background image

1.

2.

3.

4.

5.

solarna celica in 10 kos. lampionov • 1 kos. močnih belih LED diod v enem  lampionu • avtomatski vklop in izklop • vgrajen akumulator in 

solarna celica • konstantno delovanje do 4 ure • zamenljiv akumulator • solarna celica se lahko obesi   na steno ali zabodena v zemljo • 

odporna na vremenske pogoje

Stikalo s katerim se svetilka vklopi se nahaja na spodnji strani glave svetilke. Na tej strani se nahajajo tudi 4 vijaki in pokrov, pod katerim se nahaja akumulator s katerega je potrebno 
odstraniti izolacijski trak, da bi svetilka začela delovati.

V kolikor dalj časa ne uporabljate svetilko ( npr : pozimi ) odstranite akumulator, pazljivo očistite svetilko. Svetilko ni priporočljivo izpostaviti nizkim temperaturam.
Po zaključku preverite stabilnost sestavljenih delov. Po sestavljanju se svetilka avtomatsko vklopi. Čez dan se akumulator polni, a ponoči sveti. Nočno delovanje svetilke je odvisno 
od količine nakopičene energije akumulatorja. Količina energije akumulatorja je odvisna od časa polnjenja in jakosti svetlobe.
 Delovanje svetilke lahko preverite s prekrivanjem solarne celice in senzorja. Ne pozabite da je svetilka izdelana tako, da sveti samo ponoči, v mraku. Pri dnevni svetlobi ne deluje ali 
samo slabo sveti.

POSTAVITEV

Pri montaži svetilke bodite pozorni na to da je svetilka postavljena tako, da je izpostavljena čim dalje dnevni svetlobi, da bi se akumulator tem bolje napolnil. V kolikor je akumulator 
idealno napolnjen, delovanje svetilke z enim polnjenjem lahko doseže tudi 8 ur delovanja.
   

ZAMENJAVA AKUMULATORJA

V kolikor se znatno zmanjšuje intenzivnost svetlobe katero svetilka predvaja pri istih pogojih polnjenja, je potrebno zamenjati akumulator. Priporočajo se akumulatorji Ni-Mh tipa, 
500-800 mAh.
S pomočjo izvijača odstranite pokrov akumulatorja, pri tem pa pazite na polariteto zamenjanega akumulatorja (vzmet je minus pol).
Opomba:  V  kolikor  imate  možnost  je  priporočljivo  občasno  popolnoma  izprazniti  in  ponovno  napolniti  akumulator.  Prav  tako  je  priporočeno  enako  narediti  tudi  z  novim 
akumulatorjem.

OPOMBA

• Uporaba  akumulatorjev večje kapacitete, ne daje daljšega delovanja svetilke!
• Pri nižjih temperaturah se zmanjšuje kapaciteta akumulatorja.
• Pred zimo je priporočeno napravo odstraniti, očistiti in jo pospraviti v prostor kjer ne more zmrzniti.
• Praznjenje solarne celice vršite pogosteje, da bi polnjenje akumulatorja bilo idealno!
• Pri sestavljanju ne uporabljajte silo!
• Ne uporabljajte agresivna kemijska sredstva za čiščenje!
• Nikoli ne razstavljajte napravo, morebitna popravila zaupajte strokovno usposobljenim osebam!
• Bodite pazljivi da ne zlomite napravo, prepovedana je uporaba poškodovane naprave!

Naprave katerim je potekel rok trajanja hranite posebej, ne mešajte jih z gospodinjskimi odpadki, to škodi življenjskemu okolju in lahko škodi zdravju ljudi in živali! Takšne 
naprave se lahko predajo v reciklažo v prodajalnah kjer ste jih kupili ali v prodajalnah katere prodajajo podobne proizvode. Elektronski odpad se lahko preda tudi v 
določenih reciklažnih centrih. S tem varujete okolico, svoje zdravje in zdravje drugih ljudi. V primeru nejasnosti kontaktirajte vaše lokalne reciklažne centre. Po veljavnih 
predpisih sprejemamo in prevzemamo vso odgovornost.

RECIKLAŽA BATERIJ IN AKUMULATORJEV
Baterije in akumulatorji se ne smejo tretirati enako kakor ostali odpad iz gospodinjstva. Uporabnik mora poskrbeti za pravilno in varno odlaganje iztrošenih baterij in 
akumulatorjev. Tako se lahko zaščiti okolica ter zagotovi da so baterije in akumulatorji na pravilen način reciklirani.

DELI

Paket vsebuje sledeče elemente:

1. lampion (10 kos.)

2. plastično ogrodje za lampione (10 kos.)

3. solarna celica z nizom LED diod

4. stikalo
5. konjica za zabadanje

SLO

solarni niz za vrt

MX 202

TEHNIČNI PODATKI

Vgrajeni akumulator:.....................................................................1 x 1,2 V / 600 mAh / AA (Ni-Mh)
Izvor svetlobe: ..............................................................................................10 x Ø 5 mm bela LED
Čas konstantnega delovanja: .............................................................................okoli 4 ure / ponoči
dimenzije:

razmak  med  lampioni:.....................................................18  cm
priključni kabel:..................................................................130 cm
premer lampionov: ......................................................okoli 8 cm

Na vsako ohišje navlecite po en lampion, fiksirajte ga s pomočjo zatiča za 
fiksiranje na zgornji strani.

ZAGON IN DELOVANJE

Odvijte niz LED diod. Vsako LED diodo montirajte v plastično ogrodje.

Summary of Contents for Home MX 202

Page 1: ...oužitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití bedienungsanleitung használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití ...

Page 2: ...charge and charge it three times in a row You can repeat this processonceeverymonth Youcanalsofollowthisprocedurebeforeyouputthelightawayforthewinter andbeforeyouinsertanewbattery WARNINGS Usingabatterywithalargercapacitywillnotextendthelamp sworkingperiodatnight Whenthetemperatureisaroundfreezingpoint thecoldbatterywillnotyieldenoughvoltagetolightupthelampcorrectly Itisrecommendedtoremoveandclean...

Page 3: ...tterie auszuwechseln VorgeschlagenerTyp zwischen500 800mAh AANi MhAkku AchtenSiedabeiaufdierichtigePolarität dennegativenPolzumFederkontakt Bemerkung Wenn Sie die Gelegenheit haben ent und aufladen Sie die Batterien dreimal hintereinander jeden Monat einmal in einem externen Ladegerät Tun Sie es auch bei für denWintervorbereitetenGerätenundvorderInbetriebnahmederneuenBatterienauch WARNUNGEN Verwen...

Page 4: ...lettartamának meghosszabbítása érdekében egy külső akkumulátortöltőben havonta egy alkalommal egymást követően háromszorsüssekiéstöltsefelazakkumulátort Tegyeeztateleltetésreleszereltkészülékesetébenésújakkumulátorüzembeállításaelőttis FIGYELMEZTETÉSEK Azelőírtnálnagyobbkapacitásúakkumulátorbehelyezésenemeredményezhosszabbüzemidőt Fagypontkörülihőmérsékletenalehűltakkumulátornemszolgáltatamegfelel...

Page 5: ...jačkeakumulátortrikrátopakovanevybiteanáslednenabite Tútočinnosťvykonajteajvzimnomobdobí keďjezariadeniedemontovanéaajpredpoužitímnovéhoakumulátora UPOZORNENIE Použitieakumulátorasvyššoukapacitouneumožnídlhšiesvietenie Priteplotáchblízkychbodumrazuochladenýakumulátorneposkytujedostatočnénapätiepotrebnékprevádzke Predzimouodporúčameodmontovať očistiťaskladovaťpriteplotenadnulou Povrch sozvláštnymdô...

Page 6: ... când se scoateacumulatorulpentruiarnăşiînaintedeinstalareanouluiacumulator NOTIFICĂRI Folosindunacumulatorcucapacitatemaimaredecâtcelprescris nuvaaveacaefectlungireatimpuluideoperare Acumulatorul careesteracitpânălaotemperaturăapropiatădetemperaturadeingheţ nuvafurnizatensiunesuficientăpentruooperarecorespunzatoare Esterecomandatademontaşicuraţalampaşidea lpăstraintr unlocîncalzitînaintedeaîncepe...

Page 7: ...akumulatorom NAPOMENA Korišćenjevećegakumulatoraneznačidužiradlampe Prinižimtemperaturamasmanjujesekapacitetakumulatora Poželjnojeprezimskogperiodademontiratilampuočistitijeisklonitijeodniskihtemperatura Pražnjenjesolarnećelijevršitečešćedabipunjenjeakumulatorabiloidealno Prilikomsklapanjaneupotrebljavaljtesilu Nekoristiteagresivnahemijskasredstvazačišćenje Nikadanerastavljaljteuređaj eventualnepo...

Page 8: ...očeno enako narediti tudi z novim akumulatorjem OPOMBA Uporaba akumulatorjevvečjekapacitete nedajedaljšegadelovanjasvetilke Prinižjihtemperaturahsezmanjšujekapacitetaakumulatorja Predzimojepriporočenonapravoodstraniti očistitiinjopospravitivprostorkjernemorezmrzniti Praznjenjesolarnecelicevršitepogosteje dabipolnjenjeakumulatorjabiloidealno Prisestavljanjuneuporabljajtesilo Neuporabljajteagresivna...

Page 9: ...u měsíčně jednou v externí nabíječce akumulátor opětovně 3x vybijte a nabijte Tuhle činnost proveďteivzimnímobdobí kdyžjezařízenídemontovanéipředpoužitímnovéhoakumulátoru UPOZORNĚNÍ Použitíakumulátorusvyššíkapacitouneumožnídelšísvícení Přiteplotáchblízkýchkbodumrazuakumulátorneposkytujedostatečnénapětípotřebnékprovozu Povrchsvítilnypravidelněčistímesvelkouopatrnostíadbejmenatoabychomnepoškrábalipa...

Page 10: ...una Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13A 2000 Ma...

Reviews: