Somogyi Elektronic Home FKK 15 Instruction Manual Download Page 17

BiH

HR

Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku. 

Djecu  manju  od  3  godine  treba  dalje  držati  od  uređaja,  izuzev,  ako  je  osiguran  njihov 

neprekidni nadzor.

Djeca starija od 3, a mlađa od 8 godina mogu samo uključiti, odnosno isključiti uređaj, i to jedino u 

slučaju ako je uređaj postavljen i montiran u normalnu poziciju funkcioniranja, a osiguran je nadzor 

djece ili su djeca dobila upute o sigurnoj uporabi uređaja i svjesna su opasnosti koje mogu proisteći iz 
uporabe. 
Osobe  sa  smanjenom  fizičkom,  psihičkom  ili  osjećajnom  sposobnošću,  kojima  nedostaje  znanje  i 
iskustvo, i starije od 8 godina, samo u tom slučaju mogu koristiti uređaj ukoliko to čine uz nadzor, ili su 
dobili upute za sigurno korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja. Djeca se 
ne smiju igrati s uređajem. Djeca mogu čistiti ili održavati uređaj samo u slučaju da ih nadzire odrasla 
osoba.

POZOR:  Pojedini  dijelovi  uređaja  mogu  postati  izuzetno  vreli  i  mogu  prouzrokovati  opekline. 
Posebno treba paziti ukoliko su oko uređaja djeca ili osobe koje se ne mogu starati o sebi.

U

POZORENJA

1.

 

Provjerite da li se uređaj oštetio tijekom transporta!

 • 

2.

 

Uređaj nemojte smjestiti izravno u kutove i pripazite 

da  udaljenosti  ugradnje    budu  kao  na  slici  2.  Uzeti  u  obzir  valjanu  sigurnosnu  regulaciju  u  zemlji 

upotrebe

.Uzeti u obzir valjanu  sigurnosnu regulaciju upotrebe! • 

3.

 Uređaj se treba koristiti samo za svrhe 

grijanja zraka, ne za opće namijene grijanja. • 

4.

  Mlaz  vrućeg  zraka  ne  bi  trebao  biti  usmjeren  ka 

zavjesama ili drugim zapaljivim materijalima! • 

5.

 Tijekom rada i neposredno nakon isključenja uređaja (u 

roku od 30 min.) zaštitne rešetke i gornji metalni dijelovi aparata će biti vrući! • 

6.

 Ne stavljajte ga u blizini 

zapaljivih materijala! 

(min. 100 cm)

 • 

7.

 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne 

prašine.Ne koristite ga u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okruženju! • 

8.

 

Radi 

samo pod stalnim nadzorom!

 • 

9.

 

Ne palite uređaj u prisustvu djece bez nadzora.

 • 

10.

 

Samo za unutarnju 

upotrebu, na suhom mjestu. Zaštiti od vlage zraka (npr. kupaonice, bazeni)!

 • 

11.

 

Zabranjeno je koristiti uređaj 

u blizini kada, umivaonika, tuševa, bazena ili saune!

 • 

12.

 

Zabranjeno je koristiti uređaj u vozilima ili u 

skučenim (< 5 m2) prostorima kao što su dizala.

 • 

13.

 

Kada ne planirate koristiti uređaj isključite ga tako što 

ćete isključiti utikač iz utičnice. Uređaj držite na suhom ili hladnom mjestu!

 • 

14.

 

Uvijek prije premiještanja 

isključite uređaj iz utičnice.

 • 

15.

 

Uređaj je zabranjeno postavljati direktno ispod utičnice!

 • 

16.

 

Ako se utvrdi 

nepravilan rad (npr. neobična buka ili spaljeni miris iz uređaja), odmah ga isključite.

 • 

17.

 

Provjerite da nema 

stranih predmeta ili tekućina koje mogu ući u uređaj kroz otvore.

 • 

18.

 

Kako bi se izbjegao strujni udar,ne 

izlažite uređaj kupanju ili prskanju i ne stavljate posude sa vodom kao što su vaze na njega.

 • 

19.

 

Otvoreni 

izvori plamena kao što su svijeće se ne smiju stavljati na uređaj.

 • 

20.

 

Lomljivo! Sa uređajem treba rukovati 

oprezno, slomljena i napuknuta stakla mogu izazvati povrede.

 • 

21.

 

Nemojte stavljati teške predmete na vrh 

uređaja, ne sjedite na njemu, te uzmite u obzir da su njegove noge plastične.

 • 

22.

 

Zaštitite od prašine, vlage, 

sunca i izravnog toplinskog zračenja!

 • 

23.

 

Isključite uređaj iz električne mreže prije čišćenja!

 • 

24.

 

Ne dirajte 

uređaj ili kabel za napajanje mokrim rukama!

 • 

25.

 

Uređaj se smije priključiti samo na propisano uzemljenje 

230

 

V AC

 

/

 

50

 

Hz električne utičnice. Strujni krug mora biti zaštićen od strane 16

 

A prekidača.

 • 

26.

 

Opustite 

kabel za napajanje u potpunosti!

 • 

27.

 

Ne koristite produžne kabele ili trake za napajanje da spojite uređaj!

 • 

28.

 

Ne vodite kabel za napajanje na vrh uređaja ili u blizini otvora gdje zrak ulazi i izlazi van.

 • 

29.

 

Ne vodite 

kabel  za  napajanje  ispod  tepiha  i  oko  vrata.

  • 

30.

 

Uređaj  bi  trebao  biti  smješten  tako  da  se  omogući 

jednostavan  pristup  i  ukljanjanje  utikača.

  • 

31.

 

Vodite  kabel  za  napajanje  kako  bi  se  spriječilo  njegovo 

izvlačenje ili slučajno spotakinjanje.

 • 

32.

 

Uređaj je namijenjen samo za kućnu uporabu. Industrijska uporaba 

nije dozvoljena!

e

lektrični kamin

FKK 15

Summary of Contents for Home FKK 15

Page 1: ...insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov al...

Page 2: ...5 cm min 5 cm min 120 cm min 25 cm figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 1 2 3 5 7...

Page 3: ...sion 9 Do not operate unattended in the presence of children 10 Only for indoor use in a dry place Protect from humidity e g bathrooms swimming pools 11 It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs...

Page 4: ...erature falls below the value set As the set temperatureisreached thefanandheatingelementsturnoff Ifyouwouldliketosetahighertemperature turnthethermostatright ifyouwanttosetitlower thenturnitleft Allf...

Page 5: ...ethet 9 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 10 Csak sz raz belt ri k r lm nyek k z tt haszn lhat vja p r s k rnyezett l pl f rd szoba uszoda 11 Ak sz l ketTILOS f rd k d mosd kagyl...

Page 6: ...apcsolnak Hamagasabbh m rs kletetszeretne forgassaatermoszt tgombj tjobbra haalacsonyabbat akkorbalra Af kapcsol valmindenfunkci tkikapcsolhat Abe p tettenergiatakar kos elektronikusanvez reltLEDf nyf...

Page 7: ...ez dozoru v bl zkosti det 10 Pou vajte len v suchom vn tornom prostred Chr te pred vlhk m prostred m napr k pe a plav re 11 Pou itie zariadenia v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu alebo sauny je Z...

Page 8: ...hrievaniesavypne Akchcetenastavi vy stupe teploty ot ajtesregul toromtermostatudoprava akchcetenastavi ni iuteplotu ot ajtesregul toromtermostatudo ava Pomocouhlavn hosp na am etevypn v etkyfunkcie Za...

Page 9: ...stat pentru sesizarea temperaturii din nc pere Nu folosi i radiatorul n nc peri mici dac aici se afl persoane care se afl n incapabilitatea de a p r si nc perea dec t dac se asigur o supraveghere cont...

Page 10: ...ridicat roti i butonul termostatului spre dreapta iardac dori iotemperatur maisc zut sprest nga Cuajutorulcomutatoruluiprincipalpute iopritoatefunc iile Sursadelumin LEDeconomic controlat electronic n...

Page 11: ...dzora 10 Uporebljivo samo u suvim prostorijama titite od pare primer kupatilo bazen 11 ZABRANJENA upotreba u blizini kada umivaonika sudopera tu eva sauna i bazena 12 Zabranjena 2 upotreba u vozilima...

Page 12: ...imu I i II grejanje e se uklju iti ukoliko temperatura prostorije padne ispod pode ene na termostatu ure aja Kada se dostignepode anatemperaturaisklju ujeseiventilatorigreja i Ako elitevi etemperature...

Page 13: ...d paro primer kopalnica bazen 11 PREPOVEDANA je uporaba v bli ini kad umivalnika pomivalnega korita tu ev savn in 2 bazenov 12 Prepovedana uporaba v vozilih ali drugih majhnih prostorih 5 m kot so na...

Page 14: ...temperatura prostora pade pod nastavljeno na termostatu naprave Ko se dose e nastavljenatemperaturaseizklju iventilatorinizklju ijosegrelci i e elitevi jetemperature obrnitegumbtermostatanadesno spod...

Page 15: ...stroj je ZAK Z NO pou vat v bl zkosti vany umyvadla sprchy baz nu nebo sauny 12 Je zak z no p stroj pou vat v 2 automobilech nebo v zk ch 5 m uzav en ch prostor ch nap v tah 13 Jestli e p stroj nebud...

Page 16: ...jevprovozn mre imuvyt p n IneboII pokudteplotavzduchuklesnepodp edemnastavenouhodnotu Podosa en nastaven teplotyseventil toratopn prvkyvypnou Pokudchcetevy teploty oto teknofl ktermostatudoprava dol a...

Page 17: ...ivnom okru enju 8 Radi samo pod stalnim nadzorom 9 Ne palite ure aj u prisustvu djece bez nadzora 10 Samo za unutarnju upotrebu nasuhommjestu Za titiodvlagezraka npr kupaonice bazeni 11 Zabranjenojeko...

Page 18: ...m temperatura zraka padne ispod zadane vrijednosti Kada se postigne zadana temperatura ventilatorigrija ielementiseisklju uju Ako elitevi etemperature okre itegumbtermostataudesno donjidioulijevo Svef...

Reviews: