Somogyi Elektronic Home TH 1000 Series Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 8

TH 100O SERIES

Power connection plug

Power connection socket

Push-button with indicator light

Remote control

SRB-MNE

1. Strujni utika

2. Strujna utičnica
3. Taster sa indikatorskim svetlom
4. Daljinski upravljač

1. Hálózati csatlakozódugó
2. Hálózati csatlakozóaljzat
3. Nyomógomb visszajelző fénnyel
4. Távirányító

SLO

1. Električni vtika

2. Električna vtičnica
3. Tipka z indikatorsko lučko
4. Daljinski upravljalec

1. Conector de rețea
2. Soclu de rețea
3. Buton cu lumin

ă de semnalizare

4. Telecomandă

HR-BiH

Utikač za napajanje

Utičnica za napajanje

Tipka sa pozadinskim svjetlom

Daljinski upravljač

Summary of Contents for Home TH 1000 Series

Page 1: ...ual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s manual de utilizare uputstvo za upotreb...

Page 2: ...ki upravlja H 1 H l zati csatlakoz dug 2 H l zati csatlakoz aljzat 3 Nyom gomb visszajelz f nnyel 4 T vir ny t SLO 1 Elektri ni vtika 2 Elektri na vti nica 3 Tipka z indikatorsko lu ko 4 Daljinski upr...

Page 3: ...romfarfromtheapplicationwithyourmobilephone The programming process is readable in the NVS 2 RF s instruction manual indetails WARNINGS The socket can be defective when operating a high current consum...

Page 4: ...vigy zatos ne ejtse le a k sz l ket S r l s eset n tilos tov bb haszn lni Soha ne pr b lja meg sz tszerelni a k sz l keket jav t s t b zza szakemberre Tilosgyermekekk zel benfel gyeletn lk lm k dtetni...

Page 5: ...poate fi afectat de caracteristici locale num rul pere ilor ntre telecomand i receptor materialul pere ilor obiecte metalice de dimensiuni mai mari cadre de u i din metal radiatoare i starea bateriei...

Page 6: ...VS 2 RF uti nice je opisana u uputstvupametneuti nice NAPOMENE Uti nicamo edasepokvariukolikosenanjupriklju ujuinduktivnipotro a i elektromotor nepreporu ujesezainduktivnepotro a e Na domet daljiskog...

Page 7: ...je opisana v navodilupametnevti nice OPOMBE Vti nica se lahko pokvari vkolikor se na njo priklju ujejo induktivni porabniki elektromotor nepriporo asezainduktivneporabnike Na doseg daljiskega upravlj...

Page 8: ...poru uje se da je koristite za induktivne potro a e Raspon mo e biti pogo en lokalnim karakteristikama brojem zidova izme u daljinskog upravlja a i resivera njihovim materijalom metalnim okvirima vrat...