 

ELEMENTA d.o.o.

 • Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel.:+381(0)24 686 270 • 

www.elementa.rs 

• Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

PA zvu

čna kutija

PA 08 • PA 12

SRB

Pre  prve  upotrebe  radi  bezbednog  i  tačnog  rada  pažljivo  pročitajte  i  proučite  ovo  uputstvo. 

Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen 

za  upotrebu  licima  sa  smanjenom  mentalnom  ili  psihofizičkom  mogućnošću,  odnosno  neiskusnim 

licima uključujući i decu koja su mlađa od 8 godina. Ova deca moraju biti upoznata sa radom i opasnostima 

ovog uređaja. Deca se ne smeju igrati sa ovim uređajem. Čišćene i redovno održavanje deca smeju da vrše samo 

u prisustvu odrasdle osobe. Decu držite dalje od ambalaže ako ona sadrži opasne predmete za decu kao što su 

folije itd.!

Summary of Contents for PA 08

Page 1: ...3 x 100 piezo instruction manual PA 08 PA 12 Made for Europe eredeti haszn lati utas t s eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputst...

Page 2: ...anynoisethusgeneratedmaydamagetheloudspeakers MAXIMUMVOLUME All speakers must be run in prior to their intended use In the first 30 50 hours of operation it should only be operated at 50 load Under ce...

Page 3: ...0 50 zem r bancsak50 osterhel sselm k dtethet Bizonyosesetekben el fordulhattorz gyeng bbmin s g hangz s Eztokozhatjat lkicsiteljes tm ny er s t amelynek megn a torz t sa nagyobb hanger eset n A t l n...

Page 4: ...avideln m uveden m do prev dzky podroben z behu V priebehu prv ch 30 50 prev dzkov ch hodin ch m u by pou van len pri 50 za a en V ur it ch pr padoch sa m e vyskytn skreslenie a zhor en redukcia hlasu...

Page 5: ...tastfelpoatedeterioradifuzoarele NIVELULSONORMAXIM Toatedifuzoareletrebuierodate naintedeaputeafifolositelaparametriicorespuz tori Deaceea nprimele30 50deoredeutilizaresevorfolosilaosarcin demaximum50...

Page 6: ...vilnim polaritetima Priklju ci trebadasu vrstiistabilni ja inazvukatrebadajenaminimumu Nakonuklju enja pa ljivo po nite da poja avate zvuk Ne vr ite povezivanja pri uklju enom poja alu ovakvapovezivan...

Page 7: ...nite pove evati zvok Ne vr ite povezovanja pri vklju enemoja evalcu tak napovezovanjalahkopo kodujejosistem MAKSIMALNAMO Predstandardnouporabosemoravsakzvo nikute i vprvih30 50delovnihurahse ne sme pr...

Page 8: ...hlasitosti nastaven na vysok stupe proto evznikaj c umbymohlzp sobitpo kozen reproduktor MAXIM LN HLASITOST V echny reproduktory mus b t p ed pravideln m pou v n m z hlediska provozu zab hnuty Vprvn...

Reviews: