Somogyi Elektronic home FLP5SOLAR Instruction Manual Download Page 11

IP44

® 

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • 

www.somogyi.hu

Származási hely: Kína

Distribútor: 

SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o.

Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • 

www.somogyi.sk

Krajina pôvodu: Čína

Distribuitor: 

S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195

Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337

Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 • 

www.somogyi.ro 

Ţara de origine: China

Uvoznik za SRB: 

ELEMENTA d.o.o.

Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 • 

www.elementa.rs

Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

Distributer za SLO: 

ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o.

Cesta zmage 13A, 2000 Maribor • Tel.: 05 917 83 22, Fax: 08 386 23 64

Mail: [email protected] • 

www.elementa-e.si

Država porekla: Kitajska

Uvoznik za HR:

 ZED d.o.o. 

• Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 •  

www.zed.hr 

 • 

Uvoznik za BiH: 

DIGITALIS d.o.o. 

• M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH • Tel: +387 61 095 095 • 

www.digitalis.ba

 • Zemlja podrijetla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft, Gesztenyefa ut 3, 9027 Gyor, 

Mađarska

FLP 5 SOLAR

Summary of Contents for home FLP5SOLAR

Page 1: ... utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instruction manual FLP 5 SOLAR IP44 ...

Page 2: ...FLP 5 SOLAR figure 1 1 ábra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obrázek figure 2 ábra obraz figura 2 skica skica obrázek 2 2 2 2 2 1 2 3 5 4 6 7 10 11 12 9 13 ...

Page 3: ...d cloth Do not use aggressive cleaners Avoid getting waterinsideofandontheelectriccomponentsoftheappliance CHANGINGTHEACCUMULATOR If you notice a significant reduction in lighting time replace the Li ion battery in thefloodlight Removethewallmount screwoutthebatterycompartmentcoverandreplace thebattery 18650 1500mAh 3 7V SHIELDING Do not use the product if the shielding is cracked or broken The sh...

Page 4: ...enemkerülhetvíz AKKUMULÁTORCSERÉJE Ha a világítási idő jelentős csökkenését tapasztalja cserélje ki a reflektorban lévőLi ionakkumulátort Szerelje le a fali tartóról csavarozza le az elemtartó fedelét és cserélje ki az akkumulátort 18650 1500mAh 3 7V VÉDŐERNYŐ Ha repedt vagy törött a védőernyő a terméket ne használja tovább A védőernyőkülönnemcserélhető ateljesterméketcserélnikell HIBAELHÁRÍTÁS FI...

Page 5: ...rostriedky Dbajte nato abysodovnútraprístroja najehoelektrickésúčiastky nedostalavoda VÝMENAAKUMULÁTORA Keďdobasvieteniasavýznamneskráti vymeňteLi ionakumulátorreflektora Odmontujte reflektor z nástenného panelu odskrutkujte kryt puzdra na batériu avymeňteakumulátor 18650 1500mAh 3 7V OCHRANNÉSKLO Keď ochranné sklo je prasknuté alebo rozbité výrobok ďalej nepoužívajte Ochrannésklosanedávymeniť tre...

Page 6: ...electronice SCHIMBAREAACUMULATORULUI În cazul în care sesizați o scădere semnificativă la timpul de iluminare schimbațiacumulatorulLi iondinreflector Demontați reflectorul de pe suportul de perete deșurubați capacul suportului debateriișischimbațiacumulatorul 18650 1500mAh 3 7V CAPACULFRONTAL Încetați utilizarea produsului dacă capacul frontal este crăpat sau s a spart Capacul frontal nu se poate ...

Page 7: ... agresivna hemijska sredstva Obratite pažnjudaništaneucuriuuređaj ZAMENAAKUMULATORA AkosedužinaradaznatnosmanjujepromeniteLi ionakumulatorureflektoru Reflektor demontirajte sa zida skinite poklopac akumulatora i zamenite akumulator 18650 1500mAh 3 7V ZAŠTITNOSTAKLO Proizvod nije više za upotrebu ukoliko je zaštitno staklo napuklo ili je slomljeno Stako nije zamenjivo potrebno je menjati čitav proi...

Page 8: ...resivna kemijska sredstva Boditepozornidaničnepritečevnotranjostnaprave ZAMENJAVA AKUMULATORJA Če se dolžina delovanja znatno zmanjšuje zamenjajte Li ion akumulator v reflektorju Reflektor demontirajte s stene odstranite pokrov akumulatorja in zamenjajte akumulator 18650 1500mAh 3 7V ZAŠČITNOSTEKLO Proizvod ni več za uporabo vkolikor je zaščitno steklo napočeno ali je zlomljeno Stekonizamenljivo p...

Page 9: ...mídostatvoda VÝMĚNAAKUMULÁTORU Jestliže zjistíte významné snížení doby svícení je nutné vyměnit Li Ionový akumulátorvreflektoru Svítidlo sejměte z nástěnné konzoly odšroubujte kryt schránky na baterie a vyměňteakumulátor 18650 1500mAh 3 7V OCHRANNÝKRYT Jestliže je ochranný kryt svítidla prasklý nebo rozbitý svítidlo dál nepoužívejte Ochranný kryt nelze samostatně vyměňovat v případě jeho poškození...

Page 10: ...ne sredstava za čišćenje Izbjegavajtestvaranjevodeunutarinaelektričnimdijelovimaaparata ZAMJENAAKUMULATORA Ako primijetite značajno smanjenje vremena osvjetljenja zamijenite li ion baterijeureflektoru Izvaditezidninosač izvaditepoklopacodjeljkazabaterijuizamijenitebateriju 18650 1500mAh 3 7V ZAŠTITA Nemojte koristiti proizvod ako je zaštita ispucana ili slomljena Zaštita nije zamjenjivazasebno cij...

Page 11: ...China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13A 2000 Maribor Tel 05 917 83 22 Fax 08 386 23 64 Mail office elementa e si www elementa e si Država porekla Kitajska Uvoznik za HR ZED d o o Industrijsk...

Reviews: