figure 1. ● 1. ábra ● 1. obraz ● figura 1. ● 1. skica ● 1. obrázek ● 1. slika
EN
H
SK
RO
SRB-MNE
CZ
HR-BIH
STRUCTURE
(Figure 1.)
FELÉPÍTÉS
(1. ábra)
ŠTRUKTÚRA
(1. obrázok)
STRUCTURĂ
(Figura 1.)
SASTAVNI DELOVI
(1. skica)
POPIS
(1. schéma)
DIJELOVI UREĐAJA
(Slika 1.)
1.
handle
fogantyú
držiak
mâner
drška
držadlo
ručka
2.
spray button
vízpermet gomb
tlačidlo kropenia
buton spray apă
dugme za sprej
tlačítko funkce
rozprašovače
tipka za prskanje
3.
steam-shot button
gőzlöket gomb
tlačidlo parného rázu
buton jet de aburi
dugme za udar pare tlačítko parního rázu tipka za ispuštanje
pare
4. steam / self-cleaning
switch
gőzölés / öntisztítás
kapcsoló
tlačidlo naparovania /
samočistenia
comutator aburi /
autocurățare
dugme za paru /
funkcija samožišćenaj
spínač funkce
napařování / samočištění
prekidač za paru /
samočišćenje
5.
water tank cap
víztartály fedél
viečko nádrže na
vodu
capac rezervor
de apă
poklopac rezervoara víko nádržky na vodu poklopac spremnika
za vodu
6.
spray nozzle
vízpermet fúvóka
tryska kropenia
duză spray de apă
dizna za sprej
tryska rozprašovače
vody
raspršivač
7.
heated, ceramic
soleplate
fűtött, kerámia
bevonatú talp
ohrievaná žehliaca
plocha z keramiky
talpă încălzită, cu
strat ceramic
grejna ploča obložena
keramikom
vytápěná keramická
žehlicí plocha
grejna keramička
ploča
8.
water tank
víztartály
nádoba na vodu
rezervor de apă
rezervoar
nádržka na vodu
spremnik za vodu
9.
thermostat dial
hőfokszabályzó
tárcsa
regulátor teploty
disc pentru reglare
temperatură
dugme termostata
otočný spínač
regulace teploty
odabir temparature
rada, termostat
10. heating indicator light
fűtést jelző fény
kontrolka ohrievania
indicator luminos
încălzire
indikatorska lampica
světelná kontrolka
indikace teploty
svjetlosni indikator
zagrijavanja
11. flexible power cable
connection
flexibilis tápkábel
csatlakozás
flexibilná prípojka
napájacieho kábla
racord flexibil cablu
de alimentare
fleksibilna uvodnica
za kabel
flexibilní zapojení
napájecího kabelu
fleksibilni priključak
napojnog kabela
12.
heel of the iron
a vasaló vége
zakončenie žehličky
vârf fier de călcat
kraj pegle
zakončení žehličky
potplata
13.
measuring cup
műanyag mérce
plastová odmerka
recipient gradat din
plastic
plastična merica
plastová odměrka
posuda sa mjernom
oznakom
1.
11.
2.
4.
5.
6.
8.
12.
10.
9.
3.
7.
13.
