Somogyi Elektronic home FK 11 Instruction Manual Download Page 14

Opasnost od strujnog udara! 

Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati! 

U slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, odmah isključite uređaj i obratite se stručnom licu!
Ukoliko se ošteti priključni kabel, zamenu može da izvrši samo ovlašćeno lice uvoznika ili 
slična kvalifikovana osoba!
Značenje simbola koji se nalazi na proizvodu: 

Zabranjeno prekrivati!

Prekrivanje može da prouzrokuje pregrevanje, opasnost od požara, strujni udar!

OSOBINE

grejalica sa keramičkim grejačem za zagrevanje vazduha zatvorenih prostorija  snaga 750 / 1500 W funkcije: hladan, topao, vreo vazduh ugrađeni termostat funkcija oscilacija zaštita od 

• 

 • 

 • 

 • 

 • 

pregrevanja zaštita od prevrtanja upuštena drška  indikatorska lampica

 • 

 • 

 • 

DELOVI

 

(1. 

skica

)

1.

 

otvor za ulaz hladnog vazduha 

 

2.

 

otvor za izlaz toplog vazduha

3.

 

prekidač za odabir funkcije

4.

 

termostat

5.

 

indikatorsko svetlo

6.

 

prekidač za oscilaciju

7. 

sigurnosni prekidač prevrtanja

PUŠTANJE U RAD

1.

 

Pažljivo odstranite ambalažu da ne bi oštetili uređaj ili priključni kabel. Oštećeni uređaj je zabranjeno koristiti!

2.

 

Upotrebljivo isključivo u suvim zatvorenim prostorijama!

3.

 

Uređaj postavite na ravnu čvrstu podlogu! Za nesmetani rad treba obezbediti slobodan protok toplog vazduha, postupite prema 

skici 2.

4.

 

Prilikom priključenja u strujum, prekidač (3) treba da je u položaju „0”!

5.

 

Uključite uređaj u standardnu utičnicu sa uzemljenjem i time je spreman za rad.

RAD UREĐAJA

Rekidačem za odabir funkcije (3) moguće je birati sledeće funkcije:

0

 

– 

potpuno isključeno, isključen ventilator I grejači

 

– 

„hladan vazduh”, radi samo ventilator

I

 

– 

„topao vazduh”, radi ventilator i jedan grejač

II

 

– 

„vreo vazdug”, radi ventilator i oba gejača

U režimu „hladan vazduh” 

(       ) 

 termostat (4) treba da je postavljen na maksimum.

Termostat

 (4) moguće je podesiti željenu temperaturu prostorije. U režimu I i II grejanje će se uključiti ukoliko temperatura prostorije padne ispod podešene na termostatu uređaja. Kada se 

dostigne podešana temperatura isključuje se i ventilator I grejač(i). Ako želite višu temperaturu, termostat pažljivo i postepeno okrećite u smeru kazaljke na satu, za smanjivanje okrećite u 
suprotnom smeru.

Indikatorska lampica

 svetli ako je uređaj u režimu

 (      )

 ili I i II. Ako termostat isključi uređaj ni lampica ne svetli.

Zaštita od pregrevanja:

 u slučaju pregrevanja isključuje uređaj, na primer ako su ventilacioni otvori prekriveni ili ako su jako uprljani. Uređaj isključite iz struje i ostavite je da se ohladi (min. 30 

minuta), po potrebi očistite uređaj. Ponovo uključite urećaj u struju i pokrenite ga. Ako se i tada aktivira zaštita, isključite uređaj i obratite se stručnom licu.

Sa donje strane uređaja nalazi se prekidač koji ima sigurnosnu svrhu, isključuje grejalicu ako se ona slučajno prevrne. U tom slučaju isključite uređaj iz struje i isključite prekidače, nakon toka 
možete da je ponovo postaviti na ravnu površinu prema opisanima u delu PUŠTANJE U RAD.

Oscilacija

 (6) uključivanje i isključivanje, nezavisno od režima 

(      )

 ili  I i II, funkcija se može koristiti. Oscilirajući 90° uređaj „meša” više vazduha u prostoriji. Nakon upotrebe ovu funkciju posebno 

treba isključiti.

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

Radi optimalnog rada uređaja u zavisnosti od količine prljavštine uređaj treba redovito čistiti, najređe jedan put mesečno.
1.

 

Pre čišćenja ispljučite uređaj i takođe je isključite iz zida! 

2.

 

Ostavite je da se ohladi (min. 30 minuta).

3.

 

Usisne (1) i izduvne (2) otvore očistite usisivačem I četkom!

4

.

 

Vlažnom krpom očistite spoljačnji deo uređaja, ne koristite agresivna hemijska sredstva! Obratite pažnju da ništa ne ucuri u unutrašnjost uređaja!

MOGUĆE GREŠKE I RAZLOZI

RECIKLAŽA

Ovaj simbol koji se nalazi na proizvodu ili ambalaži označava da se radi o elektronskom otpadu koji je zabranjeno bacati sa otpadom iz domaćinstva. Elektronski otpad se predaje 
u reciklažne centre tog tipa.
Ovim postupkom štitite okolinu, vaše zdravlje i zdravlje ostalih.
O reciklažnim centrima se informišite u prodavnici gde ste ovaj proizvod kupili.

TEHNIČKI PODACI

napajanje:

. . . . . . . . . . . . . . .

230

 

V / 50 Hz

snaga: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 / 1500 W

maksimalna snaga: . . . . . . . . 1500 W

IP zaštita:

. . . . . . . . . . . . . . . .

IP20: Nije zaštićena od prodora vode!

dimenzije:

. . . . . . . . . . . . . . . .

2

x

 29 

x

 

1

6

 cm

masa:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6

 kg

dužina priključnog kabela:

. . .

1,

3

 m

buka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

 dB(A)

Uvoznik za SRB: 

ELEMENTA d.o.o.

Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel.:+381(0)24 686 270 • 

www.elementa.rs

Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

Moguća rešenja za odklanjanje greške

Proučite opisane o zaštiti pregrevanja.
Proverite režim rada ventilatora.
Proverite prekidač za odabir režima rada.
Proverite napajanje.
Proučite opisane o termostatu.
Proverite sigurnosni prekidač prevrtanja.
Termostat postavite na maksimum.
Očistite uređaj.

Greška

Uređaj ne greje a indikatorska lampica svetli.

Uređaj ne greje, indikatorska lampica ne svetli.

Ventilator ne radi „hladan vazduh” (      ).
Često se aktivira zaštita od pregrevanja.

Summary of Contents for home FK 11

Page 1: ...manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa...

Page 2: ...5 6 7 2 1 min 120 cm min 50 cm min 50 cm min 50 cm min 50 cm figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 o...

Page 3: ...e aimed directly at curtains or other flammable materials 6 The grill covering the air outlet opening can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where fla...

Page 4: ...ting fails to activate the safety cutoff has been activated Set the mode selector to the 0 position then power off the unit by unplugging it from the electric outlet Allow the appliance to cool for at...

Page 5: ...uf Vorh nge oder sonstige brennbare Materialien gerichtet sein 6 Das Gitter an der Warmluftauslass ffnung kann sich erhitzen 7 Nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen mind 100cm 8 Esis...

Page 6: ...ngen aus Trennen Sie das Ger t durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz Lassen Sie das Ger t abk hlen mind 30 Minuten Pr fen Sie ob die Lufteinlass und Luftauslass ffnungen frei sind befreien Sie d...

Page 7: ...k zvetlen l f gg nyre vagy m s ghet anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban s...

Page 8: ...talan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kell tiszt tsa meg Ism t helyezze zembe a k sz l ket...

Page 9: ...ka pri otvore v vodu tepl ho vzduchu m e by hor ca 7 Pri umiestnen dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj nepou vajte tam kde sa sk...

Page 10: ...ho alebo v fukov ho otvoru sa pr stroj vypne ochranou proti prehriatiu Pr stroj odpojte od elektrickej siete vytiahnut m elektrickej z str ky Nechajte pr stroj vychladn min 30 min t Skontrolujte otvor...

Page 11: ...luicald grilajul poate fi fierbinte 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili...

Page 12: ...sa i aparatul s se r ceasc timp de min 30 minute Verifica i dac orificiile de admisie i evacuare ale aerului sunt libere Dac este necesar cur a i aceste orificii dup care reconecta i aparatul Dac i n...

Page 13: ...da bude vrelo 7 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Up...

Page 14: ...su ventilacioni otvori prekriveni ili ako su jako uprljani Ure aj isklju ite iz struje i ostavite je da se ohladi min 30 minuta popotrebio istiteure aj Ponovouklju iteure ajustrujuipokrenitega Akosei...

Page 15: ...adi 7 Ne postavljajte napravo blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 8 Prepovedana uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu i t n 9 U...

Page 16: ...je aktivirala se bo varnostna sklopka Stikalo postavite v 0 polo aj in napravo izklopite iz elektri nega omre ja Nekaj asa pustite da se naprava ohladi min 30 minut Preverite sesalne in izpu ne odprti...

Page 17: ...u vat na takov ch m stech kde se mohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dohledem 10 Je...

Page 18: ...l torjevprovozu alep strojnevyt p pakbylapravd podobn aktivov naochranaprotip eh t Nastavtetermostatna maxim ln hodnotu a jestli e se funkce topen nezapne aktivovalo se bezpe nostn za zen Provozn sp n...

Page 19: ...woru wyp ywu ciep ego powietrza mo e si mocno nagrzewa 7 Nie umieszczaj atwopalnych materia w w pobli u urz dzenia co najmniej 100 cm 8 Nie wolno u ywa urz dzenia w pomieszczeniach w kt rych mo e si z...

Page 20: ...zadzia a a ochrona przed przegrzaniem Nastaw termostat na maksymaln warto a je eli ogrzewanie si nie w czy to znaczy e zadzia a uk ad zabezpieczaj cy Przekr regulator termostatu do pozycji 0 i wyci gn...

Reviews: