background image

WARNINGS 

1. 

Make sure that all connections are made properly. 

Improper  connection  can  cause  malfunction. 

2. 

Immediately power off the unit if any malfunction is 

detected and seek the assistance of a specialist. Many 

malfunctions (no sound, strange odor, foreign object 

inside product, etc.) can be easily detected. 

3. 

Do not 

make  any  cable  connections  while  the  unit  is 

operating. Never turn the system on or off with the 

volume fully turned up. Any thump or other impulse 

noise can immediately destroy the speaker drivers. 

4. 

In  order  to  protect  the  audio  system  from  outside 

interference, always lead the audio cables away from 

the power cabling. 

5. 

Protect the appliance from dust, 

humidity,  liquids,  heat,  moisture,  frost  and  shock  as 

well as from direct heat and sunlight. Only for indoor 

use  in  a  dry  place. 

6. 

The  speaker  drivers  contain 

magnets, therefore, do not place sensitive items (such 

as credit cards, magnetic tapes, compasses, etc.) near 

them. 

7. 

Do not expose the unit to splashing water and 

do not place any liquid-filled objects such as cups on 

top of the unit. 

8. 

Do not place any open flame sources 

such  as  burning  candles  on  the  unit. 

9. 

Do  not 

disassemble or modify the unit as this may cause fire, 

accident or electric shock. 

10. 

Improper installation or 

use  will  void  the  warranty. 

11. 

Due  to  ongoing 

improvements  and  development,  the  specifications 

and design are subject to change without notice. 

12. 

We  assume  no  responsibility  for  printing  errors  and 

apologize if they should occur.    

To  prevent  possible  hearing  damage,  do  not 

listen at high volume levels for long periods.

Do not discard with communal waste. At the end 

of  its  life,  dispose  of  product  at  a  facility 

specializing in the collection of electronic waste. 

If you have any question or remark in connection 

with  this,  contact  the  seller  or  local  waste 

SETUP

The type of loudspeaker should be selected so that its rated power handling is always 

greater than the amplifier's rated output power. It should be ideally at least 50% 

greater.  Depending  on  the  tone  controls,  even  a  low-power  amplifier  can  be 

hazardous to the loudspeaker. Always switch off the tone controls, particularly the 

bass boost circuits. With a properly set up sound system their use is unnecessary and 

harmful anyway. 

Cable connections can be made using the terminals located on the rear panel of the 

loudspeaker cabinet. Red indicates positive while black indicates negative polarity. 

2

Recommended cable gauge is at least 2 x 0.75 mm . Connections can be made using 

the  6.3  mm  terminal  as  well,  however,  only  one  connection  method  should  be 

employed  at  a  time!  Make  sure  the  amplifier  is  powered  off  when  making  the 

connections. Make sure that the connectors used are connected properly and in the 

proper  polarity. The  connections  should  be  solid  and  short-circuit-free,  and  the 

volume control should be turned to its minimum position. Carefully increase the 

volume after switching on the power. Do not switch the amplifier on or off with the 

volume control set high as any noise thus generated may damage the loudspeakers.    

MAXIMUM VOLUME

All speakers must be run in prior to their intended use. In the first 30-50 hours of 

operation it should only be operated at 50% load. Under certain circumstances you 

might experience distorted or poor quality sound. This can be caused by the amplifier 

being  too  low  in  power,  resulting  in  increased  distortion  at  higher  volumes. 

Excessively  high-powered  amplifiers,  on  the  other  hand,  can  overload  poorly 

matched loudspeakers. The system's maximum volume level is what allows you to 

listen to it without distortion and in good quality. 

The output level will not increase any further if the volume is raised even more, only 

causing  additional  distortion.  This  is  harmful  to  the  loudspeaker  and  can  lead  to 

malfunction. If a microphone is connected to the amplifier, please locate it as far as 

possible  from  the  loudspeaker  so  as  to  prevent  any  feedback  from  occurring.  The 

loudspeaker should not be aimed at the microphone because the feedback caused will 

damage the speaker drivers. When using a microphone carefully increase the volume 

and  if  feedback  is  noticeable,  immediate  reduce  the  volume  and  relocate  the 

loudspeaker if necessary.           

CARE 

Use only a soft dry cloth to regularly clean the unit. Use a slightly moistened cloth to 

clean the plastic components of the unit. The carpet covering can be cleaned using a 

vacuum cleaner. Do not use any aggressive cleaners. Do not allow any liquid to enter 

the inside of the unit or the connectors.  

TROUBLESHOOTING 

In the event of malfunction, switch the amplifier off and remove the power plug from 

the socket. Try switching it on again later.   If the problem is persistent, check the 

following  notes.  This  guide  can  help  in  pinpointing  errors  when  the  unit  has 

otherwise been connected according to the directions. If required, seek the help of a 

professional.

No sound coming from loudspeaker

• The amplifier is switched off.

- Check the amplifier's status and operating state.

• The loudspeaker is not connected properly to the amplifier.

- Check the loudspeaker cable polarity and inspect it for fraying/short-circuits and 

proper connection.  

Inadequate volume or sound quality

• The loudspeaker is not connected properly to the amplifier.

- Check the loudspeaker cable polarity and inspect it for fraying/short-circuits and 

proper connection.

Distorted, poor quality sound

• The amplifier's output power is too high for the maximum loudspeaker load. 

- Check the amplifier's rating plate. Ideally the loudspeaker's maximum load should 

be nearly double the amplifier's output power. Lower the volume.

PA loudspeaker

PA 08 • PA 12

EN

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain 

them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This 

appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking 

in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been 

given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and they have 

understood the hazards associated with use. Children should not be allowed to play with the unit. Children may 

only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.

Summary of Contents for PA 08

Page 1: ...3 x 100 piezo instruction manual PA 08 PA 12 Made for Europe eredeti haszn lati utas t s eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputst...

Page 2: ...anynoisethusgeneratedmaydamagetheloudspeakers MAXIMUMVOLUME All speakers must be run in prior to their intended use In the first 30 50 hours of operation it should only be operated at 50 load Under ce...

Page 3: ...0 50 zem r bancsak50 osterhel sselm k dtethet Bizonyosesetekben el fordulhattorz gyeng bbmin s g hangz s Eztokozhatjat lkicsiteljes tm ny er s t amelynek megn a torz t sa nagyobb hanger eset n A t l n...

Page 4: ...avideln m uveden m do prev dzky podroben z behu V priebehu prv ch 30 50 prev dzkov ch hodin ch m u by pou van len pri 50 za a en V ur it ch pr padoch sa m e vyskytn skreslenie a zhor en redukcia hlasu...

Page 5: ...tastfelpoatedeterioradifuzoarele NIVELULSONORMAXIM Toatedifuzoareletrebuierodate naintedeaputeafifolositelaparametriicorespuz tori Deaceea nprimele30 50deoredeutilizaresevorfolosilaosarcin demaximum50...

Page 6: ...vilnim polaritetima Priklju ci trebadasu vrstiistabilni ja inazvukatrebadajenaminimumu Nakonuklju enja pa ljivo po nite da poja avate zvuk Ne vr ite povezivanja pri uklju enom poja alu ovakvapovezivan...

Page 7: ...nite pove evati zvok Ne vr ite povezovanja pri vklju enemoja evalcu tak napovezovanjalahkopo kodujejosistem MAKSIMALNAMO Predstandardnouporabosemoravsakzvo nikute i vprvih30 50delovnihurahse ne sme pr...

Page 8: ...hlasitosti nastaven na vysok stupe proto evznikaj c umbymohlzp sobitpo kozen reproduktor MAXIM LN HLASITOST V echny reproduktory mus b t p ed pravideln m pou v n m z hlediska provozu zab hnuty Vprvn...

Reviews: