background image

FIGYELMEZTETÉSEK

1. 

Ügyeljen  a  megfelelő  csatlakoztatásra!  A  rossz 

bekötés meghibásodást okozhat. 

2. 

Azonnal kapcsolja 

ki a készüléket, ha bármilyen hibát észlel, és forduljon 

szakemberhez!  Számos  rendellenesség  (nincs  hang, 

kellemetlen  szag,  idegen  tárgy  a  termékben,  stb.) 

könnyen  észlelhető. 

3. 

Ne  végezzen  kábelcsatlakoz-

tatást működés közben! Soha ne kapcsolja be vagy ki a 

rendszert  teljesen  feltekert  hangerőállás  mellett!  Az 

ilyenkor  előforduló  reccsenés,  vagy  egyéb  zajlökés 

azonnal  tönkreteheti  a  hangsugárzókat. 

4. 

Az  audio 

rendszer külső zajoktól történő megvédése érdekében 

az audio kábeleket vezesse távol a hálózati kábelektől! 

5. 

Óvja  portól,  párától,  folyadéktól,  hőtől,  nedves-

ségtől, fagytól és ütődéstől, valamint a közvetlen hő- 

vagy  napsugárzástól!  Kizárólag  száraz  körülmények 

között  használható! 

6.

  A  hangsugárzók  mágneseket 

tartalmaznak,  ezért  ne  helyezze  közelükbe  az  erre 

érzékeny  tárgyakat  (pl.  hitelkártya,  magnókazetta, 

iránytű…) 

7. 

Ne  érje  fröccsenő  víz,  és  ne  tegyen 

folyadékkal töltött tárgyakat, pl. poharat a tetejére! 

8. 

Nyílt lángforrás, mint égő gyertya, nem helyezhető a 

készülékre! 

9. 

Ne szedje szét, ne alakítsa át a készü-

léket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat! 

10. 

A  nem  rendeltetésszerű  üzembe  helyezés  vagy 

kezelés a jótállás megszűnését vonja maga után. 

11. 

folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a 

design előzetes bejelentés nélkül is változhat. 

12. 

Az 

esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, 

és elnézést kérünk.  

Az  esetleges  halláskárosodás  elkerülése 

érdekében  ne  hallgassa  nagy  hangerővel 

hosszabb időn keresztül.
Ne  dobja  a  terméket  a  háztartási  hulladékba! 

Élettartama  végén  helyezze  el  elektronikai 

hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő 

ÜZEMBE HELYEZÉS

A hangszóró típusát úgy kell megválasztani, hogy névleges terhelhetősége mindig 

nagyobb  legyen,  mint  az  erősítő  névleges  kimenő  teljesítménye.  Ideális  esetben 

legalább 50%-kal nagyobb. A hangszínszabályozók beállításától függően még egy 

kisebb teljesítményű erősítő is veszélyt jelenthet a hangszóróra nézve. Kapcsolja ki a 

hangszínszabályozókat,  különösen  a  mélykiemelő  áramköröket!  Megfelelően 

kiépített hangrendszer esetén azok alkalmazása szükségtelen és káros. 

A csatlakoztatást a hangdoboz hátoldalán található aljzatok segítségével végezheti 

el. A piros szín a pozitív, a fekete a negatív polaritást jelzi. Ajánlott kábelkereszt-

2

metszet legalább 2 x 0,75 mm . Elvégezheti a csatlakoztatást a 6,3 mm aljzat segít-

ségével is, de egyidejűleg csak az egyik módot alkalmazza! Csatlakoztatás közben 

legyen kikapcsolva az erősítő. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozók bekötése, polaritása 

előírás  szerinti  legyen.  A  csatlakozások  legyenek  stabilak  és  zárlatmentesek,  a 

hangerő-szabályozó pedig álljon minimum pozícióban. Bekapcsolás után óvatosan 

kezdje  el  növelni  a  hangerőt.  Ne  végezzen  be-  és  kikapcsolást  magasra  állított 

hangerő mellett, mert az ilyenkor keletkező zaj károsíthatja a hangsugárzókat!  

A MAXIMÁLIS HANGERŐ

Minden hangsugárzót be kell járatni a rendeltetésszerű használatot megelőzően. Az 

első 30-50 üzemórában csak 50%-os terheléssel működtethető! Bizonyos esetekben 

előfordulhat torz, gyengébb minőségű hangzás. Ezt okozhatja túl kicsi teljesítményű 

erősítő,  amelynek  megnő  a  torzítása  nagyobb  hangerő  esetén.  A  túl  nagy 

teljesítményű erősítő pedig túlterhelheti a rosszul megválasztott hangsugárzót. A 

rendszer  maximális  hangereje  az,  amely  még  jó  minőségben,  torzításmentesen 

hallgatható. 

A hangerő további felszabályozásával már nem emelkedik a kimenőteljesítmény, sőt 

megnő a rendszer torzítása! Ez káros a hangszóróra nézve és meghibásodást okozhat! 

Ha  mikrofont  is  csatlakoztat  az  erősítőjéhez,  helyezze  azt  minél  távolabb  a 

hangdoboztól, hogy a gerjedést kiküszöbölje! A hangdoboz ne irányuljon a mikrofon 

felé,  mert  a  gerjedés  károsítja  a  hangszórókat!  Mikrofon  használatakor  óvatosan 

növelje a hangerőt, és ha gerjedést tapasztal, azonnal tekerje vissza a szabályozót, és 

szükség esetén helyezze másik pozícióba a hangdobozt!      

TISZTÍTÁS 

Használjon  puha,  száraz  törlőkendőt  a  rendszeres  tisztításhoz.  Enyhén  nedves 

törlőkendővel  tisztítsa  meg  a  készülék  műanyag  részeit.  A  kárpitburkolat 

porszívózható.  Ne  alkalmazzon  agresszív  tisztítószereket!  Ne  kerüljön  folyadék  a 

készülék belsejébe és a csatlakozókra!  

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba  észlelése  esetén  kapcsolja  ki  az  erősítőt  és  húzza  ki  a  hálózatból!  Később 

próbálja  meg  visszakapcsolni.  Ha  a  probléma  továbbra  is  fennáll,  tekintse  át  a 

következő jegyzéket. Ez az útmutató segíthet a hiba behatárolásában, ha egyébként 

a  készülék  előírás  szerint  van  csatlakoztatva.  Szükség  esetén  forduljon 

szakemberhez!

Nem szól a hangdoboz

• Az erősítő nincs bekapcsolva.

- Ellenőrizze az erősítő állapotát, működőképességét. 

• A hangszóró nem megfelelően van csatlakoztatva az erősítőhöz.

- Ellenőrizze a csatlakozókábel polaritását, esetleges szakadását/zárlatát és a 

korrekt csatlakoztatást. 

Nem megfelelő a hangerő vagy a hangminőség

• A hangszóró nem megfelelően van csatlakoztatva az erősítőhöz.

- Ellenőrizze a csatlakozókábel polaritását, esetleges szakadását/zárlatát és a 

korrekt csatlakoztatást.

Torz, rossz hangzás

• Az erősítő kimenőteljesítménye túl magas a hangszóró terhelhetőségéhez képest. 

- Ellenőrizze erősítőjének adattábláját. Ideális esetben a hangszóró terhelhetősége 

közel a duplája az erősítő teljesítményének. Csökkentse a hangerőt!

• Az erősítő bemenetére kötött jelforrás túl magas szintű jelet ad, vagy már 

önmagában rossz minőségű.  

zenekari hangdoboz

PA 08 • PA 12

H

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. 

Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, 

érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, 

továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, 

vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő 

veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a 

készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását. Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék 

nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más veszélyt 

jelentő összetevőt tartalmaz!

Summary of Contents for PA 08

Page 1: ...3 x 100 piezo instruction manual PA 08 PA 12 Made for Europe eredeti haszn lati utas t s eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputst...

Page 2: ...anynoisethusgeneratedmaydamagetheloudspeakers MAXIMUMVOLUME All speakers must be run in prior to their intended use In the first 30 50 hours of operation it should only be operated at 50 load Under ce...

Page 3: ...0 50 zem r bancsak50 osterhel sselm k dtethet Bizonyosesetekben el fordulhattorz gyeng bbmin s g hangz s Eztokozhatjat lkicsiteljes tm ny er s t amelynek megn a torz t sa nagyobb hanger eset n A t l n...

Page 4: ...avideln m uveden m do prev dzky podroben z behu V priebehu prv ch 30 50 prev dzkov ch hodin ch m u by pou van len pri 50 za a en V ur it ch pr padoch sa m e vyskytn skreslenie a zhor en redukcia hlasu...

Page 5: ...tastfelpoatedeterioradifuzoarele NIVELULSONORMAXIM Toatedifuzoareletrebuierodate naintedeaputeafifolositelaparametriicorespuz tori Deaceea nprimele30 50deoredeutilizaresevorfolosilaosarcin demaximum50...

Page 6: ...vilnim polaritetima Priklju ci trebadasu vrstiistabilni ja inazvukatrebadajenaminimumu Nakonuklju enja pa ljivo po nite da poja avate zvuk Ne vr ite povezivanja pri uklju enom poja alu ovakvapovezivan...

Page 7: ...nite pove evati zvok Ne vr ite povezovanja pri vklju enemoja evalcu tak napovezovanjalahkopo kodujejosistem MAKSIMALNAMO Predstandardnouporabosemoravsakzvo nikute i vprvih30 50delovnihurahse ne sme pr...

Page 8: ...hlasitosti nastaven na vysok stupe proto evznikaj c umbymohlzp sobitpo kozen reproduktor MAXIM LN HLASITOST V echny reproduktory mus b t p ed pravideln m pou v n m z hlediska provozu zab hnuty Vprvn...

Reviews: