Somogyi Elektronic Home FK340 Instruction Manual Download Page 5

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. 

A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos 

felügyelet alatt állnak.

A 3 évesnél idősebb és 8 évesnél fiatalabb gyermekek csak ki-/bekapcsolhatják a készüléket, 

feltéve, ha azt a normál működési helyzetében helyezték el és telepítették, valamint felügyelet alatt 

vannak  vagy  a  készülék  biztonságos  használatára  vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a 
használatból adódó veszélyeket. 
Ezt  a  készüléket  azok  a  személyek,  akik  csökkent  fizikai,  érzékelési  vagy  szellemi  képességekkel 
rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak 
abban  az  esetben  használhatják,  ha  az  felügyelet  mellett  történik,  vagy  a  készülék  biztonságos 
használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek 
nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását 
vagy felhasználói karbantartását.

FIGYELEM:  Ezen  készülék  néhány  része  nagyon  forróvá  válhat  és  égési  sérülést  okozhat. 
Különösen vigyázni kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.

FIGYELMEZTETÉSEK
1.

 Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! 

2.

 Ne helyezze közvetlen 

sarokba,  tartsa  be  a  2.  ábrán  feltüntetett  minimális  elhelyezési  távolságokat!  Vegye  figyelembe  a 
mindenkori  országban  érvényes  biztonsági  előírásokat! 

3.

  A  készüléket  nem  szabad  olyan 

programkapcsolóval,  időkapcsolóval  vagy  különálló  távvezérelt  rendszerekkel  stb.  együtt  használni, 
amelyek  önállóan  bekapcsolhatják  a  készüléket,  mert  a  készülék  esetleges  letakarása,  helytelen 
elhelyezése  tűzveszélyt  okozhat. 

4.

  A  készülék  rendeltetése  szerint  csak  a  levegő  felmelegítésére 

használható, általános melegítési célokra nem. 

5.

 A kiáramló meleg levegő ne irányuljon közvetlenül 

függönyre,  vagy  más  éghető  anyagra! 

6.

 A  védőrács  forró  lehet! 

7.

  Ne  helyezze  gyúlékony  anyag 

közelébe!  (min.  100  cm) 

8.

  Tilos  ott  használni,  ahol  gyúlékony  gőz  vagy  robbanásveszélyes  por 

szabadulhat fel! Ne használja gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben! 

9.

 Csak folyamatos 

felügyelet mellett üzemeltethető! 

10.

 Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül működtetni! 

11.

 Csak 

száraz beltéri körülmények között használható! Óvja párás környezettől (pl. fürdőszoba, uszoda)! 

12.

 A 

készüléket TILOS fürdőkád, mosdókagyló, zuhany, úszómedence vagy szauna közelében használni! 

13.

 

A  készüléket  tilos  közvetlenül  hálózati  csatlakozóaljzat  alatt  elhelyezni! 

14.

  Tilos  a  készüléket 

2

gépjárművekben vagy szűk (< 5 m ), zárt helyiségekben használni (pl. lift)! 

15.

 Ha hosszabb ideig nem 

használja, a készüléket kapcsolja ki, majd húzza ki a csatlakozókábelt! A készüléket száraz, hűvös helyen 
tárolja! 

16.

 Mielőtt mozgatja a fűtőtestet, minden esetben áramtalanítsa azt! 

17.

 A készüléket a két oldalát 

fogva szabad mozgatni! 

18.

 Ha bármilyen rendellenességet észlel (pl. szokatlan zajt hall a készülékből, 

vagy égett szagot érez) azonnal kapcsolja ki és áramtalanítsa! 

19.

 Ügyeljen arra, hogy a nyílásokon 

keresztül  semmilyen  tárgy  vagy  folyadék  ne  kerülhessen  a  készülékbe. 

20.

  Óvja  portól,  párától, 

napsütéstől és közvetlen hősugárzástól! 

21.

 Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó 

kihúzásával! 

22.

 A készüléket és a csatlakozókábelt vizes kézzel soha ne érintse meg! 

23.

 Csak 230 V~ / 

50 Hz feszültségű földelt fali csatlakozóaljzatba szabad csatlakoztatni! 

24.

 A csatlakozókábelt teljesen 

tekerje le! 

25.

 A csatlakozókábelt a földön vezesse úgy, hogy azt a készülék sugárzó hője ne érje! 

26.

 Ne 

vezesse a csatlakozókábelt szőnyeg, lábtörlő, stb. alatt! 

27.

 Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót a 

készülék  csatlakoztatásához! 

28.

  A  készüléket  úgy  helyezze  el,  hogy  a  csatlakozódugó  könnyen 

hozzáférhető, kihúzható legyen! 

29.

 Úgy vezesse a csatlakozókábelt, hogy az véletlenül ne húzódhasson 

ki, illetve ne botolhasson meg benne senki! 

30.

 Csak magáncélú felhasználás engedélyezett, ipari nem!

konvektor turbo fűtőtest

FK 340

H

Summary of Contents for Home FK340

Page 1: ...for well insulated spaces or occasional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov...

Page 2: ...ra 1 1 skica 1 skica 1 obr zek slika 1 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek slika 2 figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek slika 3 min 120 cm 1 7 7 2 3 4 5 6 mi...

Page 3: ...rtainsorotherflammablematerials 6 Theprotectivegrillcanbehot 7 Donotlocate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be released Do not...

Page 4: ...e falls below the adjusted As soon as the set temperatureisreached theunitwillturnoff Ifyouwouldliketosetahighertemperature turnthethermostatclockwise ifyouwanttosetitlower thenturnitcounterclockwise...

Page 5: ...r nyuljon k zvetlen l f gg nyre vagy m s ghet anyagra 6 A v d r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szab...

Page 6: ...ikapcsol Hamagasabbh m rs kletetszeretne forgassaatermoszt tgombj taz ramutat j r s nakmegfelel en haalacsonyabbat akkorazzalellent tesen A t lmeleged s elleni v delem t lmeleged s eset n kikapcsolja...

Page 7: ...y ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va v priestoroch s hor av mi v parmi alebo v bu n m prachom Nepou vajtehovhor av chav bu n c...

Page 8: ...avzduchuklesnepodnastaven teplotu Ke zariadeniedosiahnepo adovan teplotu vypne sa V pr pade e chcete nastavi vy stupe teploty ot ajte s regul torom termostatu v smere hodinov ch ru i iek ak chcete nas...

Page 9: ...eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint...

Page 10: ...icat roti i butonul termostatului n direc ia mi c rii acelor de ceasornic iar dac vre i s alege i o temperatur maisc zut atunciroti ibutonultermostatului nsensinversfa demi careaacelordeceasornic Prot...

Page 11: ...e da bude vrela 7 Nepostavljatiblizuzapaljivihmaterijala min 100cm 8 Zabranjenaupotrebauprostorijamagde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi gde se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upotreblj...

Page 12: ...emperaturu prostorije Grejenje e se automatski uklju iti ukoliko temperatura opadne ispod pode ene Nakon dostizanja temperature grejanje se isklju uje Ako eliteposti ive utemperaturu termostatokre ite...

Page 13: ...epovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini kjer se nahajajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 10 Prepovedana uporaba v prisotnosti ot...

Page 14: ...vtomatsko vklju ilo ko temperatura pade pod nastavljeno Ko se dose e temperatura se segrevanje izklju i e elitedose ivi jotemperaturo termostatobra ajtevsmeriurinegakazalca zani jotemperaturogaobrnite...

Page 15: ...ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kdehroz nebezpe ohn nebov buchu 9 P strojjedovolenopou vatpouzepodneust l mdozorem 10 Je zak z no provozovat bez dozoru v bl zkosti d t 11 Ur eno v...

Page 16: ...m stnosti P strojsezapnevokam iku kdy teplotavzduchuvm stnostiklesnepodnastavenouhodnotu Jakmilebudedosa ena hodnota p edem nastaven teploty p stroj se vypne Jestli e chcete dos hnout vy teploty oto t...

Page 17: ...jalima 6 Re etka koja prekriva otvor zraka mo e biti vru a 7 Ne stavljajte ga u blizini zapaljivih materijala min 100cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra in...

Page 18: ...emperaturu termostatokreniteusmjerukazaljkenasatu Aukoliko elitepostavitini utemperaturutermostatokrenitesuprotnoodkazaljkenasatu U slu aju pregrijavanja funkcija za tita od pregrijavanja e isklju iti...

Reviews: