background image

instruction manual

HG PM 40

használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu 

návod k použití

uputa za uporabu

Summary of Contents for home HG PM 40

Page 1: ...instruction manual HG PM 40 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it uputa za uporabu...

Page 2: ...it on hold the scale in vertical position till the 0 00 kg appears on the LCD display Using the supplied hook or strap secure the object to the weighed to the scale and lift it up by the scale The mea...

Page 3: ...a 8888 jelz s villan fel az LCD kijelz n tartsa a m rleget vertik lis poz ci ban am g a kijelz n meg nem jelenik a 0 00 kg R gz tse a mell kelt kamp vagy a heveder seg ts g vel a m rend t rgyat a m rl...

Page 4: ...o inu je pripraven na prev dzku POSTUP V ENIA Na zapnutie v hy stla te tla idlo Pri zapnut sa na LCD displeji zobraz 8888 Dr te v hu vo zvislej polohe dovtedy k m sa na LCD displeji objav 0 00 kg Upev...

Page 5: ...nul pentru a porni c ntarul La pornire se va afi a pe ecranul LCD mesajul 888 ine i c ntarul n pozi ie vertical p n c nd pe ecran se va afi a mesajul 0 00 kg Fixa i obiectul ce urmeaz s fie m surat de...

Page 6: ...enje pritisnite taster Nakon uklju enja e se na LCD displeju pojaviti ispis 8888 Vagu dr ite u vertikalnom polo aju dok se na LCD displeju ne pojavi 0 00 kg Mereni predmet zaka ite za kuku ili je fiks...

Page 7: ...ko Po zapnut se na LCD displeji objev sign l 8888 v hu podr te ve vodorovn pozici dokud nebude na displeji vyobrazena hodnota 0 00 kg K v ze p ipevn te pomoc h ku dod van ho v p slu enstv nebo popruhu...

Page 8: ...JERENJA Pritisnite tipku za uklju enje vage LCD zaslon prikazuje oznaku 8888 prilikom uklju ivanja dr ite vagu u okomitom polo aju dok se na LCD zaslonu ne pojavi 0 00 kg Na kuku ili remen pri vrstite...

Page 9: ...te fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate n recuperarea de eurilor electronice Prin aceasta proteja i mediul nconjur tor s n tatea Dumneavoastr i a semenilor n cazul n care ave i...

Page 10: ...r 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa r...

Reviews: