background image

HSB 120

EN

w

ireless entry alarm

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were 

written in the Hungarian language. 

This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as 

children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 

and they have understood the hazards associated with use.

 

Children should not be allowed to play with the unit.

 

Children may only clean or perform user 

maintenance on the appliance under supervision.

• The PIR motion detector detects movement in a range of 5-6 m inside a 100° horizontal arc. • Because of its operating principle (passive infrared sensor) it is 

completely safe, because it detects the infrared image of the moving bodies, the entry alarm itself does not emit infrared rays. • During detection it sends a 433,92 

MHz radio signal, which causes the receiving unit to emit sound and light signals. • Range in open spaces 120 m. The appliance can be set up easily.

 

APPLIANCE COMPONENTS

1. speaker • 2. indicator light • 3. adapter socket • 4. sliding switch • 5. sensor window • 6. LED indicator

STARTUP, SETTINGS

1. After unpacking the product check if it was not damaged during shipping. Do not operate a damaged product!
2. Observing the polarity place 3 pieces of 1,5 V C sized battery into the indoor unit, then after this 3 pieces of 1,5 V AAA battery into the outdoor sensor. The indoor unit can also be 

operated by using a network adapter, which is not included. (5,5 x 2,5 mm • 6 V )

3. With this the sensor is operational. When detecting movement the red LED lights up, and the unit sends signal to the indoor unit.
4. The indoor unit can be turned on by using the sliding switch on its side, it can also be used to set lauder (HI) or quieter (LOW) volume.

After turning it on when first detecting movement the indoor unit beeps twice. With this it synchronized with the sensor. When further movement occurs the indoor unit emits a “ding-dong” 
sound and the 3 LED lights up.

PLACEMENT

The indoor unit and the outdoor sensor can be hanged if preferred, or can be placed on a flat surface. If the outdoor sensor is exposed to direct sunshine, or other bright light, its motion 
detection can be undermined. For the outdoor sensor, in order to achieve accurate detection, choose a shadowed, dry location. Although it is resistant to splashing water, it is not 
necessary to expose it to the effects of an always humid area.
If possible do not place the units in the vicinity of other interfering electromagnetic signal sources. Note, that the sensors signal range is 120 m in open spaces, which is of course 
diminished by the walls of buildings, reinforced concrete structures, and by other interfering electromagnetic radio signal sources. 

CLEANING, MAINTENANCE

Cleaning

1. For cleaning the appliances use a slightly wet cloth! Aggressive cleaners can damage the surface of the appliances.
2. Water must not enter the appliance!
3. If the appliance is not in use for a long time, remove the batteries.

Battery change

Replace the batteries in the indoor unit, if the middle LED is blinking. The batteries in the sensor only need to be replaced if in case of movement the red LED does not light up.
If by chance the battery acid has leaked out from the batteries, wear protective gloves, safety googles, and with a dry clot clean the battery chamber! Watch for the right polarity when 
placing in the new batteries!

WARNINGS

• The indoor unit can only be used indoors, under dry circumstances! • Although the sensor is protected against splashing water, place it in a shadowed dry place. • Do not expose the 
appliance to direct heat, sunshine, shaking, or moist, dusty environment! • The device is only usable for the above detailed purpose, and at home. • Before installing, and in certain time 
intervals test the operation of the appliance. • Open flame source, like a burning candle, cannot be placed on the appliance! • Never disassemble the appliance! • The appliances and the 
batteries are not toys, do not let them into the hands of children! • Do not use batteries with different type or state of charge together. • Do not open the batteries, throw them into fire, or short 
circuit them! Do not charge non rechargeable batteries! Explosion hazard! • In case of any abnormality cut the power from the appliance and contact the distributor!
 

TROUBLESHOOTING
Malfunction 

Possible solutions

The indoor, or the outdoor unit is not operational 

Check the charge status of the batteries and the polarity

The indoor unit does not receive the sensors signal 

Check the batteries of the outdoor and indoor units

 

Change the position of the appliances

 

Place the two units closer to each other

DECLARATION OF CONFORMITY

This radio appliance fulfills the 1999/5/EC directives (R&TTE) basic requirements.
The current EU Declaration of Conformity can be requested at the [email protected] e-mail address.
The appliance is suitable for use in European Union member states.
 

TECHNICAL DATA

Indoor Unit 

power supply: 

  3 x 1,5  V (C) battery (not included)

 

optional: 6 V         network adapter • 5,5 x 2,5 mm (e.g. MW 3N06), not included

size (W x H x L): 

  93 x 130 x 41 mm

Sensor

power supply: 

  3 x 1,5 V (AAA) battery (not included)

motion detection: 

  PIR, horizontally in a 100° arc, 5-6 m

signal transmitting frequency:  433,92 MHz
range: 

   120 m, in open spaces

IP44 definition: 

 protected against bodies greater than1 mm. Protected against splashing water (from all directions)

size (W x H x L): 

  69 x 106 x 47 mm

Summary of Contents for Home HSB120

Page 1: ...HSB 120 instruction manual haszn lati utas t s n vod k pou it manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod na pou itie navodilo za uporabo...

Page 2: ...5 6 Graphic 1 1 bra 1 obraz Figura 1 1 skica 1 obraz 1 skica Graphic 2 2 2 bra 2 obraz Figura 2 1 skica 2 obraz 2 skica HSB 120...

Page 3: ...interfering electromagnetic signal sources Note that the sensors signal range is 120 m in open spaces which is of course diminishedbythewallsofbuildings reinforcedconcretestructures andbyotherinterfer...

Page 4: ...be hogy a jelad hat t vols ga 120 m ny lt terepen amit term szetesen cs kkent az p letek falazata vasbeton szerkezetek illetve egy b zavar r di jel forr sok TISZT T S KARBANTART S Tiszt t s 1 Ak sz l...

Page 5: ...h elektromagnetick ch zdrojov sign lu Prihliadnite na to e dosah vysiela a na otvorenom ter ne je 120 m ktor ale zni uj steny budov elezobet nov kon trukcie respekt vein ru iv zdrojer diov hosign lu I...

Page 6: ...eap nutrebuieexpus npermanen efectelorunuimediuumed ivaporos Dac esteposibil nupozi iona iunit ile napropiereasemnalelorelectromagnetice ine icontdefaptulc distan adefunc ionarea semnalizatoruluiested...

Page 7: ...ure ajakojimogudasmetajuraduovogure aja Uzmite u obzir da je domet ure aja 120 m na otvorenom prostoru ovaj se domet naravno smanjuje ako su preprke izme u dve jedinice zidovi metalni predmeti betom i...

Page 8: ...rugihelektri nihnaprav katerelahkomotijodelovanjetenaprave Vzamite v obzir da je doseg naprave 120 m na odprtem prostoru ta se doseg seveda zmanj uje e so prepreke med dvema enotama stene kovinski pre...

Page 9: ...ujtejednotkysyst mudobl zkostijin chru iv chvys la elektromagnetick chsign l M jte na pam ti e vzd lenost dosahu vys lac jednotky je 120 m na otev en m prostranstv tato vzd lenost m e b t samoz ejm sn...

Page 10: ...uzat sau devenit de eu poate fi predat nerambursabil la locul de v nzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus n circula ie produse cu caracteristici i func ionalit i similare Poate fi d...

Page 11: ...Bateriile i acumulatorii nu pot fi tarta i mpreun cu de eurile menajere Utilizatorul are obliga ia legal de a preda bateriile acumulatorii uza i sau epuiza i la punctele de colectare sau n comer Aces...

Page 12: ...poca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56...

Reviews: