background image

®

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • 

www.somogyi.hu

Származási hely: Kína

Distribútor: 

SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o.

Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • 

www.somogyi.sk

Krajina pôvodu: Čína

Distribuitor: 

S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195

Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337

Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489 • 

www.somogyi.ro

Ţara de origine: China

Uvoznik za SRB: 

ELEMENTA d.o.o.

Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel:+381(0)24 686 270 • 

www.elementa.rs

Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

Uvoznik za HR: 

ZED d.o.o. 

Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 •  

www.zed.hr

Uvoznik za BiH: 

DIGITALIS d.o.o.

M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH • Tel: +387 61 095 095 • 

www.digitalis.ba

Zemlja podrijetla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft, Gesztenyefa ut 3, 9027 Gyor, Mađarska

FLP 1000 SOLAR

Summary of Contents for Home FLP 1000 SOLAR

Page 1: ...utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de ut...

Page 2: ...FLP 1000 SOLAR figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obr zek slika 1 rysunek nr 1 2 1 2 3 4 5 6...

Page 3: ...ar panel with a slightly moistened cloth Do not use aggressive cleaners Avoid getting waterinsideofandontheelectriccomponentsoftheappliance TROUBLESHOOTING WARNINGS Make sure the appliance has not bee...

Page 4: ...l mpatest k lsej t s a napelemet Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket A l mpatest belsej be azelektromosalkatr szekrenemker lhetv z HIBAELH R T S FIGYELMEZTET SEK Bizonyosodjon meg r la hogy a k...

Page 5: ...tn v roboko isti Vonkaj iu as asol rnypanelo istite mierne mokrou utierkou Nepou vajte agres vne istiace prostriedky Dbajte nato abysodovn trapr stroja najehoelektrick s iastky nedostalavoda RIE ENIEP...

Page 6: ...eriorul carcasei cu o lavet u or umed Nu utiliza i solu ii de cur are agresive Nu permite i infiltrarea apei n interiorul produsului pe p r ileelectrice DEPANARE ATEN ION RI Asigura i v c produsul nu...

Page 7: ...nom krpom prebri ite spoljni deo reflektora i solarni panel Ne koristite agresivna hemijska sredstva Obratite pa njudani taneucuriuure aj OTKLANJANJEGRE KE NAPOMENE Uverite se da ure aj nije o te en p...

Page 8: ...o ist te m rn navlh enou ut rkou Nepou vejte agresivn istic prost edky Do vnit n ch st ani na elektrick sou stky sv tidlasenesm dostatvoda ODSTRAN N Z VAD BEZPE NOSTN UPOZORN N Ujist te se o tom zda...

Page 9: ...u eliju blago navla enom krpom Ne koristite agresivna sredstva za i enje Izbjegavajte davodadospijeuinaelektri nedijeloveure aja RJE AVANJEPROBLEMA UPOZORENJA Provjerite je li ure aj o te en tijekom t...

Page 10: ...czy r d o wiat a CZYSZCZENIE KONSERWACJA W celu zapewnienia optymalnego dzia ania lampy konieczne mo e by czyszczenie obudowy lampy z cz stotliwo ci zale n od ilo ci zbieraj cych si na niej zanieczys...

Page 11: ...po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlj...

Reviews: