background image

ÜZEMBE HELYEZÉS

A távirányítható hálózati aljzat alkalmas a legtöbb háztartási készülék (TV, 
rádió, lámpa, ventilátor…) kényelmes működtetésére. A rendszer bővíthető, 
több  távirányító  és  aljzat  működhet  egy  hatókörben,  egymás  zavarása 
nélkül.

Csatlakoztassa a távirányítható aljzatot (

TH 1000

) egy szabványos, 230 V~ / 

50 Hz, földelt, beltéri, fali aljzatba. Az aljzaton lévő gomb megnyomásával be- 
vagy kikapcsolhatja az aljzatot. A bekapcsolt állapotot a piros visszajelző fény 
jelzi.

TÁVIRÁNYÍTÓHOZ TÖRTÉNŐ BETANÍTÁS

Tartsa lenyomva 3 – 6 másodperc között az aljzat nyomógombját. A piros 
fény villogni kezd. Ekkor nyomja meg a távirányító megfelelő (A, B, C vagy D) 
ON  gombját.  Az  aljzat  bekapcsol,  a  piros  fény  folyamatosan  világít;  a 
betanítás sikeres volt.
Egy  bizonyos  aljzatot  betaníthat  akár  több  (A,  B,  C,  D)  csoportba  is,  és 
természetesen egy csoportba betaníthat bármennyi aljzatot.

A távirányító a 

4 csoportba

 (

A, B, C, D

) betanított aljzatokat tudja be- és 

kikapcsolni, egy gombbal akár többet is.
- Pl. ha távirányító „A” csoportjába betanítunk 3 aljzatot, akkor az „A” csoport 

ON gombjának megnyomásával mind a 3 aljzat bekapcsol, áram alá kerül, 
az OFF gombbal pedig kikapcsolnak.

-  Ha  pl.  a  „B”  csoportba  további  2  aljzatot  tanítunk  be,  akkor  azok  a  „B” 

csoport ON és OFF gombjaival be- és kikapcsolhatók.

- A 

Master ON/OFF

 gombokkal a példa szerinti mind az 5 aljzatot egyszerre 

be- és kikapcsolhatjuk.

Ha  törölni  szeretnénk  egy  betanított  aljzatot,  akkor  annak  nyomógombját 
több, mint 6 másodpercig tartsuk nyomva. A piros fény villogni kezd, majd a 
gomb felengedésekor kialszik. A távirányítható aljzat így alapállapotba került, 
újra betanítható.

A  csatlakozóaljzatban  található  gyermekvédő  retesz  megakadályozza  a 
feszültség alatt álló részek elérését abban az esetben, ha nincs fogyasztó 
csatlakoztatva az aljzatba.

SMART ALJZATHOZ (NVS 2 RF) TÖRTÉNŐ BETANÍTÁS (OPCIÓ)

Ehhez  a  beállításhoz  be  kell  szereznie  egy  NVS  2  RF  cikkszámú  smart 
aljzatot,  majd  üzembe  helyeznie  a  helyi  (pl.  otthoni)  2,4  GHz-es  Wifi 
hálózaton belül. Ezt a smart aljzatot megfelelő adatkapcsolat esetén a világ 
bármely részéről eléri, vezérelheti.
A smart aljzaton keresztül pedig vezérelni tudja a TH 1000 cikkszámú 433,92 
MHz-es aljzatokat.

A smart aljzat (NVS 2 RF) applikációjában („Smart Wi-Fi”), az RF Device 
menüpontban felvehet TH 1000 aljzatokat, melyeket azután az applikációból, 
tehát az okostelefonjával tetszés szerint be-ki kapcsolhat távolról.
A  részletes  betanítási  folyamat  az  NVS  2  RF  használati  utasításában 
olvasható.

FIGYELMEZTETÉSEK

•  Az  aljzat  meghibásodhat,   ha  nagy  áramfelvételű  fogyasztót  (pl.: 

villanymotort) működtet vele! Induktív jellegű fogyasztókhoz nem javasolt 
használni.

• A hatótávolságot befolyásolhatják a helyi sajátosságok (a távirányító és a 

vevő közötti falak száma, azok anyaga, nagyobb felületű fém tárgyak, fém 

ajtókeretek,  radiátorok…),  és  az  elem  állapota.  Szükség  esetén  tegyen 
próbát  többféle  elhelyezés  tesztelésével,  és  ne  helyezze  fém  tárgyak 
közelébe.

• Csökkenő hatótávolság vagy a távirányító visszajelzőjének elhalványulása 

esetén cserélje ki az elemet!

• Ügyeljen arra, hogy a nyílásokon keresztül semmilyen tárgy vagy folyadék 

ne kerülhessen a készülékbe!

• Legyen elővigyázatos, ne ejtse le a készüléket. Sérülés esetén tilos tovább 

használni!

•  Soha  ne  próbálja  meg  szétszerelni  a  készülékeket,  javítását  bízza 

szakemberre!

• Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül működtetni!
• Csak száraz körülmények között használható!
• Óvja portól, párától, napsütéstől és közvetlen hősugárzástól!
• Tisztítása puha, száraz törlőkendővel történhet, ne alkalmazzon agresszív 

tisztítószereket!

• Ez a termék gombelemet tartalmaz. Tilos az elemet lenyelni, kémiai égés 

veszély! Lenyelés esetén, 2 órán belül erős belső égést okoz és halálhoz 
vezethet! Tartsa  távol  gyermekektől  az  új  és  használt  elemeket!  Ha  az 
elemtartó  fedele  nem  záródik  biztonságosan,  ne  használja  tovább  a 
terméket és tartsa azt távol gyermekektől! Ha azt gondolja, hogy egy elem 
lenyelésre került vagy bekerült bármely testrészbe, azonnal keressen fel 
orvost!

Áramütésveszély! 

Tilos  a  készülék  vagy  tartozékainak 

szétszerelése,  átalakítása!  Bármely  rész  megsérülése  esetén 
azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.

A  hulladékká  vált  berendezést  elkülönítetten  gyűjtse,  ne  dobja  a 
háztartási  hulladékba,  mert  az  a  környezetre  vagy  az  emberi 
egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy 
hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás 
helyén,  illetve  valamennyi  forgalmazónál,  amely  a  berendezéssel 
jellegében  és  funkciójában  azonos  berendezést  értékesít. 
Elhelyezheti  elektronikai  hulladék  átvételére  szakosodott 
hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és 
a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő 
szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó 
feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket 
viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu 
AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA • Az elemeket / akkukat 
nem  szabad  a  normál  háztartási  hulladékkal  együtt  kezelni.  A 
felhasználó  törvényi  kötelezettsége,  hogy  a  használt,  lemerült 
elemeket / akkukat lakóhelye gyűjtőhelyén, vagy a kereskedelemben 
leadja.  Így  biztosítható,  hogy  az  elemek  /  akkuk  környezetkímélő 
módon legyenek ártalmatlanítva.

Megfelelőségi nyilatkozat

Ez a készülék teljesíti a 2014/53/EU irányelv (RED) alapvető követelményeit.
Az aktuális EU Megfelelőségi Nyilatkozat bekérhető a [email protected] 
e-mail címről.
A készülék alkalmas az Európai Unió tagállamaiban való használatra.

MŰSZAKI ADATOK

hatótávolság nyílt terepen:. . . . . . . 40 m
működési frekvencia: . . . . . . . . . . 433,92 MHz
távirányító tápellátása: . . . . . . . . . 1 x CR2032 (3 V) elem, tartozék
aljzat tápellátása: . . . . . . . . . . . . . 230 V~/ 50 Hz

TH 100O SERIES

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. 

Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a 

tudása  hiányzik,  továbbá  gyermekek  8  éves  kortól  csak  abban  az  esetben  használhatják,  ha  az  felügyelet  mellett  történik,  vagy  a  készülék 

használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek 

kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.

távirányítható kültéri hálózati aljzat család

H

®

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

 • H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • 

www.somogyi.hu 

• Származási hely: Kína

Summary of Contents for Home TH 1000 Series

Page 1: ...ual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s manual de utilizare uputstvo za upotreb...

Page 2: ...ki upravlja H 1 H l zati csatlakoz dug 2 H l zati csatlakoz aljzat 3 Nyom gomb visszajelz f nnyel 4 T vir ny t SLO 1 Elektri ni vtika 2 Elektri na vti nica 3 Tipka z indikatorsko lu ko 4 Daljinski upr...

Page 3: ...romfarfromtheapplicationwithyourmobilephone The programming process is readable in the NVS 2 RF s instruction manual indetails WARNINGS The socket can be defective when operating a high current consum...

Page 4: ...vigy zatos ne ejtse le a k sz l ket S r l s eset n tilos tov bb haszn lni Soha ne pr b lja meg sz tszerelni a k sz l keket jav t s t b zza szakemberre Tilosgyermekekk zel benfel gyeletn lk lm k dtetni...

Page 5: ...poate fi afectat de caracteristici locale num rul pere ilor ntre telecomand i receptor materialul pere ilor obiecte metalice de dimensiuni mai mari cadre de u i din metal radiatoare i starea bateriei...

Page 6: ...VS 2 RF uti nice je opisana u uputstvupametneuti nice NAPOMENE Uti nicamo edasepokvariukolikosenanjupriklju ujuinduktivnipotro a i elektromotor nepreporu ujesezainduktivnepotro a e Na domet daljiskog...

Page 7: ...je opisana v navodilupametnevti nice OPOMBE Vti nica se lahko pokvari vkolikor se na njo priklju ujejo induktivni porabniki elektromotor nepriporo asezainduktivneporabnike Na doseg daljiskega upravlj...

Page 8: ...poru uje se da je koristite za induktivne potro a e Raspon mo e biti pogo en lokalnim karakteristikama brojem zidova izme u daljinskog upravlja a i resivera njihovim materijalom metalnim okvirima vrat...

Reviews: