Somogyi Elektronic home VC 830L, Instruction Manual, Page: 2 / 20

2
- Front panel
Selector knob: Can be used to select functions, the desired measurement range, and to turn off/on the unit. Power
off – OFF
COM: This is where the black probe cable should be connected.
mAVΩ: This is where the red probe cable (positive) should be connected for measuring volt age, resistance, diode
testing, interruption testing, and current (max. 200 mA).
10 A: This is where the probe cable should be connected for measuring 0.2 – 10 A DC.
HOLD: Pressing this button will store the reading ap pearing on the display while an “H” symbol will appear alongside it.
Pressing the button again will cause the instrument to clear the data and the symbol to disappear.
Pressing this button will turn on the backlight for a few seconds.
- Előlap
Forgókapcsoló : kiválaszthatja a funkciókat, a kívánt mérési tartományt, valamint ki/be kapcsolhatja a készüléket. Ki-
kapcsolt állapot-OFF
COM : ide csatlakoztassa a fekete mérőzsinórt
mAVΩ : ide csatlakoztassa a piros mérőzsinórt feszültség, ellenállás, diódavizsgálat, szakadásvizsgálat és áram (max.
200 mA) méréséhez
10 A : ide csatlakoztassa a mérőzsinórt 0,2- 10 A-es egyenáram méréséhez
HOLD : a gomb megnyomásával a kijelzőn megjelenő mérési eredményt rögzítheti, közben megjelenik egy „H” szimbólum
a kijelzőn. A gomb újbóli megnyomására az adat törlődik, a szimbólum eltűnik
gombnyomásra a háttérvilágítás néhány másodpercre bekapcsol
- Predný panel
Otočný spínač : zmena funkcie, rozsahu merania, vy/zapnutie prístroja. Vypnutý stav-OFF
COM : prípojka pre čierny merací hrot
mAVΩ : prípojka pre červený merací hrot pri meraní napätia, odporu, testovanie diódy a prerušenia, prúdu (max. 200 mA)
10 A : prípojka pre merací hrot na meranie jednosmerného 0,2- 10 A prúdu
HOLD: stlačením tlačidla uloží na displeji nameranú hodnotu, objaví sa symbol „H”. Jeho ďalším stlačením sa údaj
vymaže
stlačením zapnete na pár sekúnd podsvietenie
- Panoul frontal
Comutatorul rotativ: Serveşte la pornirea/oprirea multimetrului, precum şi la selectarea funcţiilor şi a domeniilor de
măsurare dorite. Decuplarea instrumentului se face prin aducerea comutatorului în poziţia „OFF”.
COM: borna de intrare aferentă cablului de măsurare de culoare neagră
mAVΩ: borna de intrare aferentă cablului de măsurare de culoare roşie, destinată măsurării tensiunii, rezistenţei/
rezistoarelor şi curenţilor electrici (cu intensitatea maximă de 200 mA), precum şi verificării diodelor sau testării
continuităţii circuitelor
10 A : borna de intrare pentru măsurarea curenţilor continui cu intensitatea cuprinsă în intervalul de valori 200 mA – 10 A
HOLD : La apăsarea acestui buton, pe afişaj se va memora valoarea măsurată şi va apărea simbolul „H”. O nouă apăsarea
a butonului va determina ştergerea datei memorate şi dispariţia simbolului.
La apăsarea acestui buton, se va activa pentru câteva secunde iluminarea de fundal a afişajului.
- Prednja ploča
Obrtni prekidač : Odabir funkcije i mernog opsega, za isključenje i uključenje instrumenta. Isključeni položaj -OFF
COM : u ovu utičnicu treba priključiti crni merni kabel
mAVΩ : u ovu utičnicu treba priključiti crveni merni kabel za merenje napona, otpora, diode, prekida is struje (maks. 200 mA)
10 A : u ovu utičnicu treba priključiti crveni merni kabel prilikom merenja jednosmerne struje 0,2- 10 A
HOLD : Ovim tasterom se može sačuvati merena vrednost na displeju. Ponovnim pritiskom tastera ili promenom funkcije
briše se podatak. Na displeju se pojavljulje ispis „H”.
pritiskom tastera aktivira se po zadinsko osvetljenje koje radi nekoliko sekundi