background image

9

continuă produsul revine la funcționarea prezentată în punctul „a.”.

c. La a treia apăsare a  întrerupătorului principal produsul se oprește.

10.  Senzorul de mișcare PIR sesizează în forma unui con de 120°, până la o distanță de 8 m.

11. Aparatul poate fi utilizat și pe post de Power Bank. Poate fi utilizat pentru încărcare prin soclul USB-A, marcat

cu Output. Parametrii soclului: 5V     /0,5A.

CURĂȚARE, ÎNTREȚINERE 

Pentru funcționarea optimă a lămpii poate fi necesară curățarea cu o frecvență care depinde de gradul de murdă-

rie, însă cel puțin o dată pe lună. Curățați exteriorul carcasei și panoul solar cu o lavetă moale, umezită. Nu folosiți 

agenți agresivi de curățare! Nu permiteți infiltrarea apei în interiorul lămpii, mai ales pe componentele electrice!

DATE TEHNICE

putere:    

 

10W

luminozitate:  

 

1100 lm

temperatura culorii:    

6000 K

temperatura ambientală:  

-10 - +40 °C

semnificație IP65:    

Protejat împotriva pătrunderii prafului. Protejat împotriva jetului de apă (din toate direcțiile).

tip senzor de mișcare:  

PIR

unghi de sesizare:    

120°

distanța de sesizare:  

max. 8m

soclu încărcare microUSB:   5V    /0,5A

soclu USB-A:  

 

5V    /0,5A

dimensiuni panou solar:  

30,5 x 20,6 x 1 cm

greutate panou solar:  

1095g

dimensiuni panou LED:  

19,3 x 13 x 3,5 cm

greutate panou LED:  

561g

DEPANARE

Defecțiune

Rezolvare probabilă

Reflectorul  nu  luminează  în  întuneric,  la  sesizarea 

mișcării

Verificați poziția comutatorului
Senzorul  PIR  funcționează  doar  când  panoul 

solar este conectat. Verificați cablul de conectare.
Curățați senzorul PIR
Panoul solar este expus la lumină suficientă? Verificați 

plasarea și curățați-l.

ATENȚIONĂRI

• Asigurați-vă că produsul nu s-a deteriorat în timpul transportului!

• Poate fi utilizat doar cu panoul solar furnizat!

• Sursele de lumină LED din lampă nu pot fi schimbate. La finalul duratei de viață a surselor de lumină întregul 

produs trebuie eliminat.

• Nu este potrivit pentru montare prin agățare.

Nu vă uitați direct în lumina LED-ului!

ELIMINARE

Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că echipa-

mentul poate conţine şi componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului! 

Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau 

la toţi distribuitorii care au pus în circulaţie produse cu caracteristici şi funcţionalităţi similare. Poate fi de 

Summary of Contents for home FLP 1100 SOLAR

Page 1: ...instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu návod k použití uputa za uporabu FLP 1100 SOLAR ...

Page 2: ...MicroUSB bemenet 5V 0 5A MicroUSB vstup 5V 0 5A intrare microUSB 5V 0 5A 6 USB A output 5V 0 5A USB A kimenet 5V 0 5A USB A výstup 5V 0 5A ieșire USB A 5V 0 5A 7 Foldable console Kihajtható konzol Ohybná konzola consolă rabatabilă SRB MNE CZ HR BIH SASTAVNI DELOVI 1 skica POPIS 1 schéma DIJELOVI UREĐAJA Slika 1 1 Glavni prekidač Hlavní spínač Prekidač 2 55 kom SMD LED dioda jake svetlosti 55 zabud...

Page 3: ...ss the main switch the first time 100 when you press it the second time and the product turns off when you press it for the third time When using the product in this way green LEDs indicate that the battery is charged Attention In this case the PIR and light sensors will not work 9 If you use the product together with solar panel a When the main switch is pressed for the first time the product ill...

Page 4: ...h Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of the product at a facility specializing in the collection of electronic waste By doing so you will protect the environment as well as the health of others and yourself If you have any questions contact the local waste management org...

Page 5: ...égét Figyelem Ilyenkor a PIR és a fényérzékelő szenzorok nem működnek 9 Amennyiben a terméket a napelemmel együtt használja a Afőkapcsoló első megnyomásánál sötétben a termék mozgás érzékelésekor 100 fényerővel kezd világítani majd ha 20 másodpercig nem érzékel mozgást a fényerő visszacsökken 5 ra b A főkapcsoló második megnyomásánál a termék sötétben 100 fényerővel világít folyamatosan 5 órán ker...

Page 6: ...z azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük Tájékoztatás a hulladékkezelésről www somogyi hu AZ ELEMEK AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA Az elemeket akkukat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kezelni A felhasználó törvényi kötelezettsége hogy a használt lemerült elemeket akkukat lakóhelye gyűjtőhelyén vagy a kereskede lemben leadja Így biztosítható hogy az elemek akkuk környezetkímél...

Page 7: ...v uhle 120 v tvare kužeľa do vzdialenosti 8 m 11 Prístroj môžete použiť aj ako power bank Môžete nabíjať cez USB A zásuvku s nápisom Output Parametre zásuvky 5V 0 5A ČISTENIE ÚDRŽBA V záujme optimálnej prevádzky svietidla podľa miery zašpinenia ale najmenej raz do mesiaca je nutné výrobok očistiť Vonkajšiu časť a solárny panel očistite mierne mokrou utierkou Nepoužívajte agresívne čistiace prostri...

Page 8: ...urile verzi vor indica starea de încărcare a acumulatorului Atenție În acest caz senzorul de mișcare PIR și cel de luminozitate nu funcționează 9 Dacă utilizați produsul cu panoul solar conectat a La prima apăsare a întrerupătorului principal în întuneric la sesizarea mișcării reflectorul va porni cu luminozitate 100 iar după 20 de secunde de la ultima mișcare sesizată luminozitatea scade la 5 b L...

Page 9: ... soclu USB A 5V 0 5A dimensiuni panou solar 30 5 x 20 6 x 1 cm greutate panou solar 1095g dimensiuni panou LED 19 3 x 13 x 3 5 cm greutate panou LED 561g DEPANARE Defecțiune Rezolvare probabilă Reflectorul nu luminează în întuneric la sesizarea mișcării Verificați poziția comutatorului Senzorul PIR funcționează doar când panoul solar este conectat Verificați cablul de conectare Curățați senzorul P...

Page 10: ...og prekidača noću ako senzor detektuje pokret reflektor se uključije sa 100 snage i posle ako ne detektuje pokret nakon 20 sekundi će svetleti sa 5 snage b Drugim pritiskom tastera reflektor će noću konstantno svetleti sa 100 snage u trajanju do 5 sati ili dok ne opadne kapacitet akumulatora ispod 30 nakon 5 sati rad će se automatski nastaviti prema tačci a c Trećim pritiskom prekidača uređaj se i...

Page 11: ...je pokreta Proverite položaj prekidača PIR senzor je u funkciji samo ako je priključna solarna ploča Proverite priključni kabel Očistite PIR senzor Da li solarna ćelija dobija dovoljno svetlosti Proverite položaj ćelije i očistite je NAPOMENE Uverite se da uređaj nije oštećen prilikom transporta Isključivo se sme koristiti sa priloženim solarnim panelom Reflektor ne koristite sa slomljenim staklom...

Page 12: ...ží reflektor intenzitu jasu a po 5 minutách se vypne 10 Pohybový senzor PIR detekuje pohyb v kuželovém úhlu 120 do vzdálenosti 8 m 11 Reflektor můžete používat i jako powerbanku Nabíjení je možné prostřednictvím zásuvky USB A označené nápisem Output Parametry zásuvky 5V 0 5A ČIŠTĚNÍ ÚDRŽBA Zaúčelemoptimálníhofungováníreflektorujevzávislostinamířeznečištěnínutnésvítidlopravidelněčistit avšak alespo...

Page 13: ...elija mora biti izložena izravnoj sunčevoj svjetlosti 2 Solarni panel može se učvrstiti na zid ili postaviti na vodoravnu površinu Postavite idealni kut nagiba da sunčeva svjetlost pada okomito na solarnu ćeliju 3 Upotrijebite disk za pomicanje na bočnoj strani solarnog panela za otpuštanje i zatezanje nosača tako da možete podesiti njegov kut i fiksirati ga 4 Kut LED panela možete prilagoditi i m...

Page 14: ... oštećen tijekom transporta Koristite samo s priloženim solarnim panelom Ne koristite svjetiljku s oštećenim oklopom LED izvor svjetlosti nije zamjenjiv u svjetiljci Na kraju radnog vijeka izvora svjetlosti cijeli proizvod treba biti uništen Svjetiljka nije prikladna za serijsko uvezivanje Ne gledajte izravno LED izvor svjetlosti RASPOLAGANJE Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno pri...

Page 15: ... Napoca judeţul Cluj România Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod poştal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Uvoznik za HR ZED d o o Industrijska c 5 10360 Sesvete Hrvatska Tel 385 1 2006 148 www zed hr ...

Reviews: