background image

Aparat de testare al tensiunii bipolare, în carcasă robostă, 6 – 400 V pentru măsurarea tensiunii continue şi alternative. Treptele de 
tensiune şi  polaritatea (în caz de tensiune continuă) sunt semnalizate de LED-uri roşii. 

Testarea prezenţei 

Tensiunii alternative (AC) 

în conectorul de reţea (imaginea 1. + 2.)

• Dacă soclul este prevăzut cu protecţie pentru copii, atunci trebuie eliberate orificiile prin apăsarea atentă şi simultană a capetelor de măsurare. Aveţi grijă ca vârfurile de 

măsurare ascuţite să nu deterioreze soclul.

• Atingeţi cele două capete la polile soclului.
• De pe display se poate citi valoarea aproximativă a tensiunii. Vor lumina LED-urile deasupra liniei orizontale care sunt sub valoarea tensiunii percepute de aparat.
• Dacă nu luminează nici un LED, atunci putem presupune că soclul nu este sub tensiune. Dacă este necesar verificaţi şi prin altă metodă!

Domenii de utilizare: 

socluri de reţea, conectoare, prelungitoare, distribuitoare, socluri, întrerupătoare, tablouri de siguranţă…

Testarea prezenţei Tensiunii continue (DC)

 (imaginea 3.)

În cazul măsurării de tensiuni mai mici decât 24 V ţineţi apăsat întrerupătorul pe ambele capete de măsurare (fig. I), LED-urile a 3, 4, 5, 6 numai în acest caz se aprind.
• Atingeţi cele două capete la poli. Cu cât tensiunea măsurată este mai mică cu atât este mai important să oferim contact mai bun: contactele trebuie să fie curăţate de 

mizerie (praf, grasimi, vopsea ...). 

• Dacă luminează LED-ul  4, 6 sau 8, atunci polaritatea vârfului de măsurare „A” este (+) (imaginea 4.: ex. pentru 6V LED-ul 4)
• Dacă luminează LED-ul  3, 5 sau 7, atunci polaritatea vârfului de măsurare „A” este (-) (imaginea 5.: ex. pentru 6V LED-ul 3)
• În cazul acumulatorului descărcat nu este nici-o semnalizare.

Domenii de utilizare: 

testare conectoare cu voltaj redus, întrerupătoare, adaptoare, alimentatoare, autóvillamosság, baterii şi acumulatoare de la  6 V. 

Curăţare:

 Utilizaţi o lavetă moale, uscată. Nu folosiţi detergenţi agresivi şi lichide!

ATENŢIONĂRI

• Atenţie! Utilizarea necorespunzătoare poate provoca deteriorarea protecţiei oferite de produs! 

• Întrerupătoarele în poziţie implicită (poziţia „0”) nu întrerup circuitul între vârfurile de măsurare!

• Testarea este garantată doar în cadrul domeniului de temperatură între 

10°C şi +55°C 

• Este interzis demontarea aparatului!
• Aparatul se va păstra curat şi se va depozita la loc uscat şi în condiţii corespunzătoare.
• Numai cu mână/palmă uscată poate fi utilizat.
• Niciodată nu depăşiţi timpul de utilizare de 1 minut!
• În cadrul domeniului cel mai mare de tensiune (400 V) măsurarea poate ţine max. 30 secunde!
• Testerul de tensiune se va folosi doar pe sisteme din cadrul domeniilor de tensiuni date.
• Înainte de fiecare măsurare, verificaţi dacă aparatul funcţionează corespunzător. Efectuaţi testarea pe o sursă de tensiune cunoscută.
• În timpul utilizării nu atingeţi niciodată vârfurile de măsurare!
• Fiecare măsurare trebuie repetată!
• Testerul de tensiune se va folosi doar pe sisteme din cadrul domeniilor de tensiuni sub 400 V!
• Aveţi grijă ca niciodată să nu se atingă vârfurile din metal, pentru că poate cauza scurtcircuit! 
• Dacă cablul este întrerupt sau defectat nu utilizaţi produsul. 
• În cazul oricărei probleme adresaţi-vă unui specialist. 
• Aparatul se va utiliza numai în condiţii de loc uscat şi în interior!
• Nu lăsa

ț

i aparatul la îndemâna copiilor.

IP51: Protecţie depunere praf. Protecţie la aburi, condens.

MVT 808ACE

AC/DC Aparat de testare al tensiunii

4

6

8

9

10

11

12

3

5

7

"A" capătul de măsurare cu diplay, vârf

5

4

3

2

1

6

7

8

50 Volţi

230 Volţi

9

11

120 Volţi

400 Volţi

10

12

6–400 V AC/DC, In=3,3 mA, Is=0,2 A, 0-60 Hz

"B" capătul de măsurare cu vârf

6 V, şi polaritatea vârfului de 
măsurare "A" este (-)
6 V, şi polaritatea vârfului de 
măsurare "A" este (+)
12 V, şi polaritatea vârfului de 
măsurare "A" este (-)

12 V, şi polaritatea vârfului de 
măsurare "A" este (+)

24 V, şi polaritatea vârfului de 
măsurare "A" este (-)

24 V, şi polaritatea vârfului de 
măsurare "A" este (+)

Sub DC 24V prin 

apăsarea ambelor 

butoane LED-ul va 

lumina, dacă tensiunea 

testată este aproape de, 

sau depăşeşte 

LED-ul luminează dacă 

tensiunea testată este 

aproape de sau 

depăşeşte 

RO

1

2

Summary of Contents for Home MVT 808ACE

Page 1: ...uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu haszn la...

Page 2: ...1 2 5 4 3 MVT 808ACE...

Page 3: ...distributors sockets switches fusepanels CheckingforthepresenceofDIRECTVOLTAGE DC Figure3 When measuring voltages below 24 Volts keep the switches on both probes depressed at thesametime positionI LE...

Page 4: ...orok vizsg lata 6 V t l Tiszt t s Haszn ljon puha sz raz t rl kend t Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket s folyad kot FIGYELMEZTET SEK Figyelem Anemrendeltet sszer haszn lataterm k ltalny jtottv...

Page 5: ...tekutiny UPOZORNENIA Pozor Pou vaniev robkunespr vnymsp sobomm ema zan sledokpo kodenieochrany ktor dan v robokposkytuje Sp na e nepreru ia elektrick obvod medzi merac mi hrotmi ani v z kladnom stave...

Page 6: ...adeteriorareaprotec ieioferitedeprodus ntrerup toarele n pozi ie implicit pozi ia 0 nu ntrerup circuitul ntre v rfurile de m surare Testarea este garantat doar n cadrul domeniului de temperatur ntre 1...

Page 7: ...ispitivanje baterija i akumulatora od 6 V i enje Za i enje koristite mekane sve krpe Ne koristite agresivna hemijska sredstva NAPOMENE Pa nja Nenamenskaupotrebaspre avaradikvariugra enuza tituure aja...

Page 8: ...aterije in akumulatorji od 6 V i enje Za i enje uporabite mehke in iste krpe Ne uporabljajte agresivnih kemi nih sredstev OPOMBE Pozor Nenamenskauporabaprepre ujedelovanjeivplivana evgrajenoza itonapr...

Page 9: ...lektrika baterieaakumul toryod6Volt i t n Pou ijtem kk asuch had k Nepou vejteagresivn istic prost edkyakapalinu UPOZORN N Upozorn n Nespr vn pou it m ev stkpo kozen ochranyposkytovan t mtov robkem Sp...

Page 10: ...Akoseproizvodnekoristipravilno mo eprouzro itio te enjeza titekojuure ajpru a Prekida i ni u osnovnom stanju 0 pozicija ne prekidaju strujni krug izme u vrhova mjernih instrumenata Temperatura mjeren...

Page 11: ...l n care ave i ntreb ri v rug m s lua i leg tura cu organiza iile locale de tratareade eurilor Neasum mobliga iileprevederilorlegaleprivindproduc torii isuport mcheltuielilelegatedeacesteobliga ii Ure...

Page 12: ...gine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distribu...

Reviews: