Somogyi Elektronic home FLP5SOLAR Instruction Manual Download Page 6

RO

Înainte  de  punerea  în  funcțiune  vă  rugăm  citiți 

instrucțiunile și păstrați-le într-un loc accesibil. Manualul 

original a fost redactat în limba maghiară. 

Reflectorul cu LED şi senzor de mişcare, rezistent la intemperii, 

este  recomandat  pentru  iluminarea  clădirilor,  curţilor.  Datorită 

alimentării  cu  panou  solar,  se  poate  aşeza  liber  oriunde,  fără  grija 

racordului la reţea.

PĂRȚILE COMPONENTE
Fig. 1.
1.

 reflector, 2 x 32 buc LED-uri SMD încorporate • 

2. 

senzor de mișcare PIR • 

3.

 potențiometru TIME • 

4. 

potențiometru LUX • 

5. 

comutator batant • 

6. 

soclu 

conectare baterie solară • 

7.

 capac posterior detașabil • 

8.

 șurub de fixare 

capac posterior • 

9. 

șuruburi și dibluri

Fig. 2.
10. 

baterie solară • 

11.

 talpă pentru fixarea pe perete • 

12.

 cablu de conectare 

și mufă • 

13.

 șuruburi și dibluri

PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE, UTILIZAREA

1. Alegeți locul de montare pentru reflectorul cu senzor de mișcare, respectiv 

pentru panoul solar. În cazul ideal, panoul solar va fi îndreptat către razele 
solare  directe.  Lungimea  cablului  de  conectare  dintre  reflector  și  corpul 
lămpii este de 4,8 m. Senzorul de mișcare PIR sesizează într-un unghi de 
120°, până la 8 m distanță.

2. Bateria solar

ă se poate monta pe perete sau se poate așeza pe suprafață 

orizontală.  Puteți  regla  unghiul  ideal,  pentru  ca  razele  solare  să  ajungă 
perpendicular pe panoul solar

.

3. Detașați carcasa posterioară (7) de pe reflector prin desfacerea șurubului 

inferior.

4. După prinderea carcasei pe perete cu ajutorul șuruburilor, agățați reflectorul 

de  carcasă  și  apăsați  către  perete,  până  la  blocare.  Fixați  carcasa  cu 
șurubul mic.

5. Conectați mufa în soclul de conectare a panoului solar (6) aflat pe reflector.
6. Cu ajutorul comutatorului batant ON / OFF / AUTO puteți selecta iluminarea 

continuă (ON), sau funcționarea cu senzorul de mișcare (AUTO).

7. În modul de funcționare AUTO reglați sensibilitatea la lumină (de zi – de 

noapte)  cu  ajutorul  potențiometrului  LUX,  când  senzorul  de  mișcare  va 
funcționa.

8.  Cu  ajutorul  potențiometrului  TIME  puteți  seta  timpul  de  iluminare  după 

ultima mișcare sesizată (10 sec. – 2 minute)

9.  Prin  rotirea,  rabatarea  capului  reflectorului  puteți  regla  unghiul  ideal  de 

iluminare.

CURĂȚARE, ÎNTREȚINERE 

Pentru o funcționare optimă și în funcție de cantitatea de impurități depuse, 
produsul trebuie periodic curățat, cel puțin o dată pe lună. Ștergeți cu o lavetă 
umedă carcasa și panoul solar. Nu utilizați soluții de curățare agresive! Nu 
permiteți ca apa să se infiltreze în interiorul lămpii, mai ales pe componentele 
electronice!

SCHIMBAREA ACUMULATORULUI

În  cazul  în  care  sesizați  o  scădere  semnificativă  la  timpul  de  iluminare, 
schimbați acumulatorul Li-ion din reflector

.

Demontați reflectorul de pe suportul de perete, deșurubați capacul suportului 
de baterii și schimbați acumulatorul. (18650 / 1500 mAh / 3,7 V)

CAPACUL FRONTAL

Încetați utilizarea produsului, dacă capacul frontal este crăpat sau s-a spart! 
Capacul  frontal  nu  se  poate  schimba  individual,  întregul  produs  trebuie 
înlocuit!

DEPANARE

ATENŢIONĂRI

• Asigurați-vă că produsul nu s-a deteriorat în timpul transportului! • Poate fi 
utilizat exclusiv cu bateria solară anexată, nu și cu alte surse de alimentare! • 

 

Nu utilizați cu capacul frontal deteriorat! • Sursa de lumină LED nu se poate 
schimba. La finalul duratei de viață a sursei de lumină, întregul produs trebuie 
eliminat. • Lampa nu este potrivită pentru montare prin agățare.

Nu vă uitaţi direct în lumina LED-ului!

Colectaţi  în  mod  separat  echipamentul  devenit  deşeu,  nu-l 
aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conţine 
şi componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru 
sănătatea omului! Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi 
predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toţi 
distribuitorii care au pus în circulaţie produse cu caracteristici şi 
funcţionalităţi similare. Poate fi de asemenea predat la punctele de 
colectare specializate în recuperarea deşeurilor electronice. Prin 
aceasta protejaţi mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră 
şi a semenilor. În cazul în care aveţi întrebări, vă rugăm să luaţi 
legătura cu organizaţiile locale de tratare a deşeurilor. Ne asumăm 
obligațiile  prevederilor  legale  privind  producătorii  şi  suportăm 
cheltuielile legate de aceste obligaţii.

DATE TEHNICE

temperatura de funcționare: . . -10 - +40 °C
semnificație IP44:. . . . . . . . . . Protejat împotriva stropirii cu apă

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (din toate direcțiile).

baterie solară

tensiune, putere: . . . . . . . . . . 6 V / 1 W
cablu de conectare: . . . . . . . . 4,8 m
suprafață: . . . . . . . . . . . . . . . 16 x 13 cm
dimensiune totală: . . . . . . . . . 19 x 20 x 5 cm

reflector

acumulator: . . . . . . . . . . . . . . 1 x 1500 mAh (Li-ion 18650 / 3,7 V); 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . se poate schimba

putere:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 W (72 x LED SMD 2835)
luminozitate: . . . . . . . . . . . . . 500 lm
temperatura de culoare: . . . . . 4500 K
dimensiune:. . . . . . . . . . . . . . 20 x 19 x 12 cm 

senzor de mișcare

unghi de sesizare: . . . . . . . . . 120°, în formă de con
distanța de sesizare: . . . . . . . 8 m
sensibilitate la lumină, reglabilă
timp de iluminare reglabil:. . . . 10 sec. – 2 minute

reflector cu LED şi panou solar

Defecţiune sesizată

Reflectorul nu luminează în 
întuneric, la sesizarea mișcării

Rezolvare probabilă

Verificați poziția comutatorului

Verificați cablul de conectare și mufa de racordare.

Curățați senzorul PIR

Are reflectorul suficientă lumină? Verificați 
amplasarea și curățați produsul.

FLP 5 SOLAR

Summary of Contents for home FLP5SOLAR

Page 1: ... utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instruction manual FLP 5 SOLAR IP44 ...

Page 2: ...FLP 5 SOLAR figure 1 1 ábra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obrázek figure 2 ábra obraz figura 2 skica skica obrázek 2 2 2 2 2 1 2 3 5 4 6 7 10 11 12 9 13 ...

Page 3: ...d cloth Do not use aggressive cleaners Avoid getting waterinsideofandontheelectriccomponentsoftheappliance CHANGINGTHEACCUMULATOR If you notice a significant reduction in lighting time replace the Li ion battery in thefloodlight Removethewallmount screwoutthebatterycompartmentcoverandreplace thebattery 18650 1500mAh 3 7V SHIELDING Do not use the product if the shielding is cracked or broken The sh...

Page 4: ...enemkerülhetvíz AKKUMULÁTORCSERÉJE Ha a világítási idő jelentős csökkenését tapasztalja cserélje ki a reflektorban lévőLi ionakkumulátort Szerelje le a fali tartóról csavarozza le az elemtartó fedelét és cserélje ki az akkumulátort 18650 1500mAh 3 7V VÉDŐERNYŐ Ha repedt vagy törött a védőernyő a terméket ne használja tovább A védőernyőkülönnemcserélhető ateljesterméketcserélnikell HIBAELHÁRÍTÁS FI...

Page 5: ...rostriedky Dbajte nato abysodovnútraprístroja najehoelektrickésúčiastky nedostalavoda VÝMENAAKUMULÁTORA Keďdobasvieteniasavýznamneskráti vymeňteLi ionakumulátorreflektora Odmontujte reflektor z nástenného panelu odskrutkujte kryt puzdra na batériu avymeňteakumulátor 18650 1500mAh 3 7V OCHRANNÉSKLO Keď ochranné sklo je prasknuté alebo rozbité výrobok ďalej nepoužívajte Ochrannésklosanedávymeniť tre...

Page 6: ...electronice SCHIMBAREAACUMULATORULUI În cazul în care sesizați o scădere semnificativă la timpul de iluminare schimbațiacumulatorulLi iondinreflector Demontați reflectorul de pe suportul de perete deșurubați capacul suportului debateriișischimbațiacumulatorul 18650 1500mAh 3 7V CAPACULFRONTAL Încetați utilizarea produsului dacă capacul frontal este crăpat sau s a spart Capacul frontal nu se poate ...

Page 7: ... agresivna hemijska sredstva Obratite pažnjudaništaneucuriuuređaj ZAMENAAKUMULATORA AkosedužinaradaznatnosmanjujepromeniteLi ionakumulatorureflektoru Reflektor demontirajte sa zida skinite poklopac akumulatora i zamenite akumulator 18650 1500mAh 3 7V ZAŠTITNOSTAKLO Proizvod nije više za upotrebu ukoliko je zaštitno staklo napuklo ili je slomljeno Stako nije zamenjivo potrebno je menjati čitav proi...

Page 8: ...resivna kemijska sredstva Boditepozornidaničnepritečevnotranjostnaprave ZAMENJAVA AKUMULATORJA Če se dolžina delovanja znatno zmanjšuje zamenjajte Li ion akumulator v reflektorju Reflektor demontirajte s stene odstranite pokrov akumulatorja in zamenjajte akumulator 18650 1500mAh 3 7V ZAŠČITNOSTEKLO Proizvod ni več za uporabo vkolikor je zaščitno steklo napočeno ali je zlomljeno Stekonizamenljivo p...

Page 9: ...mídostatvoda VÝMĚNAAKUMULÁTORU Jestliže zjistíte významné snížení doby svícení je nutné vyměnit Li Ionový akumulátorvreflektoru Svítidlo sejměte z nástěnné konzoly odšroubujte kryt schránky na baterie a vyměňteakumulátor 18650 1500mAh 3 7V OCHRANNÝKRYT Jestliže je ochranný kryt svítidla prasklý nebo rozbitý svítidlo dál nepoužívejte Ochranný kryt nelze samostatně vyměňovat v případě jeho poškození...

Page 10: ...ne sredstava za čišćenje Izbjegavajtestvaranjevodeunutarinaelektričnimdijelovimaaparata ZAMJENAAKUMULATORA Ako primijetite značajno smanjenje vremena osvjetljenja zamijenite li ion baterijeureflektoru Izvaditezidninosač izvaditepoklopacodjeljkazabaterijuizamijenitebateriju 18650 1500mAh 3 7V ZAŠTITA Nemojte koristiti proizvod ako je zaštita ispucana ili slomljena Zaštita nije zamjenjivazasebno cij...

Page 11: ...China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13A 2000 Maribor Tel 05 917 83 22 Fax 08 386 23 64 Mail office elementa e si www elementa e si Država porekla Kitajska Uvoznik za HR ZED d o o Industrijsk...

Reviews: