background image

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.

A  3  évesnél  fiatalabb  gyermekeket  távol  kell  tartani  a  készüléktől,  kivéve,  ha 

folyamatos felügyelet alatt állnak.

A  3  évesnél  idősebb  és  8  évesnél  fiatalabb  gyermekek  csak  ki-/bekapcsolhatják  a 

készüléket,  feltéve,  ha  azt  a  normál  működési  helyzetében  helyezték  el  és  telepítették, 

valamint felügyelet alatt vannak vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó útmutatást 
kapnak, és megértik a használatból adódó veszélyeket. 
Ezt  a  készüléket  azok  a  személyek,  akik  csökkent  fizikai,  érzékelési  vagy  szellemi 
képességekkel  rendelkeznek,  vagy  akiknek  a  tapasztalata  és  a  tudása  hiányzik,  továbbá 
gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, 
vagy  a  készülék  biztonságos  használatára  vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a 
használatból  eredő  veszélyeket.  Gyermekek  nem  játszhatnak  a  készülékkel.  Gyermekek 
kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.

FIGYELEM: Ezen készülék néhány része nagyon forróvá válhat és égési sérülést okozhat. 
Különösen vigyázni kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.
FIGYELMEZTETÉSEK
1. 

Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! 

2.

 Ne helyezze 

közvetlen sarokba, tartsa be a 2. ábrán feltüntetett minimális elhelyezési távolságokat! Vegye 
figyelembe a mindenkori országban érvényes biztonsági előírásokat! 

3.

 A készülék rendeltetése 

szerint  csak  a  levegő  felmelegítésére  használható,  általános  melegítési  célokra  nem. 

4.

  A 

kiáramló meleg levegő ne irányuljon közvetlenül függönyre, vagy más éghető anyagra! 

5.

 Ne 

helyezze gyúlékony anyag közelébe! (min. 100 cm) 

6.

 Tilos ott használni, ahol gyúlékony gőz 

vagy robbanásveszélyes por szabadulhat fel! Ne használja gyúlékony vagy robbanásveszélyes 
környezetben! 

7.

  A  készüléket  TILOS  fürdőkád,  mosdókagyló,  zuhany,  úszómedence  vagy 

szauna  közvetlen  közelében  használni! 

8.

 A  készüléket  SZIGORÚAN  TILOS  fürdőkádat  és 

zuhanyt tartalmazó helyiségek (lásd 4. ábra) 0-s, 1-es zónáiban üzembe helyezni, használni 

9.

 A 

fürdőkádat vagy zuhanyt tartalmazó helyiségben minden áramkört egy vagy több, legfeljebb 30 
mA névleges kioldóáramú áram-védőkapcsolóval (RCD-vel) kell védeni! 

10.

 A fürdőkádat vagy 

zuhanyt tartalmazó helyiségekben a készülék üzembe helyezésekor vegye figyelembe a helyi, 
speciális nemzeti feltételeket. 

11.

 A fűtőkészüléket úgy kell felszerelni, hogy a fürdőkádban vagy a 

zuhany  alatt  tartózkodó  személy  ne  tudja  a  kapcsolókat  vagy  más  vezérlőeszközöket 
megérinteni. 

12.

 A készüléket tilos közvetlenül hálózati csatlakozóaljzat alatt elhelyezni! 

13.

 Csak 

folyamatos felügyelet mellett üzemeltethető! 

14.

 Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül 

2

működtetni! 

15.

 Tilos  a  készüléket  gépjárművekben  vagy  szűk  (<  5  m ),  zárt  helyiségekben 

használni (pl. lift)! 

16.

 Ha hosszabb ideig nem használja, a készüléket kapcsolja ki, majd húzza ki 

a csatlakozókábelt! 

17.

 Mielőtt mozgatja a fűtőtestet, minden esetben áramtalanítsa azt! 

18.

 Ha 

bármilyen rendellenességet észlel (pl. szokatlan zajt hall a készülékből, vagy égett szagot érez) 
azonnal kapcsolja ki és áramtalanítsa! 

19.

 Ügyeljen arra, hogy a nyílásokon keresztül semmilyen 

tárgy  vagy  folyadék  ne  kerülhessen  a  készülékbe. 

20.

  Óvja  portól,  párától,  napsütéstől  és 

közvetlen  hősugárzástól! 

21.

  Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  készüléket  a  csatlakozódugó 

kihúzásával! 

22.

 A készüléket és a csatlakozókábelt vizes kézzel soha ne érintse meg! 

23.

 Csak 

230  V~  /  50  Hz  feszültségű  földelt  fali  csatlakozóaljzatba  szabad  csatlakoztatni! 

24.

  A 

smart fűtőtest

FK 380 WIFI

H

Summary of Contents for Home FK380WIFI

Page 1: ...insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov al...

Page 2: ...figura Abbildung 4 4 4 4 4 skica skica obr zek slika 4 4 4 3 1 4 0 1 2 1 2 0 60 cm 60 cm 225 cm 2 5 6 7 8 10 9 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika Abbildung 2 figure 3 3...

Page 3: ...locations where flammable vapors or explosive dust may be released Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 7 It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins s...

Page 4: ...he button of the device you can set the desired temperature from 15 to 35 C while the temperature is flashing Heating stages can be selected with buttons The low stage 1000 W will be indicated with ye...

Page 5: ...rvicefacility CLEANING MAINTENANCE In order to ensure optimum functioning the unit may require cleaning at least once a month depending on the manner of use and degree of contamination 1 Switchoffandp...

Page 6: ...l kony anyag k zel be min 100 cm 6 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 7 A k sz l ket TILOS f...

Page 7: ...kletet mik zben a h m rs klet villog A f t si fokozatok a gombbal v laszthat k ki Az alacsony 1000 W fokozatot a s rga m g a magas 2000 W fokozatot a piros jelziakijelz n A gombbal r nk ntbe ll thatj...

Page 8: ...l k optim lis m k d se rdek ben a szennyez d s m rt k t l f gg gyakoris ggal de legal bb havonta egyszer sz ks ges lehet a k sz l ktiszt t sa 1 Tiszt t sel ttkapcsoljakiak sz l ket majd ramtalan tsaac...

Page 9: ...k min 100 cm 6 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajte v prostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu 7 Pou itie zariadenia v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu...

Page 10: ...ia m ete vybra pomocou tla idla N zky stupe 1000 W ozna uje lt symbol vysok stupe 2000 W ozna uje erven symbol na displeji Pomocou tla idla m ete nastavi as prev dzky a do 24 hod n Po as nastavenia na...

Page 11: ...tup azne istenia aleaspo razmesa ne 1 Pred isten mvypnitepr strojaodpojtezelektrickejsietevytiahnut mk blazoz suvky 2 Pr strojnechajtevychladn min 30min 3 Ochrann mrie kuo istitepomocouvys va askefov...

Page 12: ...sale respectiv pentru nc lzirea aerului nu i pentru nc lzireaaltorsubstan e 4 Ave igrij caaerulcaldfurnizatdeaparats nuintre ncontactdirectcu perdele sau alte materiale inflamabile 5 Nu a eza i aparat...

Page 13: ...zul deterior rii oric rei p r i al aparatului ntrerupe i imediat alimentarea aparatului iadresa i v unuispecialist Dac se constat deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuat d...

Page 14: ...temperatura din nc pere pute i porni opri aparatul pute i alege din treapta inferioar Low sau superioar High de nc lzire pute i porni opri protec ia de copii pute i seta temporizatorul pentru oprire...

Page 15: ...ili bilo kakvim tu evima tu kabina u zonama 0 1 skica 5 9 Prostorije sa kadama ili tu evima treba da su a ti ene za titnom FID diferencijalnom sklopkom 30 mA 10 U slu aju upotrebe u kupatilima proveri...

Page 16: ...te je glavnim prekida em Za u e se kratki zvu ni signal Taster slu i za uklju ivanje i isklju ivanje ure aja Tas terima mogu e je podesiti eljenu temperaturu 15 35 C u toku pode avanja prikaz na displ...

Page 17: ...itejedaseohladi min 30minuta 3 Otvoreulazaiizlazavazduha istiteusisiva emsa etkastomglavom 4 Vla nom krpom prebri ite spoljne delove ure aja Ne koristite agresivna hemijska sredstva Obratite pa nju da...

Page 18: ...posredni bli ini kadi umivalnikov tu ev bazenov ali savn 8 STROGO PREPOVEDANO uporabljati v bli ini kadi ali vsehvrsttu ev tu kabinvzonah0 1 skica4 9 Prostoriskadjoaliprhomorajobitiza iteniz za ito FI...

Page 19: ...Tipka slu i za vklju evanje in izklju evanje naprave S tipkami je mogoo e nastaviti eljeno temperaturo 15 35 C med nasta vitvijo prikaz na zaslonu utripa Stopnja segrevanja se izbira s tipko Ni ja sto...

Page 20: ...a ina uporabe in od koli ine prahu je napravo potrebno redno istiti najmanj en krat mese no 1 Pred i enjemizklopitenapravo tudiizelektri negaomre ja 2 Pustitedasenapravaohladi min 30minut 3 Uporabites...

Page 21: ...no pou vat v takov m prost ed ve kter m se mohou uvol ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo exploze 8 Topn t leso je ZAK Z NO pou vat v bezprost...

Page 22: ...loty 7 dotykov ovl da 8 nastaven teploty 9 volbastupn oh evu 10 asova vypnut POU V N Za zen m eteovl datstisknut mtla tkanebobezplatnouaplikac vsmartphonu OVL D N POMOC TLA TEK Po p ipojen p stroje k...

Page 23: ...uvky Topn t leso nechte vychladnout alespo 30 minut Zkontrolujte zda jsou voln vstupn a v stupn otvory proud n vzduchu bude li to nutn postup zopakujte Topn t leso op t uve te do provozu Jestli e se o...

Page 24: ...jivih materijala ili u potencijalno zaspaljivojatmosferi 7 Ure ajjezanranjenokoristitiublizinikupaonica bazena tu evailisauna 8 Striktno je zabranjeno postavljati ili koristiti ure aj u zonama 0 i 1 p...

Page 25: ...nje uklju itegasaglavnimprekida em Emitovat ekratkizvuk Ure ajmo ete uklju iti i isklju iti pomo u tipke Sa tipkom na ure aju mo ete postaviti eljenu temperaturu od 15 do 35 C temperatura e svijetliti...

Page 26: ...nja optimalne funkcije ure aj e mo da zahtijevati i enje najmanje jednom mjese no u zavisnosti od uporabe i stepena one i enja 1 Isklju iteure ajizelektri neuti niceprije i enja 2 Ostaviteure ajdaseoh...

Reviews: