Somogyi Elektronic home VC 830L Instruction Manual Download Page 12

12

MULTIMETRU DIGITAL

 

 

Atenţiune:

  Instrucţiunile  de  utilizare 

conţin  informaţii  şi  avertismente  referitoare 

la  exploatarea  în  condiţii  de  siguranţă, 

precum şi la întreţinerea aparatului. Înaintea 

punerii în funcţiune a aparatului, Vă rugăm, 

citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi 

asiguraţi-Vă că le-aţi înţeles în mod corect. 

Înţelegerea  deficitară  a  instrucţiunilor 

şi  nerespectarea  avertismentelor  poate 

provoca accidente grave şi daune materiale. 

Simboluri referitoare la siguranţă

  Avertisment important! 

 

Citiţi cele cuprinse în instrucţiunil

 

e de utilizare!

   Posibilitatea prezenţei unor tensiuni 

periculoase

  Bornă pentru împământare

  Izolaţie dublă (clasa a II-a de protecţie)

Exploatarea aparatului

•  În  cazul  în  care  dispozitivul  este 

utilzat  în  apropierea  unei  interferenţe 

electromagnetice  semnificativă  atunci 

funcţionarea  multimetrului  poate  deveni 

instabilă sau poate indica o defecţiune.

•  Niciodată nu depăşiţi limitele de siguranţă 

definite  ca  şi  intervale  de  măsurare  în 

manualul de utilizare. 

•  Dacă  nu  cunoaşteţi  valoarea  maximă 

posibilă  a  mărimii  (electrice)  pe  care 

urmează să o măsuraţi, verificaţi domeniul 

de măsurare maxim al multimetrului în cazul 

mărimii respective pentru a evita situaţiile în 

care valoarea măsurată depăşeşte chiar şi 

limita superioară a acestui domeniu.

•  Nu  atingeţi  multimetrul  cu  corpuri  străine, 

dacă instrumentul este conectat la circuitul 

de măsurat.

•  Nu utilizaţi multimetrul în situaţiile în care 

tensiunea poate depăşi valoarea de 600 V.

•  Dacă  nu  cunoaşteţi  valoarea  maximă 

posibilă  a  mărimii  (electrice)  pe  care 

urmează să o măsuraţi, verificaţi domeniul 

de măsurare maxim al multimetrului în cazul 

mărimii respective pentru a evita situaţiile în 

care valoarea măsurată depăşeşte chiar şi 

limita superioară a acestui domeniu.

•  Înaintea  rotirii  comutatorului,  întrerupeţi 

legătura dintre terminalele de măsurare şi 

circuitul de măsurat.

•  În  cazul  în  care  efectuaţi  măsurători  în 

circuitele unui receptor de televiziune sau 

într-un circuit de curent alternativ, nu pierdeţi 

din vedere faptul că amplitudinea tensiunii 

care  trece  printre  punctele  de  măsurare 

poate fi foarte mare şi că aceste vârfuri de 

tensiune pot deteriora multimetrul.

•  În vederea evitării pericolului electrocutării, 

acordaţi  o  atenţie  deosebită  măsurării 

tensiunilor ce depăşesc valoarea de 60 V 

DC sau 30 V CA valoare efectivă.

•  În  cazul  efectuării  măsurătorilor,  ţineţi-

Vă  degetele  cât  mai  departe  de  bornele 

aparatului.

•  Utilizarea  multimetrului  în  apropierea 

gazelor, vaporilor sau pulberilor care 

prezintă pericol de explozie este interzisă.

•  Funcţionarea  corectă  a  aparatului  trebuie 

verificată  înaintea  fiecărei  utilizări  (de  ex. 

prin măsurarea unei tensiuni cunoscute).

Descrierea generală a aparatului

Acest  multimetru  digital  a  fost  prevăzut  cu 

un afişaj cu 7 segmente (SSD) de 3½ cifre. 

Pentru a permite citirea cu uşurinţă a valorilor 

măsurate, înălţimea cifrelor este de 19,5 mm. 

Este destinat măsurării intensităţii curentului 

continuu, tensiunii continue, tensiunii 

alternative şi rezistenţei electrice. Totodată, 

aparatul permite şi verificarea diodelor sau 

testarea  continuităţii  circuitelor.  Valoarea 

măsurată poate fi memorată pe afişajul care 

este prevăzut cu iluminare de fundal.

Summary of Contents for home VC 830L

Page 1: ...VC 830L instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu...

Page 2: ...pre merac hrot na meranie jednosmern ho 0 2 10 A pr du HOLD stla en m tla idla ulo na displeji nameran hodnotu objav sa symbol H Jeho al m stla en m sa daj vyma e stla en m zapnete na p r sek nd podsv...

Page 3: ...oints which can damage the multimeter If the voltage to be tested exceeds the effective value of 60 V DC or 30 V AC work carefully in order to avoid sustaining an electric shock Do not use the multime...

Page 4: ...tion testing Diode testing Connect the red probe cable to the mAV socket and the black one to the COM socket the red probe is for polarity Set the dial to the position Connecttheredprobecabletodiode s...

Page 5: ...y from household waste because it may contain components hazardous to the environment or health Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor whi...

Page 6: ...tesztpontokon amelyek k ros thatj k a multim tert Ha a vizsg land fesz lts g meghaladja 60 V DC vagy 30 V AC effekt v rt ket vato san dolgozzon hogy elker lje az ram t st M r s k zben tartsa t vol az...

Page 7: ...feket tpediga COM aljzatba a piros m r zsin r a polarit s Kapcsolja a forg kapcsol t a helyzetbe Csatlakoztassa a piros m r zsin rt a di da an dj ra a fekete m r zsin rt pedig a kat dj ra A kijelz n k...

Page 8: ...s sszetev ket is tartalmazhat Ahaszn lt vagy hullad k k v lt berendez s t r t smentesen tadha t a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelle g ben s funkci j ban a...

Page 9: ...nap tie ktor m u po kodi multimeter Ke meran nap tie prekra uje 60 V DC alebo 30 V AC efekt vne hodnoty bu te opatrn aby ste predi li deru pr dom Po as merania sa prstami nedot kajte pripojovac ch z...

Page 10: ...ozsah 40 Hz 200 Hz Testovanie di dy a preru enia obvodu Testovanie di dy pripojte erven merac hrot do z suvky mAV ierny do z suvky COM erven merac hrot m polaritu Nastavte oto n prep na na poz ciu Pri...

Page 11: ...hrot 9 V bat ria 6F22 krabica ZNEHODNOCOVANIE V robok nevyhadzujte do be n ho domov hoodpadu separujteoddelene lebo m e obsahova s iastky nebezpe n na ivotn prostredie alebo aj na udsk zdravie Za elom...

Page 12: ...te i valoarea maxim posibil a m rimii electrice pe care urmeaz s o m sura i verifica i domeniul de m surare maxim al multimetrului n cazul m rimii respective pentru a evita situa iile n care valoarea...

Page 13: ...r rii curen ilor cu intensitatea cuprins n intervalul de valori 0 2 A 10 A cablul de m surare de culoare ro ie se va conecta la borna 10A Regla i comutatorul rotativ n pozi ia dorit ntrerupe i circuit...

Page 14: ...e m surare aproximativ1mA Tensiunea de mers n gol aproximativ 3 V La o rezisten electric inferioar valorii de 70 20 aparatul va emite un semnal sonor Tensiunea de mers n gol aproximativ 3 V Protec ia...

Page 15: ...alacestuiasaulato idistribuitoriicare au pus n circula ie produse cu caracteristici i func ionalit i similare Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate n recuperarea de eurilor...

Page 16: ...ta kama na TV u ili ure ajima koji mogu da imaju napon sa velikom amplitudom Da bi spre ili strujni udar budite pa ljivi ako se vr e merenja ako je napon ve i od 60 V DC ili efektivnioh 30V AC Priliko...

Page 17: ...ti nicu crvena pipalica je pol Obrtni prekida postaviteu polo aj Crvenupipalicustavite na anodu diode crnu pipalicu na katodu Na displeju e se mo i o itati prag provo enja Pri obrnutom priklju enju is...

Page 18: ...i zdravlje ljudi i ivotinja Ovakvi se ure aji mogu predati na recikla u u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju sli ne proizvode Elektronski otpad se mo e predati i odre enim re...

Page 19: ...19...

Page 20: ...Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 68...

Reviews: