Somogyi Elektronic Home FK340 Instruction Manual Download Page 15

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Děti mladší 3 let se nesmí pohybovat v blízkosti přístroje, vyjma případů, když jsou pod 

neustálým dohledem. 

Děti starší 3 let a mladší 8 let mohou přístroj pouze vypínat/zapínat, a to za předpokladu, že přístroj 

byl standardně instalován a uveden do provozu, dále když jsou pod dohledem a byly poučeny o 

bezpečném používání přístroje a porozuměly nebezpečí spojenému s používáním přístroje.  
Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními 
schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v 
takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o bezpečném 
používání  přístroje  a  pochopily  nebezpečí  spojená  s  používáním  přístroje.  Je  zakázáno,  aby  si  s 
přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

UPOZORNĚNÍ: Některé části tohoto přístroje mohou být horké a mohou způsobit popáleniny. 
Zvýšenou pozornost je třeba věnovat v případě, kdy jsou přítomné děti a nemohoucí osoby. 
UPOZORNĚNÍ
1. 

Přesvědčte  se  o  tom,  zda  přístroj  nebyl  během  přepravy  poškozen! 

2.

  Neumísťujte  přístroj 

bezprostředně do rohu a dodržujte minimální vzdálenosti uvedené na obrázku číslo 2! Dodržujte aktuální 
bezpečnostní  předpisy  platné  v  dané  zemi! 

3.

  Je  zakázáno  přístroj  používat  společně  s  takovými 

programovými spínači, časovými spínači nebo se samostatnými systémy dálkového ovládání, apod., 
které by přístroj mohly samostatně zapnout, protože případné zakrytí nebo nevhodné umístění přístroje 
by mohlo způsobit požár. 

4.

 Přístroj lze používat výhradně k ohřívání vzduchu podle původního určení, 

není dovoleno používat za účelem běžného vytápění. 

5. 

Proudící teplý vzduch nesmí být nasměrován 

bezprostředně na záclony nebo na jiné hořlavé materiály! 

6.

 Neumísťujte do blízkosti hořlavých materiálů! 

(min. 100 cm) 

7.

 Mřížka umístěná u výstupu teplého vzduchu může být horká! 

8.

 Je zakázáno používat na 

takových místech, kde se mohou uvolňovat hořlavé páry nebo výbušný prach! Nepoužívejte v prostředí, 
kde hrozí nebezpečí ohně nebo výbuchu! 

9.

 Přístroj je dovoleno používat pouze pod neustálým dozorem!

10. Je zakázáno provozovat bez dozoru v blízkosti dětí! 

11.

 Určeno výhradně k používání v suchých 

interiérech! Chraňte před vlhkým prostředím (např. koupelna, plavecký bazén)! 

12.

 Přístroj je ZAKÁZÁNO 

používat v blízkosti vany, umyvadla, sprchy, plaveckého bazénu nebo sauny! 

13.

 Je zakázáno přístroj 

umísťovat bezprostředně pod zásuvku elektrické sítě! 

14.

 Přístroj je zakázáno používat ve vozidlech nebo 

2

v  úzkých  uzavřených  (<  5  m )  prostorách  (např.  výtah)! 

15.

  Jestliže  přístroj  nebudete  po  delší  dobu 

používat,  vypněte  jej  a  přívodní  kabel  odpojte  z  elektrické  sítě!  Přístroj  uchovávejte  na  suchém  a 
chladném místě! 

16.

 Předtím, než budete topné těleso přemísťovat, jej v každém případě odpojte z 

elektrické sítě! 

17.

 S přístrojem je dovoleno manipulovat pouze současným uchopením na obou stranách! 

18.

  Jestliže  zjistíte  jakoukoli  anomálii  (např.  slyšíte  nezvyklý  zvuk  vycházející  z  přístroje  nebo  cítíte 

spálení),  přístroj  okamžitě  vypněte  a  odpojte  z  elektrické  sítě! 

19.

  Dbejte  na  to,  aby  se  do  přístroje 

prostřednictvím  otvorů  nedostaly  žádné  předměty  ani  tekutiny. 

20.

  Chraňte  před  prachem,  vlhkem, 

slunečním  zářením  a  bezprostředním  vlivem  sálajícího  tepla! 

21.

  Před  čištěním  přístroj  odpojte  z 

elektrické sítě vytažením zástrčky ze zásuvky! 

22.

 Přístroje ani přívodního kabelu se nikdy nedotýkejte 

mokrýma rukama! 

23.

 Je dovoleno připojovat pouze do uzemněných zásuvek ve zdi, které mají napětí 

230 V~ / 50 Hz! 

24.

 Přívodní kabel v celé délce odmotejte! 

25.

 Přívodní kabel pokládejte na podlahu tak, 

aby nebyl vystaven sálajícímu teplu vycházejícímu z přístroje! 

26.

 Přívodní kabel nikdy nepokládejte pod 

koberec, rohožku, apod.! 

27.

 K připojení přístroje nepoužívejte prodlužovací kabel ani rozdvojku! 

28.

 

Přístroj umístěte na takové místo, aby byl zajištěn snadný přístup k zástrčce a aby bylo možné napájecí 
kabel  kdykoli  snadno  vytáhnout  ze  zásuvky  ve  zdi! 

29.

  Přívodní  kabel  vždy  pokládejte  takovým 

způsobem, aby nebylo možné jeho náhodné vytažení a aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí o kabel! 

30.

 

Je dovoleno používat výhradně k soukromým účelům, v žádném případě není určeno pro průmyslové 
využití!

konvektorové turbo topidlo

FK 340

CZ

Summary of Contents for Home FK340

Page 1: ...for well insulated spaces or occasional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov...

Page 2: ...ra 1 1 skica 1 skica 1 obr zek slika 1 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek slika 2 figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek slika 3 min 120 cm 1 7 7 2 3 4 5 6 mi...

Page 3: ...rtainsorotherflammablematerials 6 Theprotectivegrillcanbehot 7 Donotlocate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be released Do not...

Page 4: ...e falls below the adjusted As soon as the set temperatureisreached theunitwillturnoff Ifyouwouldliketosetahighertemperature turnthethermostatclockwise ifyouwanttosetitlower thenturnitcounterclockwise...

Page 5: ...r nyuljon k zvetlen l f gg nyre vagy m s ghet anyagra 6 A v d r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szab...

Page 6: ...ikapcsol Hamagasabbh m rs kletetszeretne forgassaatermoszt tgombj taz ramutat j r s nakmegfelel en haalacsonyabbat akkorazzalellent tesen A t lmeleged s elleni v delem t lmeleged s eset n kikapcsolja...

Page 7: ...y ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va v priestoroch s hor av mi v parmi alebo v bu n m prachom Nepou vajtehovhor av chav bu n c...

Page 8: ...avzduchuklesnepodnastaven teplotu Ke zariadeniedosiahnepo adovan teplotu vypne sa V pr pade e chcete nastavi vy stupe teploty ot ajte s regul torom termostatu v smere hodinov ch ru i iek ak chcete nas...

Page 9: ...eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint...

Page 10: ...icat roti i butonul termostatului n direc ia mi c rii acelor de ceasornic iar dac vre i s alege i o temperatur maisc zut atunciroti ibutonultermostatului nsensinversfa demi careaacelordeceasornic Prot...

Page 11: ...e da bude vrela 7 Nepostavljatiblizuzapaljivihmaterijala min 100cm 8 Zabranjenaupotrebauprostorijamagde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi gde se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upotreblj...

Page 12: ...emperaturu prostorije Grejenje e se automatski uklju iti ukoliko temperatura opadne ispod pode ene Nakon dostizanja temperature grejanje se isklju uje Ako eliteposti ive utemperaturu termostatokre ite...

Page 13: ...epovedana je uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini kjer se nahajajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Upotrebljiv samo uz konstantan nadzor 10 Prepovedana uporaba v prisotnosti ot...

Page 14: ...vtomatsko vklju ilo ko temperatura pade pod nastavljeno Ko se dose e temperatura se segrevanje izklju i e elitedose ivi jotemperaturo termostatobra ajtevsmeriurinegakazalca zani jotemperaturogaobrnite...

Page 15: ...ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kdehroz nebezpe ohn nebov buchu 9 P strojjedovolenopou vatpouzepodneust l mdozorem 10 Je zak z no provozovat bez dozoru v bl zkosti d t 11 Ur eno v...

Page 16: ...m stnosti P strojsezapnevokam iku kdy teplotavzduchuvm stnostiklesnepodnastavenouhodnotu Jakmilebudedosa ena hodnota p edem nastaven teploty p stroj se vypne Jestli e chcete dos hnout vy teploty oto t...

Page 17: ...jalima 6 Re etka koja prekriva otvor zraka mo e biti vru a 7 Ne stavljajte ga u blizini zapaljivih materijala min 100cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra in...

Page 18: ...emperaturu termostatokreniteusmjerukazaljkenasatu Aukoliko elitepostavitini utemperaturutermostatokrenitesuprotnoodkazaljkenasatu U slu aju pregrijavanja funkcija za tita od pregrijavanja e isklju iti...

Reviews: