background image

lampă disco 3D LED

DL 210L

RO

Vă rugăm să citi i următorul ghid de utilizare înainte de punerea în func iune a produsului. Păstra i ghidul de utilizare. Descrierea originală 

a  fost  elaborată  în  limba  maghiară.  Persoanele  cu  capacită i  fizice,  senzoriale  sau  mintale  reduse  sau  cele  care  nu  au  experien a  i 

cunoa terea necesară utilizării, precum  i copiii trecu i de vârsta de 8 ani pot utiliza aparatul doar sub supraveghere sau dacă au fost instrui i  i au 

în eles pericolele ce decurg din cele referitoare la utilizarea în siguran ă a aparatului. Este interzis copiilor să se joace cu aparatul. Copiii pot cură a 

sau între ine aparatul doar sub supraveghere. După scoaterea ambalajului convinge i-vă că aparatul nu s-a deteriorat în urma transportului. Nu lăsa i 

ambalajul la îndemâna copiilor dacă acesta con ine pungi sau alte elemente poten ial periculoase.

Globul disco se utilizează la petreceri familiale sau party-uri pentru încingerea atmosferei. După pornire globul disco proiectează fără oprire pete de lumină 

colorată în mi care pe suprafa a peretelui  i a tavanului. Vizibilitatea acestora este în mare măsură definită de condi iile de iluminat de la fa a locului. Dispozitivul a 
fost proiectat pentru utilizare privată, acasă, din hobby. Nu este un dispozitiv profesional.

2

• Globuri de oglinzi din sticlă originală cu rotire 3D • Proiectare culori  i imagini în continuă schimbare •Ideal  i în spa ii mai mari (cca.100 m ) • 

Tehnologie LED economică  i sigură • 32 buc LED integrate • Alimentare 12 V~ adaptor la re ea, inclus

PUNERE ÎN FUNC IUNE, PORNIRE

A eza i dispozitivul pe un loc sigur, stabil, orizontal  i verifica i dacă dispozitivul  i păr ile ei componente sunt intacte. Conecta i mufa adaptorului la priza aflată în 
partea inferioară a globului. După aceea introduce i adaptorul în priza de la re ea. Porni i dispozitivul cu întrerupătorul (I) aflat lateral (I/O). Globul luminează  i 
începe să se rotească. 

• După utilizare opri i dispozitivul  i scoate i adaptorul din priză! Pozi iona i aparatul cu  techerul la îndemână pentru a putea fi scos u or din priză! A eza i cablul în 

afara zonelor circulate pentru ca nimeni să nu se împiedice de el  i să nu poată fi scos din priză nici măcar accidental! Nu pune i cablul de alimentare sub covor, 
pre , etc.!

• Nu-l lăsa i nesupravegheat în timpul func ionării! Nu-l folosi i cu programator de timp sau de luminozitate!
• Distan a optimă pentru vizibilitatea proiec iilor în întuneric este de 3-5 metri.

CURĂ ARE

Înainte de cură are scoate i dispozitivul din priză. Cură a i cu o lavetă moale, uscată. Nu folosi i solu ii de cură at agresive sau lichide!

ÎNTRE INERE 

Verifica i periodic adaptorul, cablul  i întrerupătorul să vă asigura i că sunt intacte. Dacă observa i orice defec iune scoate i dispozitivul din priză  i adresa i-vă 
personalului calificat! 
Nu răspundem de eventualele pagube produse datorită nerespectării condi iilor din modul de utilizare, respectiv de utilizarea neconformă. 

ERORI  I SOLU II

Dacă observa i o defec iune scoate i dispozitivul din priză  i reporni i-l după un timp scurt. Dacă problema persistă consulta i următorul glosar. 

Dispozitivul nu luminează.

• Întrerupătorul principal nu este pornit.

- Verifica i pozi ia întrerupătorului.

• Adaptorul la re ea nu este conectat corespunzător.

- Verifica i cablul de alimentare.

Dispozitivul luminează dar se aude un zgomot de sub înveli .

• Rota ia efectelor de lumină este produsă cu ajutorul unui motor. Păr ile componente care se rotesc emit zgomot. 

- Zgomotul care se datorează construc iei dispozitivului este natural, nu constituie un defect.

AVERTISMENT

• Vă rugăm, citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare înainte de utilizarea dispozitivului. Păstra i instruc iunile într-un loc accesibil!
• Nu ridica i lampa decât de la soclul lui!
• Dispozitivul a fost proiectat pentru utilizare privată, acasă, din hobby. Sursele de lumină LED din corpul lămpii nu pot fi schimbate!
• Nu vă uita i în lumina emisă de LED!
• Feri i dispozitivul de praf, condens, lichide, căldură, umiditate, înghe   i lovituri. Nu expune i dispozitivul la ac iunea directă a căldurii sau a razelor solare! 
• Se utilizează exclusiv in interior, în loc uscat, ferit de umezeală!
• Nu împiedica i rotirea liberă a dispozitivului. Este interzisă acoperirea dispozitivului! 
• Feri i dispozitivul de stropi de apă  i nu a eza i pe el obiecte umplute cu lichide, de ex. pahar!
• Nu a eza i sursă deschisă de foc, cum ar fi o lumânare pe dispozitiv!
• Nu dezmembra i  i nu modifica i aparatul pentru că poate provoca incendiu sau electrocutare.
• Poate fi pus în func iune exclusiv cu adaptorul inclus!
• Produsul con ine păr i fragile. Mânui i-l cu grijă să nu-l deteriora i! 
• Dacă observa i orice defec iune scoate i dispozitivul din priză  i adresa i-vă personalului calificat!
• Datele tehnice  i design-ul pot suferi modificări fără informare prealabilă, datorită dezvoltării continue a produselor. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele 

gre eli de tipar. Ne cerem scuze.

RO

 • Colecta i în mod separat echipamentul devenit de eu, nu-l arunca i în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate con ine  i componente 

periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului !  Echipamentul uzat sau devenit de eu poate fi predat nerambursabil la locul de 
vânzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus în circula ie produse cu caracteristici  i func ionalită i similare. Poate fi de asemenea predat la 
punctele de colectare specializate în recuperarea de eurilor electronice.Prin aceasta proteja i mediul înconjurător, sănătatea Dumneavoastră  i a 
semenilor. În cazul în care ave i întrebări, vă rugăm să lua i legătura cu organiza iile locale de tratare a de eurilor. Ne asumăm obliga iile prevederilor 
legale privind pe producători  i suportăm cheltuielile legate de aceste obliga ii.

Distribuitor: 

S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

  

J12/2014/13.06.2006  C.U.I.: RO 18761195  Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, 
Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337  
Tel.: +40 264 406 488, Fax: +40 264 406 489  

www.somogyi.ro

 • Ţara de origine: China

Summary of Contents for home DL 210L

Page 1: ...a upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za...

Page 2: ...leformalfunctionscausedbynotfollowingtheinstructionmanual unprofessional orimproperhandlingandforthelosscausedbythem TROUBLESHOOTING Incaseanerrorisdetected shutdowntheproduct thenturnitbackonafterabr...

Page 3: ...szakemberhez Ahaszn latiutas t sbanfoglaltakbenemtart sa illetveaszakszer tlen nemrendeltet sszer haszn latmiattbek vetkez meghib sod s rt sazemiatt esetlegesenfell p k rok rtnemtartozunkfelel ss gge...

Page 4: ...za pr padn poruchy a kody ktor vznikn kv li nedodr aniu pokynov uveden ch v n vode na pou vanie resp za neodborn pou vanie ktor niejevs ladesp vodn mur en mzariadenia RIE ENIEPROBL MOV Vpr padezisten...

Page 5: ...icondi iilordinmoduldeutilizare respectivdeutilizareaneconform ERORI ISOLU II Dac observa iodefec iunescoate idispozitivuldinpriz ireporni i ldup untimpscurt Dac problemapersist consulta iurm torulglo...

Page 6: ...dnepravilnoginepropisnogrukovanja ODKLANJANJEGRE AKA Uslu ajuuo avanjenekegre keodmahisklju iteure aj nakonistekakra egvremenaprobajtejeponovouklju iti Akoseproblemnijere io proveriteslede e Ure ajnes...

Page 7: ...ite na strokovnousposobljenoosebo Zaokvare napakeinpo kodbepovzro enezaradinepravilnegainnepredpisanegarokovanjaneodgovarjamo ODPRAVLJANJENAPAK Vprimerukak nenapakepridelovanjunapravotakojizklopiteinj...

Page 8: ...uveden ch v u ivatelsk m manu lu respektive neodborn ho zach zen nebopou v n vrozporusp vodn m elemur en ODSTRAN N Z VAD V p pad zji t n z vady sv tidlo vypn te chv li vy kejte a potom op t zapn te J...

Reviews: