background image

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the 

Hungarian language.

Children below the age of 3 years should be kept away from the appliance, except 

where they are under constant supervision.

Children between the age of 3 and 8 may only switch the appliance on/off provided that it has 

been set up and installed in the normal operating position and they are under supervision, or 

have  been  instructed  how  to  operate  the  appliance  safely  and  understand  the  hazards 
associated with use. 
This  appliance  may  only  be  used  by  persons  with  impaired  physical,  sensory  or  mental 
capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they 
are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance by a person 
responsible for their safety and they have understood the hazards associated with use. Children 
should not be allowed to play with the unit. Children may only clean or perform user maintenance 
on the appliance under supervision.

WARNING: Parts of this appliance can become very hot and could cause burns. Extra 
care should be taken when children or handicapped persons are around.

WARNINGS

 

1.

 

Confirm that the appliance has not been damaged in transit!

 

2.

 

Never locate the unit directly in 

corners and observe the minimum installation distances indicated in Figure 2. Always observe the 
health and safety regulations valid in the country of use!

 

3

.

 

The appliance should be used as 

intended for warming air, not for general heating purposes.

 

4

.

 

The stream of hot air should not be 

directed  straight  to  curtains  or  other  flammable  materials!

 

5

.

 

Do  not  locate  near  flammable 

materials! (min. 100

 

cm)

 

6

.

 

Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust 

may be released. Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres!

 

7

.

 

It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs, basins, showers, swimming pools or saunas!

 

8

.

 

It is STRICTLY PROHIBITED to install or use the appliance in zones 0 and 1 of premises 

containing bathtubs or showers (see Figure 

4

)!

 

9

.

 

All circuits in premises containing bathtubs or 

showers shall be protected with one or more RCDs with a rated triggering current of up to 30 mA! 

1

0

.

 

Observe the local or special national regulations when installing an appliance in premises 

containing bathtubs or showers.

 

1

1

.

 

The heater has to be mounted in such position, so as to 

disable the person staying in the bathtub or under the shower to touch the switches and other 
control units.

 

1

2

.

 

It is forbidden to place the unit directly below a power socket!

 

1

3

.

 

Operate only 

under constant supervision!

 

1

4

.

 

Do not operate unattended in the presence of children!

 

1

5

.

 

It is 

2

prohibited to use the appliance in motor vehicles or in confined spaces (< 5 m ) such as elevators!

 

1

6

.

 

When not planning to use the unit for an extended period of time, switch it off then remove the 

power plug from the outlet! 

17

.

 

Always remove power from the heater before moving it!

 

18

.

 

If any 

irregular operation is detected (e.g., unusual noise or burnt odor from unit), immediately switch it 
off and unplug the power plug!

 

19

.

 

Make sure that no foreign objects or liquid can enter the unit 

through the openings.

 

2

0

.

 

Protect from dust, humidity, sunlight and direct heat radiation!

 

2

1

.

 

Power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning!

 

2

2

.

 

Do not touch the 

unit or the power cable with wet hands!

 

2

3

.

 

The appliance may only be connected to properly 

grounded 230

 

V ~ / 50 Hz electric wall outlets!

 

2

4

.

 

Unwind the power cable completely!

 

2

5

.

 

Do not 

lead the power cable on the device, or near the air inlet and outlet openings! 

2

6

.

 

Do not lead the 

FK 380 WIFI

smart heater

EN

Summary of Contents for Home FK380WIFI

Page 1: ...insultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov al...

Page 2: ...figura Abbildung 4 4 4 4 4 skica skica obr zek slika 4 4 4 3 1 4 0 1 2 1 2 0 60 cm 60 cm 225 cm 2 5 6 7 8 10 9 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika Abbildung 2 figure 3 3...

Page 3: ...locations where flammable vapors or explosive dust may be released Do not use near flammable materials or in potentially explosive atmospheres 7 It is PROHIBITED to use the unit near bathtubs basins s...

Page 4: ...he button of the device you can set the desired temperature from 15 to 35 C while the temperature is flashing Heating stages can be selected with buttons The low stage 1000 W will be indicated with ye...

Page 5: ...rvicefacility CLEANING MAINTENANCE In order to ensure optimum functioning the unit may require cleaning at least once a month depending on the manner of use and degree of contamination 1 Switchoffandp...

Page 6: ...l kony anyag k zel be min 100 cm 6 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 7 A k sz l ket TILOS f...

Page 7: ...kletet mik zben a h m rs klet villog A f t si fokozatok a gombbal v laszthat k ki Az alacsony 1000 W fokozatot a s rga m g a magas 2000 W fokozatot a piros jelziakijelz n A gombbal r nk ntbe ll thatj...

Page 8: ...l k optim lis m k d se rdek ben a szennyez d s m rt k t l f gg gyakoris ggal de legal bb havonta egyszer sz ks ges lehet a k sz l ktiszt t sa 1 Tiszt t sel ttkapcsoljakiak sz l ket majd ramtalan tsaac...

Page 9: ...k min 100 cm 6 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajte v prostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu 7 Pou itie zariadenia v bl zkosti vane um vadla sprchy baz nu...

Page 10: ...ia m ete vybra pomocou tla idla N zky stupe 1000 W ozna uje lt symbol vysok stupe 2000 W ozna uje erven symbol na displeji Pomocou tla idla m ete nastavi as prev dzky a do 24 hod n Po as nastavenia na...

Page 11: ...tup azne istenia aleaspo razmesa ne 1 Pred isten mvypnitepr strojaodpojtezelektrickejsietevytiahnut mk blazoz suvky 2 Pr strojnechajtevychladn min 30min 3 Ochrann mrie kuo istitepomocouvys va askefov...

Page 12: ...sale respectiv pentru nc lzirea aerului nu i pentru nc lzireaaltorsubstan e 4 Ave igrij caaerulcaldfurnizatdeaparats nuintre ncontactdirectcu perdele sau alte materiale inflamabile 5 Nu a eza i aparat...

Page 13: ...zul deterior rii oric rei p r i al aparatului ntrerupe i imediat alimentarea aparatului iadresa i v unuispecialist Dac se constat deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuat d...

Page 14: ...temperatura din nc pere pute i porni opri aparatul pute i alege din treapta inferioar Low sau superioar High de nc lzire pute i porni opri protec ia de copii pute i seta temporizatorul pentru oprire...

Page 15: ...ili bilo kakvim tu evima tu kabina u zonama 0 1 skica 5 9 Prostorije sa kadama ili tu evima treba da su a ti ene za titnom FID diferencijalnom sklopkom 30 mA 10 U slu aju upotrebe u kupatilima proveri...

Page 16: ...te je glavnim prekida em Za u e se kratki zvu ni signal Taster slu i za uklju ivanje i isklju ivanje ure aja Tas terima mogu e je podesiti eljenu temperaturu 15 35 C u toku pode avanja prikaz na displ...

Page 17: ...itejedaseohladi min 30minuta 3 Otvoreulazaiizlazavazduha istiteusisiva emsa etkastomglavom 4 Vla nom krpom prebri ite spoljne delove ure aja Ne koristite agresivna hemijska sredstva Obratite pa nju da...

Page 18: ...posredni bli ini kadi umivalnikov tu ev bazenov ali savn 8 STROGO PREPOVEDANO uporabljati v bli ini kadi ali vsehvrsttu ev tu kabinvzonah0 1 skica4 9 Prostoriskadjoaliprhomorajobitiza iteniz za ito FI...

Page 19: ...Tipka slu i za vklju evanje in izklju evanje naprave S tipkami je mogoo e nastaviti eljeno temperaturo 15 35 C med nasta vitvijo prikaz na zaslonu utripa Stopnja segrevanja se izbira s tipko Ni ja sto...

Page 20: ...a ina uporabe in od koli ine prahu je napravo potrebno redno istiti najmanj en krat mese no 1 Pred i enjemizklopitenapravo tudiizelektri negaomre ja 2 Pustitedasenapravaohladi min 30minut 3 Uporabites...

Page 21: ...no pou vat v takov m prost ed ve kter m se mohou uvol ovat ho lav plyny nebo v bu n prach Nepou vejte v takov m prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo exploze 8 Topn t leso je ZAK Z NO pou vat v bezprost...

Page 22: ...loty 7 dotykov ovl da 8 nastaven teploty 9 volbastupn oh evu 10 asova vypnut POU V N Za zen m eteovl datstisknut mtla tkanebobezplatnouaplikac vsmartphonu OVL D N POMOC TLA TEK Po p ipojen p stroje k...

Page 23: ...uvky Topn t leso nechte vychladnout alespo 30 minut Zkontrolujte zda jsou voln vstupn a v stupn otvory proud n vzduchu bude li to nutn postup zopakujte Topn t leso op t uve te do provozu Jestli e se o...

Page 24: ...jivih materijala ili u potencijalno zaspaljivojatmosferi 7 Ure ajjezanranjenokoristitiublizinikupaonica bazena tu evailisauna 8 Striktno je zabranjeno postavljati ili koristiti ure aj u zonama 0 i 1 p...

Page 25: ...nje uklju itegasaglavnimprekida em Emitovat ekratkizvuk Ure ajmo ete uklju iti i isklju iti pomo u tipke Sa tipkom na ure aju mo ete postaviti eljenu temperaturu od 15 do 35 C temperatura e svijetliti...

Page 26: ...nja optimalne funkcije ure aj e mo da zahtijevati i enje najmanje jednom mjese no u zavisnosti od uporabe i stepena one i enja 1 Isklju iteure ajizelektri neuti niceprije i enja 2 Ostaviteure ajdaseoh...

Reviews: